LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 83

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153

Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 83

Paſtor O. Willkomm, und Paſtor W. Hübener (in Kolberg) ſtehen, ſind fol⸗
gende: „§ 1. Der Name des Vereins iſt: Verein für evangeliſch⸗lutheriſche
Auswanderer⸗Miſſion. §3. Der Zweck des Vereins iſt im Allgemeinen
die Förderung der von der americaniſchen Miſſouri⸗Synode in Deutſch⸗
land unterhaltenen Emigrantenmiſſion und insbeſondere die Beſchaffung
eines Unterkommens für chriſtliche Reiſende und Auswanderer, welche nicht
in den gewöhnlichen Gaſthäuſern einzukehren wünſchen. § 4. Glied des
Vereins kann jeder evangeliſch⸗lutheriſche Chriſt werden, welcher ſich ver⸗
pflichtet, die Zwecke des Vereins zu fördern und einen Jahresbeitrag von
beliebiger Höhe zahlt, jedoch mindeſtens 1 Mark (= 25 Cents). § 10. Bei
etwaiger Auflöſung des Vereins fällt das Vermögen desſelben an die Emi⸗
grantenmiſſion der Miſſouri⸗Synode in America.“

„Die Emigrantenmiſſion in Bremen iſt in Folge Reduction der Com⸗
miſſionen, die die Agentur aus verkauften Schiffskarten verdient, ſowie
Rückgang der deutſchen Auswanderung überhaupt nicht mehr im Stande,
ſich, wie früher, ſelbſt zu erhalten, und aus gleichem Grunde rentirt ſich
auch das Pilgerhaus nicht mehr. Daß der Fortbeſtand der Miſſion in
Bremen eine Nothwendigkeit zur geſegneten Fortführung der Emigranten⸗
miſſion überhaupt iſt, glaube ich nicht erſt nachweiſen zu müſſen. Es iſt
auch nach außen bekannt, daß wir die beſten kirchlichen Elemente befördern.
Unſere Gegner wiſſen das. Man betonte mir wiederholt, daß die Miſſourier
gerade die ernſten ‚evangeliſchen‘ Chriſten aus Deutſchland holen, was
natürlich als etwas Unrechtes dargeſtellt wird. Die Emigrantenmiſſion der
hieſigen Unirten arbeitet mit weit mehr Nachdruck, als wir es können; ſie
wird, wenn wir den Poſten verlaſſen ſollten, ſofort verſuchen, unſer ganzes
Werk an ſich zu reißen. Das hieſige Pilgerhaus iſt als Privateigenthum
in den Dienſt der Miſſion geſtellt. Man erwartet, daß es ſich rentirt. Das⸗
ſelbe iſt aber — wie ſchon bemerkt — gegenwärtig nicht der Fall. Um es
zu erhalten, iſt eine geringe Subvention von etwa 500 Mark nöthig. Dieſe
Summe zu erlangen, könnte ein Raum des Hauſes zur Abhaltung von Aus⸗
wanderer⸗ und anderer Gottesdienſte miethsweiſe geliefert werden, der ganz
allein dieſem Zwecke zur Verfügung ſteht, ſo daß die 500 Mark gar nicht
als Unterſtützung anzuſehen ſind, weil Gegenleiſtung dafür gewährt wird.
Betreffs dieſes Raumes diene zur Aufklärung, daß die Gottesdienſte bisher
immer im Gaſtraum abgehalten wurden, was Störung für ankommende
Gäſte (ſogar Abhaltung derſelben) und für die Gottesdienſte ſelbſt mit ſich
bringt. Haben wir erſt ein Gottesdienſtlocal feſt eingerichtet, ſo hoffe ich
auch vermöge des Einfluſſes des Herrn Conſul L. Lange (aus den Vereinig⸗
ten Staaten Nordamericas), welcher unſerer Sache ſehr wohlgeneigt iſt, zu
erreichen, daß wir auch fremde Auswanderer zum Auswanderer⸗Gottes⸗
dienſte einladen können, was uns bisher verſagt iſt. — Mit Hülfe jener
500 Mark wird aber noch ein Zweites erreicht: Unſere kleine Kirchgemeinde
iſt faſt unzertrennlich vom Pilgerhaus. Auch ſie leidet darunter, daß das

Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 83

Pastor O. Willkomm and Pastor W. Hübener (at Kolberg), are as follows:
"§ 1. The name of the society is: Society for the Evangelical Lutheran
Emigrant Mission. § 3. The purpose of the society is, in general, to
promote the Emigrant Mission maintained in Germany by the American Missouri
Synod, and in particular to provide lodging for Christian travelers and
emigrants who do not wish to stay in the ordinary inns. § 4. Any
Evangelical Lutheran Christian who undertakes to further the purposes of
the society and pays an annual contribution of whatever amount he chooses,
but at least 1 mark (= 25 cents), may become a member of the society. § 10.
Should the society ever be dissolved, its assets pass to the Emigrant
Mission of the Missouri Synod in America."

"As a result of the reduction in the commissions the agency earns from
tickets sold, as well as the decline in German emigration generally, the
Emigrant Mission in Bremen is no longer able, as it once was, to support
itself, and for the same reason the Pilgerhaus no longer pays for itself
either. That the continued existence of the mission in Bremen is a
necessity for the blessed continuation of the Emigrant Mission as a whole, I
do not think I need to demonstrate. It is also known outside our circles
that we send on the best church-minded people. Our opponents know this. It
has been pointed out to me repeatedly that the Missourians take away
precisely the earnest 'evangelical' Christians from Germany, which of
course is presented as something wrong. The Emigrant Mission of the local
Unirte [members of the Prussian Union church] works with far more energy
than we can muster; if we should abandon the post, they will immediately try
to seize our whole work for themselves. The Pilgerhaus here is placed in the
service of the mission as private property. It is expected to pay for
itself. As already noted, however, that is presently not the case. To
maintain it, a modest subsidy of about 500 marks is needed. To raise this
sum, a room in the house could be let out for holding emigrant and other
worship services, reserved entirely for this purpose, so that the 500 marks
would not really be a subsidy at all, since something is given in return.
Regarding this room, it should be explained that up to now the services have
always been held in the guest room, which causes disruption both for
arriving guests (even preventing services from being held) and for the
services themselves. Once we have a proper place set up for worship, I also
hope, through the influence of Mr. Consul L. Lange (from the United States
of North America), who is very well disposed toward our cause, to achieve
that we may also invite other emigrants, not our own, to the emigrant
worship services, which has so far been denied us. — With the help of
those 500 marks, a second thing would also be achieved: our small
congregation is almost inseparable from the Pilgerhaus. It, too, suffers
from the fact that the