Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 45
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 45
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 45
„‚Unſere Bitte geht dahin: die Ehrw. Synode wolle auf dem Semi⸗
nargrund ein für die Zwecke der Seminarübungsſchule beſtimmtes Gebäude
errichten, ſobald Aufſichtsbehörde und Lehrercollegium zu dem Entſchluß
gekommen ſind, daß es ohne ein ſolches nicht mehr geht. Die Koſten eines
ſolchen Gebäudes würden ſich auf etwa $2000.00 belaufen.‘
„Ueber das Betragen und Verhalten der Schüler ſagen die
Herren Profeſſoren: ‚Den Schülern der Anſtalt kann das Lehrercollegium
im großen Ganzen das Zeugniß geben, daß ſie ſich von und mit dem Worte
Gottes leiten laſſen.‘
„Die Schülerzahl iſt folgende geweſen:
„a. Im Schuljahr 1896—1897 war die Geſammtzahl der Schüler 194,
nämlich 90 Seminariſten und 104 Präparanden. Im Schuljahr 1897—1898
waren 185 Schüler in der Anſtalt, davon waren 106 Seminariſten und
79 Präparanden. Im Schuljahr 1898—1899 betrug die Schülerzahl 184,
nämlich 103 Seminariſten und 81 Präparanden.
„b. Ins Schulamt traten im Jahr 1897 42 Candidaten. Davon
waren 14 zur Zeit der Vertheilung ohne Berufe geblieben; ſie erhielten
aber ſolche vor Ablauf von 3 Monaten. Im Jahr 1898 machten 45 Semi⸗
nariſten ihr Examen und alle erhielten Berufe, bis auf zwei, die nur für
proviſoriſche Berufung in Vorſchlag gebracht wurden. Will's Gott, ſo
ſollen in dieſem Jahr 43 Candidaten ins Schulamt treten.
„c. Die Anſtalt verließen, theils wegen Krankheit, theils wegen Unluſt
oder Unfähigkeit, im Jahre 1896—1897 9 Schüler; 1897—1898 5 Schü⸗
ler, 1898—1899 5 Schüler.
„d. Entlaſſen wurden in obigem Zeitraum 4 Schüler.
„Was das Ehrw. Lehrercollegium betrifft, ſo bezeugen wir mit Freu⸗
den, daß alle Profeſſoren mit aller Treue ihr ſchwieriges und mühevolles
Amt verwalten. Gott hat alle bei guter Geſundheit erhalten. Zwar
wurde Herr Prof. Lindemann von einer ſchweren Krankheit im vergangenen
Jahre kurz vor den Ferien befallen, durch Gottes Hülfe konnte er jedoch zu
unſerer Freude am Anfang des neuen Schuljahrs ſeine Arbeit mit gewohn⸗
tem Eifer wieder aufnehmen und ununterbrochen fortſetzen.
„Im Juni 1897 ſchickte Herr Prof. K. Brauer der Behörde ſein Ent⸗
laſſungsgeſuch. Er bat wegen zunehmender Altersſchwäche ſeine Reſignation
anzunehmen. Wir haben ſeiner Bitte willfahrt. Wir ſetzten ihm eine jähr⸗
liche Penſion von $600.00 aus, bis eine Ehrw. Synode dieſe Angelegenheit
ſelbſt ordnet. Ueber dreißig Jahre lang hat Herr Prof. Brauer mit aller
Treue der Synode als Profeſſor gedient.
„An Stelle des Herrn Prof. K. Brauer wurde Herr Lehrer A. Käppel,
bis dahin Lehrer der Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu St. Louis, vom Ehrw.
Wahlcollegium erwählt. Derſelbe wurde am 20. September 1897 in ſein
Amt durch Herrn Paſtor Reinke sen. eingeführt. Die Einführungsrede
hielt Herr Paſtor Engelbrecht sen. über 2 Chron. 15, 7.
English translation AI translation
Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 45
"'Our request is this: that the Reverend Synod erect, on the seminary
grounds, a building intended for the purposes of the seminary's practice
school, as soon as the board and faculty have come to the conclusion that
it can no longer be done without one. The cost of such a building would
come to about $2000.00.'
"Regarding the conduct and behavior of the students, the professors
say: 'The faculty can testify of the students of the institution, on the
whole, that they let themselves be guided by and with the Word of God.'
"The number of students has been as follows:
"a. In the school year 1896-1897 the total number of students was 194,
namely 90 seminary students [*Seminariſten*] and 104 preparatory students
[*Präparanden*]. In the school year 1897-1898 there were 185 students in
the institution, of whom 106 were seminary students and 79 preparatory
students. In the school year 1898-1899 the number of students was 184,
namely 103 seminary students and 81 preparatory students.
"b. In 1897, 42 candidates entered the teaching office. Of these, 14
had, at the time of assignment, remained without calls; but they received
them before three months had passed. In 1898, 45 seminary students passed
their examination, and all received calls except two, who were only put
forward for provisional appointment. God willing, 43 candidates are to
enter the teaching office this year.
"c. The institution was left, partly on account of illness, partly on
account of reluctance or incapacity, by 9 students in 1896-1897; 5
students in 1897-1898; 5 students in 1898-1899.
"d. 4 students were dismissed in the above period.
"As for the Reverend faculty, we testify with joy that all the
professors administer their difficult and laborious office with complete
faithfulness. God has kept all of them in good health. It is true that
Prof. Lindemann was struck by a serious illness in the past year, shortly
before the vacation; but through God's help he was able, to our joy, to
resume his work with his accustomed zeal at the start of the new school
year and to continue it without interruption.
"In June 1897, Prof. K. Brauer sent the board his request for
dismissal. He asked, on account of increasing infirmity of age, that his
resignation be accepted. We have granted his request. We have provided him
an annual pension of $600.00, until a Reverend Synod settles this matter
itself. For over thirty years Prof. Brauer served the Synod as professor
with complete faithfulness.
"In place of Prof. K. Brauer, Mr. A. Käppel, teacher, until then a
teacher at the Dreieinigkeits-Gemeinde [Trinity congregation] in St.
Louis, was elected by the Reverend electoral college. He was installed in
his office on September 20, 1897 by Pastor Reinke Sr. The installation
address was given by Pastor Engelbrecht Sr. on 2 Chron. 15:7.