Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 43
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 43
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 43
„Keine Todes⸗ oder ſchwere Krankheitsfälle ſind innerhalb der Anſtalt
zu beklagen geweſen. Die Herren Profeſſoren haben mit alter und bewähr⸗
ter Treue und Selbſtverleugnung ihres verantwortungsvollen und arbeits⸗
ſchweren Amtes in Eintracht des Glaubens und der Liebe gewaltet.
„Die Frequenz der letzten drei Jahre ergibt folgende Zahlen: Im Jahre
1896—1897 waren 195 Seminariſten, 1897—1898 169, 1898—1899 156
eingeſchrieben. Im Laufe des Trienniums haben 86 Candidaten das Exa⸗
men zur Uebernahme des heiligen Predigtamtes beſtanden. Zur proviſo⸗
riſchen Aushülfe im Predigt⸗ und Schulamte ſind bis zum 8. März laufen⸗
den Jahres 171 Studenten bewilligt worden. Es iſt faſt unmöglich, allen
Geſuchen zu entſprechen.
„Unter den Studirenden ſind 7 Neger, 1 Pole, 1 Lette und 3 Slo⸗
waken, die ſich zum Dienſt in den betreffenden Miſſionen vorbereiten.
„Die Seminariſten haben ſich durchſchnittlich mit gewiſſenhaftem Fleiße
ihren Studien gewidmet und einen ernſten Chriſtenwandel geführt. Vor
ſchweren Aergerniſſen hat Gott in Gnaden die Anſtalt bewahrt.
„Die im Intereſſe der Anſtalt gefaßten fünf Beſchlüſſe der letzten Ehrw.
Synode haben ſich als weiſe und ſegensreich bewährt.
„In Bezug auf die Baulichkeiten hat die Aufſichtsbehörde keinerlei An⸗
forderungen an die Ehrw. Synode zu ſtellen. Die Ausgaben für die nur
nöthigſten Reparaturen beliefen ſich auf $1214.86; doch ſind von dieſer
Angabe $500.00 zu ſubtrahiren, welche durch Synodalbeſchluß zur Um⸗
zäunung des noch freiliegenden Seminarlandes bewilligt waren.
„Nun, der HErr, unſer Gott, wolle auch ferner unter uns wohnen und
wandeln zu ſeiner Kirche Heil und ſeines herrlichen Namens großer Ehre!“
(Bericht der Aufſichtsbehörde zu Springfield, Ill.)
Beſchloſſen, daß die in der Allgemeinen Kaſſe ſich befindenden drei
Legate, welche dem Seminar zu Springfield vermacht worden ſind, nebſt
dem Ertrag derſelben, wenn ein ſolcher vorhanden iſt, der Aufſichtsbehörde
zu Springfield, Ill., zur Verwaltung übergeben werden ſollen — zwecks
einträglicher Anlage zum Beſten der dortigen Anſtalt.
Schullehrer⸗Seminar zu Addiſon, Ill.
„Da Gott in den verfloſſenen drei Jahren abermals ſeine ſchützende
Hand über unſer Seminar gehalten und uns ſo vielerlei Erweiſungen ſeines
Segens und ſeiner Hülfe ſo reichlich hat zu Theil werden laſſen, ſo iſt dies
gewiß Grund genug, daß wir mit Lob und Dank gegen Gott, den Geber
aller guten Gaben, unſern Bericht beginnen.
„Was wir nun zunächſt der Ehrw. Synode zu berichten haben, ent⸗
hält ein Schreiben des geehrten Lehrercollegiums. Es lautet: „Mit herz⸗
lichem Dank gegen Gott möchte das Lehrercollegium zweier Wohlthaten
gedenken, die ſeit der letzten Delegatenſynode unſerer Anſtalt widerfahren
English translation AI translation
Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 43
"No deaths or serious illnesses have had to be lamented within the
institution. The professors have administered their responsible and
labor-heavy office in harmony of faith and love, with their accustomed and
proven faithfulness and self-denial.
"The enrollment of the past three years yields the following figures:
in 1896-1897 there were 195 seminarians enrolled, in 1897-1898, 169, in
1898-1899, 156. In the course of the triennium 86 candidates passed their
examination for taking up the holy preaching office. For provisional
assistance in preaching and teaching positions, 171 students had been
granted [leave to serve] as of March 8 of the current year. It is almost
impossible to meet every request.
"Among the students are 7 Black students [*Neger*], 1 Pole, 1 Latvian,
and 3 Slovaks, who are preparing themselves for service in the
corresponding missions.
"The seminarians have on average devoted themselves to their studies
with conscientious diligence and have led a serious Christian life. God
has in his grace kept the institution free of serious scandals.
"The five resolutions adopted in the interest of the institution by the
last Reverend Synod have proven wise and blessed.
"As to the buildings, the board has no requests to make of the
Reverend Synod. The expenses for only the most necessary repairs amounted
to $1214.86; of this figure, however, $500.00 must be subtracted, which
had been granted by Synod resolution for fencing in the still-open
seminary land.
"Now may the Lord our God continue to dwell and walk among us, to the
welfare of his church and the great honor of his glorious name!"
(Report of the board at Springfield, Ill.)
Resolved, that the three legacies held in the General Treasury which
have been bequeathed to the Springfield seminary, together with their
proceeds, if any, shall be handed over to the board at Springfield, Ill.,
for administration — for the purpose of profitable investment for the
benefit of that institution.
Teachers' Seminary at Addison, Ill.
"Since God, in the past three years, has again held his protective hand
over our seminary and has let us so richly share in so many proofs of his
blessing and his help, this is surely reason enough that we begin our
report with praise and thanks toward God, the giver of all good gifts.
"What we now first have to report to the Reverend Synod is contained in
a letter from the honored faculty [*Lehrercollegium*, the teaching
faculty]. It reads: 'With heartfelt thanks toward God the faculty would
like to note two benefits that have come to our institution since the last
Delegate Synod...