Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 76
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 76
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
76 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder
Herrn Profeſſor Zuckers, beſchloſſen, daß nach Einholung der Vota der
auswärtigen Glieder der Commiſſion, falls dieſe eine Stimmenmehrheit
oder Einſtimmigkeit für Herrn Freches Anſtellung in Indien ergäben, dem⸗
ſelben eine Berufsurkunde ausgefertigt werde. Nach Ausführung dieſes Be⸗
ſchluſſes konnte der Subcommittee in einer Verſammlung am 3. Februar
1898 das Annahmeſchreiben Herrn Miſſionar Freches vorgelegt werden, und
da derſelbe der tamuliſchen Sprache in dem Maße mächtig war, daß er ſofort
in die Miſſionsarbeit mit Predigen und Lehren eintreten konnte, auch mitt⸗
lerweile unſere Miſſionare in Indien ihre Rathſchläge und Empfehlungen
in Abſicht auf die Gründung einer weiteren Miſſionsſtation eingeſandt
hatten, beſchloß die Subcommittee am letztgenannten Tage nach Abwägung
der zu ihrer Kenntniß gebrachten Umſtände Herrn Miſſionar Freche die Stadt
Vaniyambadi nebſt Umgebung als ſeine Miſſionsſtation anzuweiſen und
ein Haus zur Wohnung für den Miſſionar in genannter Stadt zu miethen.
Bald jedoch ſtellte ſich die Nothwendigkeit der Errichtung eines Stations⸗
hauſes in Vaniyambadi heraus, und unſere Miſſionare erhielten die Wei⸗
ſung, ſich nach Bauplätzen umzuſehen, von denen die Commiſſion einen zum
Ankauf auswählen könnte. Indeß ſtieß die Wahl eines Bauplatzes auf be⸗
trächtliche Schwierigkeiten, und erſt am 24. Februar dieſes Jahres konnte
der Subcommittee berichtet werden, daß nunmehr ein paſſendes Landſtück
gefunden ſei, welches die Regierung koſtenfrei unſerer Miſſion zum Eigen⸗
thum übertragen habe. Auf demſelben wurde, um die theure Miethe zu
ſparen, mit Genehmigung der Subcommittee, ein proviſoriſches Lehmhaus
für ungefähr $130.00 errichtet, in welchem der Miſſionar bis zur Vollen⸗
dung des Stationshauſes wohnen ſoll.
„In einer Verſammlung am 12. März 1899 hatte aber die Sub⸗
committee ſich mit der Frage zu beſchäftigen, ob und wo auf unſerm Miſ⸗
ſionsgebiete in Indien eine vierte Station anzulegen ſei. Nach den ein⸗
gelaufenen Berichten waren nämlich unſere Miſſionare darüber einig, daß
Miſſionar Kellerbauer, der bisher an Miſſionar Näthers Seite gearbeitet
hatte, nunmehr eine eigene Station in Angriff nehmen ſollte. Nach ſorg⸗
fältiger Erwägung und Vergleichung der über die in Frage kommenden
Oertlichkeiten eingeſandten Mittheilungen und Karten beſchloß die Sub⸗
committee, den Miſſionaren die etwa zwölf Meilen von Kriſhnagiri gelegene
Stadt Barugur nebſt den zahlreichen in der Umgegend gelegenen Dörfern
als das Gebiet zu bezeichnen, auf welchem, nach dem Ermeſſen der Sub⸗
committee, Herr Miſſionar Kellerbauer die dort ſchon begonnene Arbeit
fortſetzen ſollte. Zugleich wurde auch beſchloſſen, den Bau eines billigen
Lehmhauſes zur proviſoriſchen Wohnung des Miſſionars auf der neuen
Station anzuordnen.
„Auf unſerer erſten Station, Kriſhnagiri, hat unterdeß die Arbeit des
Herrn Miſſionar Näther, dem, wie bemerkt, bis vor Kurzem Herr Miſſionar
Kellerbauer zur Seite geſtanden hat, ihren ruhigen Fortgang genommen.
English translation AI translation
76 Proceedings of the 24th General, or
Professor Zucker, resolved that, after obtaining the votes of the
out-of-town members of the Commission, if these should yield a
majority or unanimity in favor of Mr. Freche's appointment in India, a
letter of call should be issued to him. After this resolution had been
carried out, Mr. Missionary Freche's letter of acceptance could be laid
before the Subcommittee at a meeting on February 3, 1898, and since
he was master of the Tamil language to such a degree that he could
enter at once into mission work with preaching and teaching, and
since in the meantime our missionaries in India had also sent in their
counsel and recommendations regarding the founding of a further
mission station, the Subcommittee resolved on that same day, after
weighing the circumstances brought to its knowledge, to assign to
Missionary Freche the city of Vaniyambadi and its surroundings as his
mission station, and to rent a house as a dwelling for the missionary in
that city. Soon, however, the necessity of erecting a station house in
Vaniyambadi became apparent, and our missionaries were instructed
to look about for building sites, from among which the Commission
could select one for purchase. The selection of a building site,
however, met with considerable difficulties, and only on February 24 of
this year could the Subcommittee be informed that a suitable piece of
land had now been found, which the government had transferred to
our mission as property free of cost. On this site, to save the
expensive rent, a provisional mud house was erected, with the
Subcommittee's approval, for about $130.00, in which the missionary is
to live until the station house is completed.
"At a meeting on March 12, 1899, however, the Subcommittee had
to deal with the question of whether, and where, a fourth station
should be established in our mission field in India. According to the
reports received, our missionaries were in fact agreed that Missionary
Kellerbauer, who had until then worked at Missionary Näther's side,
should now take up a station of his own. After careful consideration
and comparison of the communications and maps submitted concerning
the localities in question, the Subcommittee resolved to designate to
the missionaries the city of Barugur, lying about twelve miles from
Krishnagiri, together with the numerous villages situated in its vicinity,
as the territory in which, in the Subcommittee's judgment, Missionary
Kellerbauer should continue the work already begun there. At the
same time it was likewise resolved to order the building of an
inexpensive mud house as a provisional dwelling for the missionary at
the new station.
"At our first station, Krishnagiri, the work of Missionary Näther,
at whose side, as noted, Missionary Kellerbauer had stood until
recently, has meanwhile continued its quiet progress.