Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 66
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 66
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
66 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder
„Unſere rechtgläubige Kirche hat in London feſten Fuß gefaßt. Wohl
iſt es noch nicht eine an Gliederzahl große Gemeinde, die dort mit uns
für unſern allerheiligſten Glauben kämpft, aber es iſt eine im Glauben
wohlgegründete, mit Miſſionseifer erfüllte, wirklich faſt beiſpiellos opfer⸗
willige Gemeinde. Trotzdem ſie klein iſt, arm iſt, und für ein Local für
Gottesdienſt ꝛc. für ihre Verhältniſſe enorme Summen aufbringt, dazu
eine Miſſionsſtation in S. Tottenham eingerichtet hat, welche ebenfalls
nicht geringe Ausgaben bedingt, hat ſie außerdem ſeit März 1898 frei⸗
willig auf alle Beihülfe zum Unterhalt ihres Paſtors und der Miſſion ver⸗
zichtet, obwohl ſie weder ein eigenes Pfarrhaus, Kirche noch Schule hat,
ſondern alles miethen muß. London iſt ein theures Pflaſter. Aber Paſtor
und Gemeinde behelfen ſich gerne; der größte Theil der Gemeindeglieder
beſteht aus Bäckern; Brod gibt's; nicht ſelten wird auch des Herrn Paſtors
Tiſch noch mit Kuchen verſorgt. Es ſollte aber durchaus Herrn Paſtor
Schulze ein tüchtiger Lehrer für die Kinder zur Seite ſtehen. Schon faſt
ſeit einem Jahr iſt der Beruf für einen Lehrer in unſern Händen, doch
haben wir bis heute keinen gefunden. Zu der Bitte unſers Miſſionars,
dieſer Synodalverſammlung beiwohnen zu dürfen, haben wir von Herzen
‚Ja‘ geſagt. Hat er doch nun faſt drei Jahre hindurch allein geſtanden, nur
einmal konnte er der Synodalſitzung unſerer Glaubensbrüder in Deutſch⸗
land beiwohnen, nur hie und da hat ihn ein Amts⸗ und Glaubensgenoſſe
aus ſeiner Heimath beſucht. — Wir bitten eine Ehrw. Synode, Herrn
Paſtor Schulze ſelbſt über Beſtand, Bedürfniſſe ꝛc. der Miſſionsgemeinde
in London anhören und über fernere Schritte zur Förderung derſelben be⸗
rathen und beſchließen zu wollen.“ (Bericht der Commiſſion für Innere
Miſſion.)
Beſchloſſen, daß, da aus Mangel an Geldmitteln das Werk der
Inneren Miſſion nicht betrieben werden kann, wie es geſchehen ſollte, die
Synode ihre Gemeinden dringend ermahnt, alle Gelder, welche auf Miſſions⸗
feſten geſammelt werden, nur für Miſſionszwecke und ganz beſonders für die
der Inneren Miſſion verwenden zu wollen.
Beſchloſſen, daß behufs Abhülfe des Mangels an Geldmitteln zur
Betreibung des Werkes der Inneren Miſſion die Synode ihre Gemeinden
herzlich bittet, ſich nicht zufrieden geben zu wollen mit der auf ihren Miſſions⸗
feſten für die Innere Miſſion geſammelten Collecte, ſondern im Laufe des
Jahres noch eine oder einige Collecten für dieſe Miſſion in der Kirche zu
ſammeln.
Beſchloſſen, daß die Synode den begüterten und wohlhabenden
Gliedern ihrer Gemeinden zu bedenken gibt, welche unverdiente Gnade
Gottes uns dadurch widerfahren iſt, daß wir durch Chriſtum erlöſt, zum
Glauben an ihn gekommen und ſelige Kinder Gottes geworden ſind, —
welche große Gnade ſie bewegen ſollte, aus Dankbarkeit auch des Werkes
der Inneren Miſſion in ihrem Teſtamente zu gedenken, und alſo auch auf
English translation AI translation
66 Proceedings of the 24th General, or
"Our orthodox church has gained a firm foothold in London. It is,
to be sure, not yet a congregation large in membership that fights
there with us for our most holy faith, but it is a congregation well
grounded in faith, filled with missionary zeal, truly almost unparalleled
in its willingness to sacrifice. Although it is small, is poor, and raises
enormous sums for its circumstances for a place for worship etc., and
has besides set up a mission station in S. Tottenham, which likewise
entails no small expense, it has moreover, since March 1898, voluntarily
renounced all assistance toward the support of its pastor and the
mission, even though it has neither its own parsonage, church, nor
school, but must rent everything. London is an expensive place. But
pastor and congregation gladly make do; the greater part of the
congregation's members are bakers; there is no lack of bread; not
infrequently the pastor's table is supplied with cake as well. Pastor
Schulze, however, should by all means have a capable teacher at his
side for the children. For almost a year now the call for a teacher has
been in our hands, yet to this day we have found none. To our
missionary's request to be allowed to attend this synodical convention
we have said 'Yes' with all our heart. For he has now stood alone for
almost three years; only once was he able to attend the synodical
convention of our brethren in the faith in Germany, and only now and
then has a colleague in office and faith from his homeland visited him.
— We ask a Reverend Synod to hear Pastor Schulze himself on the
condition, needs, etc. of the mission congregation in London, and to
deliberate and resolve on further steps for its advancement." (Report
of the Commission for Home Missions.)
Resolved, that, since for lack of funds the work of Home Missions
cannot be carried on as it ought to be, the Synod earnestly urges its
congregations to use all monies collected at mission festivals for
mission purposes only, and quite especially for those of Home Missions.
Resolved, that, for the purpose of relieving the lack of funds for
carrying on the work of Home Missions, the Synod cordially asks its
congregations not to content themselves with the collection gathered
for Home Missions at their mission festivals, but to take up one or
several further collections for this mission in church in the course of
the year.
Resolved, that the Synod gives the well-to-do and wealthy members
of its congregations cause to consider what undeserved grace of God
has befallen us in that we have been redeemed through Christ, have
come to faith in him, and have become blessed children of God — a
grace so great that it should move them, out of gratitude, to remember
the work of Home Missions in their wills as well, and thus also