Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 95

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 95

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 95

Vormittag vor einer gutbeſuchten taubſtummen Verſammlung in Minne⸗
apolis. Abends predigte er in St. Paul. Zu dieſer Predigt hatten ſich
75 erwachſene Taubſtumme am Abend eingefunden. Paſtoren unſerer
Synode, welche anweſend waren und die Freude der Taubſtummen ſahen,
erkannten ſofort die Wichtigkeit der Taubſtummenmiſſion in St. Paul und
Minneapolis. Eine bald hernach abgehaltene Paſtoralconferenz in St. Paul
ließ durch ihren Secretär die Commiſſion der Taubſtummenmiſſion bitten,
dafür ſorgen zu wollen, daß auch in St. Paul und Minneapolis ein Miſſio⸗
nar für die Taubſtummen angeſtellt werde.

„So ſieht denn die Ehrw. Synode, daß Gott der HErr dieſe Miſſion
in ſo kurzer Zeit reich geſegnet hat, und daß ſie alle Urſache hat, Gott mit
freudigem Herzen Dank und Lob für ſeinen Segen zu geben. Wer einem
ſolchen lautloſen Gottesdienſt einmal beigewohnt, dem wird auch das Herz
warm für dieſes wichtige, höchſt nothwendige Miſſionswerk. Die Unter⸗
ſtützung dieſer Miſſion iſt oft ſehr dürftig und knapp geweſen. Wenn
Paſtoren, welche keine großen hörenden Gemeinden bedienen und Zeit und
Geſchick für dieſe Miſſion haben, ſich der armen Taubſtummen annehmen
möchten, dann könnten die Liebesgaben für dieſe Miſſion andern Miſſionen
zugewendet werden. Solange aber unſere Miſſionare keine hörenden Ge⸗
meinden bedienen, die ſie unterhalten, ſind ſie auf die Unterſtützung der
Synode angewieſen. Deshalb möchte die Commiſſion die Ehrw. Synode
ergebenſt bitten, dieſe junge Miſſionspflanze, welche doch ſchon ſo liebliche
Früchte getragen hat, in herzliche und liebevolle Pflege zu nehmen, das heißt,
in Zukunft die Taubſtummenmiſſion recht kräftig zu unterſtützen.“ (Bericht
der Commiſſion für Taubſtummenmiſſion.)

Kaſſenbericht.

    Einnahme im Jahr 1897 ................................................ $1084.28
       „       „    1898 ................................................    2420.22
       „       „    1899 (bis 15. April) .......................         670.06

                                                                      $4174.56

    Ausgabe im Jahr 1897 ................................................ $  916.80
       „     „    1898 ................................................    2180.91
       „     „    1899 (bis 15. April) .......................         706.41

                                                                      3804.12

    Kaſſenbeſtand (am 15. April 1899) ....................... $  370.44

Beſchloſſen, daß die Synode die Commiſſion für Taubſtummen⸗
miſſion ermächtigt, die nöthigen Arbeiter für dieſes Miſſionsfeld anzuſtellen.

Beſchloſſen, daß die Synode ſämmtliche Delegaten erſucht, die durch
ſie vertretenen Gemeinden mit allem Fleiße zu ermuntern, doch auch dieſe
Miſſion kräftig zu unterſtützen durch Einſendung reichlicher Collecten, ge⸗
ſammelt auf Miſſionsfeſten, in der Kirche und bei ſonſtigen Gelegenheiten.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 95

morning before a well-attended deaf-mute gathering in Minneapolis. In the
evening he preached at St. Paul. 75 adult deaf-mutes had gathered for this
evening service. Pastors of our Synod who were present and saw the
deaf-mutes' joy immediately recognized the importance of the Deaf-Mute
Mission in St. Paul and Minneapolis. A pastoral conference held soon
afterward in St. Paul had its secretary ask the Commission for the
Deaf-Mute Mission to see to it that a missionary for the deaf-mutes be
appointed in St. Paul and Minneapolis as well.

"So the Reverend Synod can see that the Lord God has richly blessed this
mission in so short a time, and that it has every reason to give God thanks
and praise with a joyful heart for His blessing. Whoever has once attended
such a soundless service will find his heart warmed toward this important,
most necessary mission work as well. Support for this mission has often
been very meager and scant. If pastors who do not serve large hearing
congregations, and who have the time and aptitude for this mission, were
willing to take up the cause of the poor deaf-mutes, then the offerings for
this mission could be turned over to other missions. But as long as our
missionaries serve no hearing congregations to support them, they remain
dependent on the support of the Synod. The Commission therefore would most
respectfully ask the Reverend Synod to take this young mission plant, which
has already borne such lovely fruit, into heartfelt and loving care — that
is, to support the Deaf-Mute Mission quite vigorously in the future."
(Report of the Commission for the Deaf-Mute Mission.)

Treasurer's Report.

    Income in the year 1897 ............................................. $1084.28
       "      "     1898 ............................................    2420.22
       "      "     1899 (to April 15) .............................         670.06

                                                                      $4174.56

    Expenditure in the year 1897 .................................... $  916.80
       "        "    1898 ....................................    2180.91
       "        "    1899 (to April 15) .............................         706.41

                                                                      3804.12

    Balance on hand (as of April 15, 1899) ................. $  370.44

Resolved, that the Synod authorize the Commission for the Deaf-Mute Mission
to hire the necessary workers for this mission field.

Resolved, that the Synod request all delegates to diligently encourage the
congregations they represent to support this mission vigorously as well, by
sending in generous collections gathered at mission festivals, in church,
and on other occasions.