Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 74
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 74
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
74 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder
Synode zu dem ihrigen gemacht worden iſt. Dieſer Beſchluß findet ſich
Seite 29 im Synodalhandbuch und lautet daſelbſt ſo: „Gemeinden, deren
Prediger zu einer andern Synode gehören, können nicht aufgenommen
werden.“ Daß die hier in Betracht kommende Gemeinde von unſerer
Synode geſammelt, organiſirt und längere Zeit bedient worden iſt — daher
eben ihre Bitte um Aufnahme in unſern Synodalverband —, ändere die
Sache nicht. Letzteres wurde allgemein zugegeben und die Synode hielt es
für ihre Pflicht, in Bezug hierauf folgenden Beſchluß zu faſſen:
Beſchloſſen, daß die Synode hiermit erklärt, es ſei nicht in ihrem
Sinne geweſen, daß die Gemeinde des Paſtor W. Sachs durch den Weſt⸗
lichen Diſtrict in ihren Verband aufgenommen worden ſei.
Nachdem dieſer Beſchluß gefaßt worden war, ergriff Herr Profeſſor
Gräbner, welcher als Secretär der Commiſſion für Engliſche Miſſion den
vorſtehenden Bericht genannter Commiſſion verabfaßt hatte, das Wort und
wies mit klaren, deutlichen, jedermann verſtändlichen Worten nach, welche
Stellung unſere Synode ſeit vierzig Jahren in der Sprachenfrage ein⸗
genommen und in ihren Anordnungen und öffentlichen Kundgebungen gel⸗
tend gemacht habe. Im Anſchluß an dieſe Ausführungen wurde dann die
Sache vorläufig durch folgende Beſchlüſſe erledigt:
Beſchloſſen, daß eine Delegation, beſtehend aus drei Gliedern,
erwählt werde, welche die Synodalverſammlung der engliſch⸗lutheriſchen
Miſſouri⸗Synode beſuche und mit den Gliedern genannter Synode berathe,
auf welche Weiſe bezüglich der Sprachenfrage die gleichen Intereſſen beider
Synodalkörper fürs Reich Gottes am beſten gefördert werden können.
Beſchloſſen, daß dieſe Delegation, beſtehend aus Herrn Profeſſor
F. Pieper und den Diſtrictspräſides Paſtor P. Brand und Paſtor G. Spie⸗
gel, gehalten ſein ſoll, der nächſten Allgemeinen Synode gelegentlich ihrer
Sitzungen im Jahre 1902 Bericht zu erſtatten.
Beſchloſſen, daß auch in Zukunft dem Concordia⸗College zu Cono⸗
ver, N. C., jährlich die Summe von $400.00 aus der Synodalkaſſe be⸗
willigt werde.
Anmerkung: Herr Paſtor F. Kügele, Präſes der engliſch⸗lutheriſchen
Miſſouri⸗Synode, welch letzterer genanntes College angehört, dankte mit
herzlichen Worten der Synode für dieſe von ihr aufs neue gemachte Be⸗
willigung.
Kaſſenbericht des Kaſſirers der Engliſchen Miſſion.
Beſtand der Kaſſe am 16. April 1896 ..................... $252.79
Einnahme vom 16. April 1896 bis 20. April 1899 .......... 6541.82
Summa $6794.61
Ausgabe vom 16. April 1896 bis 20. April 1899 ........... 6276.56
Kaſſenbeſtand am 20. April 1899 .......................... $518.05
(„Revidirt und richtig befunden.“)
English translation AI translation
74 Proceedings of the 24th General, or
Synod and made its own. This resolution is found on page 29 of the
Synodical Handbook and reads there as follows: "Congregations whose
preacher belongs to another synod cannot be received." That the
congregation in question here had been gathered, organized, and
served for a considerable time by our Synod — hence precisely its
request for reception into our synodical body — did not change the
matter. This latter point was generally conceded, and the Synod
considered it its duty to adopt the following resolution regarding it:
Resolved, that the Synod hereby declares it was not its intention
that the congregation of Pastor W. Sachs be received into its body by
the Western District.
After this resolution had been adopted, Professor Gräbner, who as
secretary of the Commission for the English Mission had drawn up the
foregoing report of that Commission, took the floor and set forth, in
clear, plain words understandable to everyone, the position our Synod
has taken for forty years on the language question and has asserted in
its ordinances and public declarations. Following these remarks, the
matter was then provisionally settled by the following resolutions:
Resolved, that a delegation of three members be elected to attend
the synodical convention of the English Lutheran Missouri Synod and
confer with the members of that synod on how the shared interests of
both synodical bodies for the kingdom of God can best be furthered
with respect to the language question.
Resolved, that this delegation, consisting of Professor F. Pieper
and the district presidents Pastor P. Brand and Pastor G. Spiegel, shall
be obligated to report to the next General Synod at its sessions in the
year 1902.
Resolved, that the sum of $400.00 annually continue to be granted
from the Synodical fund to Concordia College at Conover, N. C.
Note: Pastor F. Kügele, president of the English Lutheran
Missouri Synod, to which that college belongs, thanked the Synod in
heartfelt words for this grant, renewed once again.
Treasury Report of the Treasurer of the English Mission.
Balance in the fund on April 16, 1896 ..................... $252.79
Income from April 16, 1896 to April 20, 1899 .............. 6541.82
Total $6794.61
Expenditure from April 16, 1896 to April 20, 1899 ......... 6276.56
Fund balance on April 20, 1899 .............................. $518.05
("Audited and found correct.")