Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 41
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 41
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 41
irgend welchen Exceſſen und nicht eine einzige Ausweiſung vorgekommen.
Es iſt daher auch von allen Studenten in der Liebe zu hoffen, daß, wie ſie
vor Tauſenden ihres Alters und Berufes Hochgeſegnete ſind, ſo auch zum
reichen Segen einſt ausgehen in das heilige Amt und viel Frucht ſchaffen
zum ewigen Leben.
„In Bezug auf die Baulichkeiten der Anſtalt hat die Behörde der Ehrw.
Synode Folgendes zu berichten: Sie hat den in der letzten Verſammlung
1896 beſchloſſenen Bau eines Wirthſchaftsgebäudes nicht ausgeführt, ob⸗
wohl die Gelder dafür vorhanden waren. Die Urſache war, daß ein an⸗
derer, größerer Bau, der in derſelben Verſammlung mit Aufhebung der
Zweidrittel⸗Regel beſchloſſen worden war, unſern Allgemeinen Kaſſirer in
große Verlegenheit gebracht hatte. Da die Aufſichtsbehörde ſich daher pro⸗
viſoriſch noch einmal anderweitig helfen konnte, ſo verzichtete ſie auf den
Bau und ſtellte ihr Geld dem Kaſſirer zur Verfügung. So Gott will, wird
aber der Bau dieſen Sommer noch in Angriff genommen werden, da die
vorhandenen Uebelſtände, beſonders Mangel an Schlafzimmern, an einem
großen Lehrſaal ꝛc., um derentwillen der Bau ſchon vor drei Jahren noth⸗
wendig war, ſich bedeutend verſchärft haben. — Was das Anſtaltsgebäude
betrifft, ſo iſt dasſelbe noch in einem ausgezeichneten Zuſtand. Nur die
Heizung wird im Laufe der nächſten drei Jahre einer bedeutenden Repa⸗
ratur bedürfen und erbittet ſich die Behörde dazu im Voraus die Geneh⸗
migung der Ehrw. Synode. Da nur fünf Profeſſoren⸗Wohnungen vor⸗
handen ſind, ſo mußte für Prof. Mezger gemiethet werden, was jährlich
$300.00 koſtet. Die Behörde ſpricht es als ihre Ueberzeugung aus, daß
es für die Synode billiger wäre, da ſie den Bauplatz bereits beſitzt, eine
Wohnung von den vorhandenen Legaten⸗Geldern zu bauen und die jährliche
Miethe zu erſparen. Ein diesbezüglicher Synodalbeſchluß könnte vielleicht
ſchon in den nächſten drei Jahren ausgeführt werden. — Ueber zwei größere
Auslagen hat die Aufſichtsbehörde der Ehrw. Synode noch beſondere Rechen⸗
ſchaft zu geben. Die erſte betrifft den Anbau an Prof. Gräbners Wohnung.
Derſelbe war unabweisbar nothwendig. Nicht nur war der Raum für die
Familie äußerſt beſchränkt, ſondern auch der Zuſtand des Hauſes ſelbſt ſo,
daß nach dem Urtheil der Aerzte dasſelbe höchſt ungeſund zu bewohnen und
Urſache zu der ſo oft in der Familie auftretenden Diphtheritis ſei. Unter
ſolchen Umſtänden war denn die Behörde gezwungen, zu handeln. Eine
gründliche Unterſuchung des Gebäudes ſtellte zu Tage, daß die Grund⸗
mauern ſehr ſolid und geſund ſeien und daher ein Anbau und eine durch⸗
greifende Reparatur durchaus gerechtfertigt ſei. Dieſelbe wurde denn aus⸗
geführt für $720.00 und dieſe Wohnung dadurch in ſolchen Stand geſetzt,
daß ſie für eine lange Reihe von Jahren allen gerechten Anforderungen ent⸗
ſpricht. — Die zweite Ausgabe, worüber ſich die Behörde zu rechtfertigen
hat, iſt die Penſion an die beiden unverheiratheten Töchter des ſeligen
Prof. Günther. Schon zur Zeit der letzten Synodalverſammlung befanden
English translation AI translation
Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 41
...any excesses of any kind, and not a single expulsion has occurred. It is
therefore also to be hoped in love of all the students that, as they are
now highly blessed above thousands of their age and calling, so too they
will one day go out into the holy office to their rich blessing and bear
much fruit unto eternal life.
"As to the institution's buildings, the board [*Behörde*, the seminary's
governing board] has the following to report to the Reverend Synod: it did
not carry out the building of a service building resolved on at the last
meeting in 1896, although the funds for it were on hand. The reason was
that another, larger building, resolved on at that same meeting along with
the suspension of the two-thirds rule, had put our General Treasurer in
great difficulty. Since the board was able, for the time being, to help
itself in another way, it gave up the building and put its money at the
Treasurer's disposal. God willing, however, the building will be taken up
this summer, since the existing shortcomings — especially the lack of
bedrooms and of a large lecture hall, etc. — for the sake of which the
building was already necessary three years ago, have grown considerably
worse. — As for the institution's main building, it is still in excellent
condition. Only the heating system will need a significant repair in the
course of the next three years, for which the board respectfully asks the
Reverend Synod's advance approval. Since there are only five professors'
residences available, one had to be rented for Prof. Mezger, which costs
$300.00 a year. The board states it as its conviction that it would be
cheaper for the Synod, since it already owns the building site, to build a
residence out of the available legacy funds and save the annual rent. A
Synod resolution to that effect could perhaps be carried out within the
next three years. — On two larger expenditures the board still owes the
Reverend Synod a special accounting. The first concerns the addition to
Prof. Gräbner's residence. This was unavoidably necessary. Not only was the
space extremely limited for the family, but the condition of the house
itself was such that, in the physicians' judgment, it was highly unhealthy
to live in and was the cause of the diphtheria that so often occurred in
the family. Under such circumstances the board was compelled to act. A
thorough inspection of the building showed that the foundation walls were
quite solid and sound, and that an addition and a thorough repair were
therefore fully justified. This was accordingly carried out for $720.00,
putting this residence into such condition that it will meet all
reasonable requirements for a long series of years to come. — The second
expenditure for which the board must account is the pension paid to the
two unmarried daughters of the late Prof. Günther. Already at the time of
the last Synod meeting there were...