Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 31

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 31

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 31

böſe Natur. Dahin lockt ſie von Außen die Welt auf tauſendfache Weiſe,
ſonderlich auch durch die in unſerer Zeit ſo gewaltige Preſſe, die ja faſt
ausnahmslos im Dienſte frechen und ſchamloſen Weltweſens ſteht und Jahr
aus, Jahr ein und Tag für Tag auch unter den Chriſten Propaganda macht
für das Weſen der Welt. Die Sachlage iſt zum Verzweifeln, wenn man
ſie mit dem natürlichen Auge anſieht. Vielleicht hat ſchon Mancher von
uns in einer Anwandlung von gänzlicher Hoffnungsloſigkeit ausgerufen:
Wir müſſen den ausſichtsloſen Kampf aufgeben; wir können unſere Ge⸗
meinden und ſonderlich unſere Jugend doch nicht vor der Verweltlichung
bewahren! Aber das iſt verkehrt geredet. Eine ſolche Rede geziemt ſich
nicht für die Kirche, der Gott nichts Geringeres als ſein Wort, das
Wort göttlicher Kraft, gegeben hat. Das der Kirche gegebene Wort iſt
mächtiger als die Welt und alles Weſen der Welt. Mit dieſem Wort
können wir dem Weſen der Welt wehren. Der HErr Chriſtus ſpricht in
ſeinem hohenprieſterlichen Gebet zu ſeinem himmliſchen Vater: „Ich habe
ihnen gegeben dein Wort. . . . Ich bitte nicht, daß du ſie von der Welt
nehmeſt, ſondern daß du ſie bewahreſt vor dem Uebel. . . . Heilige ſie in
deiner Wahrheit; dein Wort iſt die Wahrheit.“ (Joh. 17, 14—17.)
Schweigen wir nur nicht mit dem uns anvertrauten Worte. Bezeugen wir
nur dieſes Wort unabläſſig öffentlich und ſonderlich, wie es die Gelegen⸗
heit fordert, decken wir Alt und Jung das Weſen der Welt mit Gottes
Wort auf, verkündigen wir in ruhiger und klarer Weiſe Gottes Urtheil über
das Weſen der Welt. Vor allen Dingen aber: werden wir nicht müde,
den Chriſten, inſofern ſie von dem Weltweſen angefochten ſind, durch das
Wort des Evangeliums ihre Himmelsherrlichkeit vor Augen zu ſtellen.
Wenn unſer Herz das himmliſche Erbe, das wir durch Chriſtum haben, er⸗
greift und immer wieder neu ergreift, ſo läßt es ganz von ſelbſt den Koth
dieſer Welt fahren. Verzagen wir alſo nicht. Die Kirche braucht vor der
Welt nicht die Waffen zu ſtrecken. St. Johannes gibt allen Chriſten das
Zeugniß, daß ſie die Welt bereits überwunden haben, wenn er ſchreibt:
„Unſer Glaube iſt der Sieg, der die Welt überwunden hat“, und die Chriſten
überwinden täglich von Neuem die Welt, wenn ſie nur immer wieder im
Glauben zum Worte greifen. Verfallen wir ja nicht in den Fehler, in den
man leicht verfallen kann, daß wir das Weſen der Welt vornehmlich nur
beklagen, anſtatt ihm durch unabläſſige und geduldige Bezeugung des
Wortes Gottes zu begegnen und zu wehren.

Ferner: Die chriſtliche Kirche hat bei ihren Gliedern zu bewirken, daß
dieſe von ihrem irdiſchen Gut ſo viel in den Dienſt der Kirche ſtellen, als
die Kirche zur Ausrichtung ihres Berufes bedarf. Wie ſoll die Kirche dies
anfangen? Wodurch kann ſie ihre Glieder zum Geben für kirchliche Zwecke
bewegen? Gemeinden und Gemeinſchaften haben zum Theil zu den ver⸗
zweifeltſten Mitteln gegriffen, zu Mitteln, die über die Kirche Schimpf und
Schande auch vor der Welt gebracht haben. Ich brauche wohl dieſe Dinge

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 31

evil nature. Toward it they are lured from outside by the world in a
thousand ways, especially by the press, so powerful in our time,
which stands almost without exception in the service of a brazen and
shameless worldliness, and which, year in and year out, day after
day, carries on propaganda for the nature of the world even among
Christians. The situation is enough to make one despair, if one
looks at it with the natural eye. Perhaps more than one of us has, in
a moment of utter hopelessness, cried out: We must give up this
hopeless struggle; we simply cannot keep our congregations, and
especially our young people, from becoming worldly! But that is
wrongly spoken. Such talk does not become the church, to which God
has given nothing less than his word, the word of divine power. The
word given to the church is mightier than the world and all the
nature of the world. With this word we can resist the nature of the
world. The Lord Christ says in his high-priestly prayer to his
heavenly Father: "I have given them your word. ... I do not ask that
you take them out of the world, but that you keep them from the evil
one. ... Sanctify them in your truth; your word is truth" (John
17:14-17). Let us simply not keep silent with the word entrusted to
us. Let us testify to this word unceasingly, publicly, and, as
occasion demands, particularly; let us expose to young and old the
nature of the world by God's word; let us proclaim, calmly and
clearly, God's judgment on the nature of the world. But above all:
let us not grow weary of holding up before Christians, insofar as
they are assailed by worldliness, their heavenly glory, through the
word of the gospel. When our heart grasps — and again and again
grasps anew — the heavenly inheritance that we have through Christ,
it lets go of the filth of this world quite of its own accord. Let us
not, then, lose heart. The church has no need to lay down its arms
before the world. St. John gives all Christians the testimony that
they have already overcome the world, when he writes, "Our faith is
the victory that has overcome the world" — and Christians overcome
the world anew every day, if only they keep reaching for the word
again and again in faith. Let us not fall into the error into which
it is easy to fall — merely lamenting the nature of the world,
instead of meeting and resisting it through the unceasing and patient
testimony of God's word.

Further: the Christian church has to bring it about, among its
members, that they place as much of their earthly goods in the
service of the church as the church needs for carrying out its
calling. How is the church to go about this? By what means can it
move its members to give for church purposes? Congregations and
denominations have in some cases resorted to the most desperate
means — means that have brought disgrace and shame upon the church
even in the eyes of the world. I hardly need [to list] these things