LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 82

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153

82 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder

jenem Vereine überein. Wenn nun andere Confeſſionen gar nicht daran
denken, in dieſer Uebergangszeit einzuziehen, warum ſollten wir es denn
thun? Alle Kirchengemeinſchaften, welche ſich in Nordamerica befinden,
haben in den deutſchen Hafenmiſſionen ihre Vertreter, nur die Synodal⸗
conferenz, resp. die Miſſouri⸗Synode nicht. Und zwar aus dem Grunde
nicht, weil die Miſſourier es gewagt haben und fort und fort es wagen, die
deutſchen Landeskirchen, in rechter Liebe um der in ihnen nicht bloß gedul⸗
deten, ſondern auch aller Orten geförderten und hartnäckig vertheidigten
Lehre willen zu ſtrafen. Das iſt der einzige Grund, weshalb die deutſchen
Landeskirchen als ſolche den Miſſouriern ſo bitterböſe ſind, daß ſie alle ihre
auswandernden Glieder von dieſer Kirchengemeinſchaft zurückhalten zu
müſſen glauben.

„Zur Erhaltung unſerer Sache hier wären an Comptoirmiethe, Licht
und Feuerung 400 Mark, an Gehalt für mich, um mit meiner aus acht
Köpfen beſtehenden Familie leben zu können, 3000 Mark, im Ganzen alſo
3400 Mark nöthig. Hiervon ſind im vorigen Jahre an Proviſionen an
Paſſagen ungefähr 1800 Mark und an ſonſtigen Einnahmen 500 Mark, im
Ganzen alſo 2300 Mark gedeckt worden. — Will's Gott, ſo wird das
vorige Jahr mit zu denen gehören, in welchen die Einnahmen ſich auf dem
niedrigſten Stande bewegten.“ (Auszug aus dem Bericht des Miſſionars
der Emigrantenmiſſion, Herrn W. Vopels, zu Hamburg, Deutſchland.)

„Auf die Frage, ob nicht der jeweilige Paſtor in Hamburg die Aus⸗
wanderermiſſion hierſelbſt übernehmen kann, muß ich mit ‚Nein!‘ ant⸗
worten. Denn 1. kann der Paſtor ſich nicht mit Billetverkauf, Gepäck⸗
beſorgung, Geldwechſel u. dgl. befaſſen, ohne ſein Amt zu vernachläſſigen.
Und doch iſt es nöthig, die genannten Dinge für die Emigranten zu be⸗
ſorgen. Und 2. kann der Paſtor in Hamburg nicht bei der Einſchiffung der
Auswanderer zugegen ſein, weil dieſe am Sonntag⸗Morgen ſtattfindet.
Meiner Anſicht nach iſt es das Richtige, Herrn W. Vopel, der conceſſio⸗
nirter Agent der Hamburg⸗America⸗Linie iſt, dauernd als den ‚miſſouri⸗
ſchen‘ Auswanderer⸗Miſſionar in Hamburg anzuſtellen und die ganze Emi⸗
grantenmiſſion in Hamburg in die Hände des in Deutſchland gegründeten
Pilgerhaus⸗Vereins zu legen, wie es mit der Emigrantenmiſſion in Bremen
ſchon der Fall iſt. Damit nun der Pilgerhaus⸗Verein auch im Stande iſt,
die Sache auf die Dauer zu halten, ſo wäre es wünſchenswerth, daß
‚Miſſourier‘ in America ſich dem Verein anſchließen und die Miſſouri⸗
Synode ein etwaiges Deficit der Vereinskaſſe zu decken verſpricht. Dies
Deficit dürfte für Bremen und Hamburg zuſammen die Summe von $800.00
nicht überſteigen. Gewiß würde nur ſehr ſelten das Deficit die Höhe von
$800.00 erreichen.“ (Auszug aus einem Schreiben des Herrn Paſtor
J. M. Michael zu Hamburg, Deutſchland.)

Anmerkung: Die hauptſächlichſten Beſtimmungen des Statuts ge⸗
nannten Vereins, an deſſen Spitze der Präſes der ſächſiſchen Freikirche,

82 Proceedings of the 24th General, or

agree fully with that society. Now if other denominations are not even
thinking of withdrawing in this transitional time, why should we do so?
All church bodies found in North America have their representatives in the
German harbor missions — only the Synodical Conference, or rather the
Missouri Synod, does not. And this for the sole reason that the
Missourians have dared, and continue to dare, to rebuke the German state
churches, in genuine love, for the doctrine that is not merely tolerated in
them but is everywhere promoted and stubbornly defended there. That is the
only reason the German state churches, as such, are so bitterly hostile to
the Missourians that they feel bound to hold back all their emigrating
members from this church body.

"To maintain our work here, 400 marks would be needed for office rent,
light, and heating, and 3,000 marks for my own salary, so that I can support
my family of eight persons — 3,400 marks in all. Of this, about 1,800 marks
were covered last year by commissions on passages, and 500 marks by other
income, 2,300 marks in all. — God willing, last year will be counted among
those in which income stood at its lowest level." (Excerpt from the report
of the Emigrant Mission's missionary, Mr. W. Vopel, at Hamburg, Germany.)

"To the question of whether the pastor currently serving in Hamburg could
not take over the emigrant mission there himself, I must answer with
'No!' For, first, the pastor cannot occupy himself with selling tickets,
handling baggage, exchanging money, and the like, without neglecting his
office. And yet it is necessary that these things be seen to for the
emigrants. And second, the pastor in Hamburg cannot be present at the
emigrants' embarkation, because it takes place on Sunday morning. In my
opinion the right course is to appoint Mr. W. Vopel, who is a licensed agent
of the Hamburg-America Line, permanently as the 'Missouri' emigrant
missionary in Hamburg, and to place the whole emigrant mission in Hamburg in
the hands of the Pilgerhaus Society founded in Germany, as is already the
case with the emigrant mission in Bremen. In order that the Pilgerhaus
Society may also be able to sustain the work over the long term, it would be
desirable for 'Missourians' in America to join the society, and for the
Missouri Synod to promise to cover any deficit in the society's treasury.
This deficit, for Bremen and Hamburg together, would probably not exceed
the sum of $800.00. Indeed, only very rarely would the deficit reach as high
as $800.00." (Excerpt from a letter of the Rev. Pastor J. M. Michael at
Hamburg, Germany.)

Note: The principal provisions of the bylaws of the society named above, at
whose head stands the president of the Saxon Free Church,