Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 89

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 89

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 89

andere Inſtructionen gebe. Das hat er in den vergangenen drei Jahren
gethan. Wir möchten daher die Ehrw. Synode angehen, daß das aus der
Kaſſe für Judenmiſſion genommene Penſionsgeld an unſere Kaſſe zurück⸗
bezahlt werde.

„Auch in unſerer Kaſſe iſt in den letzten Jahren ein Umſchwung ein⸗
getreten und nicht zum Beſſeren. In früheren Jahren arbeiteten wir mit
einer großen Summe, und es war die Kaſſe für Judenmiſſion reichlich ge⸗
füllt. Das iſt nun anders geworden. Wir haben im vergangenen Jahre
manches Mal mit einem Deficit gearbeitet, und nur den dringenden
Bitten unſers Ehrw. Allgemeinen Präſes, Dr. H. C. Schwan, der auf
allen Diſtrictsſynoden ein gutes Wort für die Judenmiſſion einlegte, iſt es
zu verdanken, daß das Werk aus Geldmangel nicht liegen blieb. Einige
Diſtricte thun für dieſes gottgefällige Werk viel und tragen regelmäßig bei.
Andere Diſtricte laſſen dieſe Miſſion ganz liegen. Wer die Quittungen im
‚Lutheraner‘ genau verfolgt, wie wir es in dieſer Sache thun, wird finden,
daß manche Diſtricte Monate lang, ja, faſt oft ein Jahr lang, auch nicht
einen, noch ſo kleinen, Beitrag für dieſe Miſſion geliefert haben. Unſere
ernſte und dringende Bitte geht daher dahin, daß alle Delegaten der ver⸗
ſchiedenen Diſtricte die Sache der Judenmiſſion in ihren Diſtricten bekannt
machen, die Noth derſelben ſchildern und uns helfen, ſonſt könnte es ge⸗
ſchehen, daß wir dieſes Werk aufgeben müſſen, da es uns an Geld mangelt.

„Im Uebrigen verweiſt die Commiſſion auf den Bericht des Juden⸗
miſſionars, welcher über ſeine Thätigkeit ausführlich berichtet.

„Gott der HErr aber, der uns, die wir Heiden geweſen ſind, ſein rei⸗
nes Wort in aller Fülle gegeben hat, gebe, daß wir auch den Juden das
Heil in Chriſto JEſu bringen. Er laſſe ihm dieſes unſer Werk in Gnaden
befohlen ſein und führe es ſelber hinaus zu ſeines Namens Ehre, Amen.“
(Bericht der Commiſſion für Judenmiſſion.)

Kaſſenbericht.

    Am 1. März 1896 in Kaſſe .......................................... $  347.82
    Einnahme bis 1. März 1899 ......................................     3470.24

                                                                      Summa $3818.06
    Ausgabe vom 1. März 1896 bis 1. März 1899 ..........     3526.70

    In Kaſſe am 1. März 1899 ........................................ $  291.36

„Das Feld, welches die Ehrw. Synode zur Betreibung der Juden⸗
miſſion erwählt hat, iſt ohne Zweifel das allergeeignetſte. Wohnen doch
in ‚Greater New York‘ nach den ſtatiſtiſchen Berichten ungefähr eine
halbe Million Juden. New York iſt demnach die judenreichſte Stadt der
Welt. Der größte Theil dieſer Juden gehört zu der Orthodoxen⸗Syna⸗
goge, alſo Juden, die die Kitbe Hakodeſch (heilige Schrift) Alten Teſta⸗
mentes zu glauben behaupten. — Da nun ſolche Juden dem Geſetze gemäß

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 89

give him other instructions. He has done this for the past three years. We
would therefore ask the Reverend Synod that the pension money taken from
the Jewish Mission treasury be repaid to our treasury.

"Our treasury, too, has seen a shift in recent years, and not for the
better. In earlier years we worked with a large sum, and the treasury for
the Jewish Mission was amply filled. That has now changed. This past year
we often had to work with a deficit, and it is owed only to the urgent
pleas of our Reverend General President, Dr. H. C. Schwan, who put in a
good word for the Jewish Mission at every district synod, that the work did
not come to a standstill for lack of money. Some districts do much for this
God-pleasing work and contribute regularly. Other districts neglect this
mission entirely. Whoever follows the receipts in the 'Lutheraner' closely,
as we do in this matter, will find that some districts, for months at a
time — indeed, often for almost a year — have not delivered even the
smallest contribution for this mission. Our earnest and urgent request is
therefore that all delegates from the various districts make the cause of
the Jewish Mission known in their districts, describe its need, and help
us, lest it happen that we must give up this work for lack of money.

"For the rest, the Commission refers to the report of the missionary to the
Jews, who reports in detail on his activity.

"May the Lord God, who has given us, who were once heathen, His pure Word
in all its fullness, grant that we may also bring to the Jews the salvation
that is in Christ Jesus. May He hold this our work commended to His grace
and Himself carry it through, to the honor of His name. Amen." (Report of
the Commission for the Jewish Mission.)

Treasurer's Report.

    On hand March 1, 1896 ................................................ $  347.82
    Income to March 1, 1899 .............................................     3470.24

                                                                      Total $3818.06
    Expenditure from March 1, 1896 to March 1, 1899 ...     3526.70

    On hand March 1, 1899 ................................................ $  291.36

"The field which the Reverend Synod has chosen for carrying on the Jewish
Mission is without doubt the most suitable one. For in 'Greater New York,'
according to statistical reports, there live about half a million Jews. New
York is accordingly the city with the largest Jewish population in the
world. The greater part of these Jews belong to the Orthodox synagogue —
that is, Jews who profess to believe the Kitbe Hakodesch [Hebrew Scriptures]
of the Old Testament. Since such Jews, according to the Law,