Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 59
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 59
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 59
„Was nun noch das Verhältniß der Profeſſoren zu einander und zu
den Schülern und umgekehrt der Schüler zu den Profeſſoren betrifft, ſo iſt
dasſelbe, wie es je und je geweſen iſt, ein gutes.
„Der HErr, unſer Gott, aber ſei uns freundlich und ſegne das Werk
unſerer Hände. Ja, das Werk unſerer Hände wolle er ſegnen und unſere
Arme ſtärken.“ (Bericht der Aufſichtsbehörde zu Concordia, Mo.)
Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde zu Concordia, Mo., die Ver⸗
waltung eines dem dortigen College vermachten und ſich annoch in den Hän⸗
den des Allgemeinen Kaſſirers befindlichen Legats im Betrag von $300.00
übernehme zwecks einträglicher Anlage zum Beſten der Anſtalt zu Con⸗
cordia, Mo.
Beſchloſſen, daß die Bitte der Aufſichtsbehörde zu Concordia, Mo.,
betreffend Bibliothek und Lehrmittel ſpäter erledigt werde.
Bemerkung: Zu dieſer Erledigung kam es nicht mehr. Im Drange
der Geſchäfte wurde ſie vergeſſen. Der Secretär.
Concordia⸗Progymnaſium zu Neperan, N. Y.
„Die Gründer unſerer theuren Synode waren nicht bloß darin treue
Nachkommen Dr. M. Luthers, daß ſie das reine Bekenntniß der Wahrheit
in Lehre und Praxis hoch hielten und mit ſchweren Opfern für ſich und ihre
Kinder retteten, ſondern auch darin, daß ſie gleich für niedere und höhere
Schulen ſorgten, und das in kümmerlicher Zeit. Dank dieſer ſelbſtverleug⸗
nungsvollen Sorgfalt ſind folgende Lehranſtalten im Lauf der Jahre aus dem
geringen Anfang herausgewachſen: Das Concordia⸗Seminar in St. Louis,
das praktiſche Seminar in Springfield, das Concordia⸗College in Fort
Wayne und das Lehrerſeminar in Addiſon, Ill. Dieſe jetzt ſo herrlich
blühenden Anſtalten ſind die vornehmen Töchter der geringen, unanſehn⸗
lichen Mutter in Altenburg, Mo. Das hat Gott in Gnaden gewirkt. Dem
ſegensreichen Einfluß dieſer Anſtalten iſt es mit zu verdanken, daß unſere
theure Synode, die Trägerin des reinen, unverfälſchten lutheriſchen Glau⸗
bens, ſich ausbreiten konnte über die weiten Gebiete von Nordamerica, ja,
ſchon Wurzeln einſenken konnte in fremden Welttheilen.
„Der lutheriſche Geiſt unſerer Väter lebte und wirkte fort auf dieſen
weiten Länderſtrecken, auch auf dem Gebiet der chriſtlichen Erziehung. Ge⸗
meindeſchulen wurden gegründet und erhalten, aber auch die ‚Sprachen‘,
wie Dr. Luther befürwortet, und die rechte Ausbildung der herrlichen Geiſtes⸗
kräfte, die Gott den Menſchen gegeben hat zum Nutzen des Gemeinwohles
(ſ. Luthers Schrift ‚An die Rathsherren aller Städte Deutſchlands, daß
ſie chriſtliche Schulen aufrichten und halten ſollen‘), fanden in lutheriſcher
Weiſe ihre theilnahmsvollen Förderer. Es entſtanden etliche Gelehrten⸗
ſchulen (Progymnaſien). Zu dieſen zählt auch das Concordia⸗Progymna⸗
English translation AI translation
Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 59
"As for the relationship of the professors to one another and to the
students, and conversely of the students to the professors, it has been,
as it always has been, a good one.
"But may the LORD our God be gracious to us and bless the work
of our hands. Yes, the work of our hands, may he bless it, and
strengthen our arms." (Report of the Oversight Board at Concordia, Mo.)
Resolved, that the Oversight Board at Concordia, Mo., take over the
administration of a bequest, left to the college there and still in the
hands of the General Treasurer, in the amount of $300.00, for the
purpose of investing it profitably for the benefit of the institution at
Concordia, Mo.
Resolved, that the request of the Oversight Board at Concordia,
Mo., concerning library and teaching aids be dealt with later.
Note: This matter was never in fact dealt with. In the press of
business it was forgotten. The Secretary.
Concordia Progymnasium at Neperan, N. Y.
"The founders of our precious Synod were faithful descendants of
Dr. M. Luther not only in that they held the pure confession of the
truth in doctrine and practice in high esteem and preserved it, at heavy
sacrifice, for themselves and their children, but also in that they
provided alike for lower and higher schools, and that in a meager time.
Thanks to this self-denying care, the following schools have grown over
the years from small beginnings: the Concordia Seminary in St. Louis,
the Practical Seminary in Springfield, the Concordia College in Fort
Wayne, and the Teachers' Seminary in Addison, Ill. These now so
splendidly flourishing institutions are the distinguished daughters of the
humble, unassuming mother in Altenburg, Mo. God has wrought this
in his grace. It is owed in part to the blessed influence of these
institutions that our precious Synod, the bearer of the pure, unadulterated
Lutheran faith, was able to spread over the vast territories of North
America, indeed, was already able to put down roots in foreign parts of
the world.
"The Lutheran spirit of our fathers lived on and continued to work
across these vast stretches of land, also in the field of Christian
education. Parish schools were founded and maintained, but also the
'languages,' as Dr. Luther advocated, and the proper training of the
splendid powers of mind that God has given to human beings for the
benefit of the common good (see Luther's tract 'To the Councilmen of
All Cities in Germany, that They Establish and Maintain Christian
Schools') found their sympathetic promoters in Lutheran fashion. A
number of classical schools (Progymnasien) arose. Among these is also
counted the Concordia Progymna-