Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 64

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 64

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

64 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder

Hände oft gar nicht, oft nur zu geringem Lohn zu haben; manchen Chriſten
war es daher nicht möglich, ſo reichlich für Miſſion zu opfern, als ihre Liebe
es wünſchte, aber in Rückſicht auf dieſe Verhältniſſe haben ſchon Miſſions⸗
commiſſionen ihre Unternehmungen beſchränkt. Die Erfahrung hat's er⸗
härtet, daß wir in dieſem Lande noch ein Feld für dieſe Arbeit des Sam⸗
melns und Erbauens haben, die Thüren ſind uns noch nicht geſchloſſen,
aber es iſt ebenſo eine Thatſache: wegen Mangels an Geldmitteln haben
Miſſionsbeſtrebungen gedämpft werden, wegen Mangels an Geldmitteln
haben Miſſionsdiener auf ihren geringen Unterhalt warten und warten
müſſen. Unſere Reiſeprediger und ſonſtige Arbeiter in dieſem Werk ſind
wahrlich nicht ſo geſtellt, daß ſie in Luxus ſchwelgen können; es iſt deren
aber eine große Menge, die von uns in dieſen Dienſt des Heiligthums ge⸗
ſtellt ſind und uns auf die Hände ſehen müſſen. Eine größere Zahl könnte
noch ausgeſandt werden. Die Miſſionsarbeit iſt mancherorts koſtſpieliger
geworden. Der einzelne Reiſeprediger muß mit der Eiſenbahn weite Strecken
fahren; wir müſſen die liegen gebliebenen Aehren ſammeln, wo Falſchgläu⸗
bige ſchon geerntet haben; wir ſind gezwungen, auch in volkreichen Städten
Miſſionare längere Zeit zu unterhalten, und nicht ſelten geraume Zeit nicht
zu ſehen, ſondern nur zu hoffen, dazu ſind unſere Feinde ſehr eifrig im
Sammeln für die, welche in der Lehre vom HErrn weichen, und kommen
uns zuvor, wenn wir nicht offene Augen und gefüllte Hände zum Ausſenden
und Erhalten von Erntearbeitern haben. Gott Lob für die Gnade, daß der
Ruf: Ach, um Arbeiter! Ihr Miſſourier habt ja keine genügende Anzahl
Prediger, immer und immer wieder müſſen wir vergeblich bitten — dadurch
faſt ganz verhallt iſt, daß der HErr unſere Lehranſtalten zu fruchtbaren
Müttern gemacht hat, die uns viele tüchtige und eifrige Diener zur Ver⸗
fügung ſtellen. Liebe Brüder, iſt es nun nicht um ſo mehr unſere heilige
Liebespflicht, fröhlich und munter zu ſein, von dem irdiſchen Segen mitzu⸗
theilen, damit Gott doch vielen, vielen Gliedern unſerer theuren Kirche
mehr und mehr die Hände gefüllt hat? Iſt's, daß Gott uns ſo geführt
hat, iſt's nicht ein freundlicher Wink von ihm, daß wir auch dann, wenn
wir über unſer irdiſch Hab und Gut teſtamentariſch verfügen, durch ein
Legat, eine Stiftung, auch der geſegneten Arbeit gedenken, durch welche
Brüder und Schweſtern in die durch Chriſtum offene Himmelsthür geführt
und die Tiſche im Hauſe Gottes hier und droben immer voller werden?

„Zur Erhärtung des Geſagten über die Bedürfniſſe und den Mangel
ſei hier nur ein Geſuch um Unterſtützung eingeſchaltet, wie ſie nicht ſelten
einlaufen. Es heißt darin: ‚Unſere Noth iſt einmal wieder beſonders
groß, und wir ſollten einen Zuſchuß von $2090.48 haben, um in dem eben
begonnenen Quartal unſern Obliegenheiten nachzukommen. Bitte, thun
Sie für uns, was Sie können. Wir könnten und ſollten noch mehr Leute
anſtellen, wenn wir nur Geld hätten. Bei der kommenden Synode wird
man wohl ein Mehreres darüber von unſerm Diſtrict hören.‘ Wir konn⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

64 Proceedings of the 24th General, or

hands often not at all, often only at low wages; many a Christian was
therefore unable to give as generously for missions as their love wished
to, but out of consideration for these conditions mission commissions
have already had to limit their undertakings. Experience has confirmed
that we still have, in this country, a field for this work of gathering and
building up — the doors are not yet closed to us — but it is likewise a
fact: for lack of funds, mission efforts have had to be curtailed, and for
lack of funds mission workers have had to wait and wait for their
meager support. Our traveling preachers and other workers in this
work are truly not so well provided for that they can indulge in luxury;
yet there is a great number of them who have been placed by us into
this service of the sanctuary and who must look to us for support. A
larger number could still be sent out. The mission work has in many
places become more costly. The individual traveling preacher must
travel long distances by rail; we must gather the ears left lying where
false believers have already harvested; we are compelled, even in
populous cities, to support missionaries for a long time, and often not
to see them for a good while, but only to hope, and besides our enemies
are very zealous in gathering funds for those who depart from the
doctrine of the Lord, and get ahead of us if we do not have open eyes
and full hands for sending out and keeping harvest workers. Thank
God for the grace that the cry — Oh, for workers! You Missourians
have no sufficient number of preachers, again and again we must beg
in vain — has almost entirely died away, because the Lord has made
our schools into fruitful mothers who supply us with many capable and
zealous servants. Dear brethren, is it not then all the more our sacred
duty of love to be cheerful and glad in sharing our earthly blessing, so
that God has filled the hands of ever more, many members of our
precious church? If God has so led us, is it not a kindly hint from him
that we too, when we dispose of our earthly goods by will, remember
by a bequest, an endowment, also the blessed work by which brothers
and sisters are led through the door of heaven opened by Christ, and
by which the tables in the house of God here and above are made ever
fuller?

"To confirm what has been said about the needs and the want, let
just one request for support be inserted here, of a kind that arrives not
infrequently. It reads: 'Our distress is once again especially great, and
we ought to have a subsidy of $2090.48 in order to meet our obligations
in the quarter just begun. Please do for us what you can. We could
and should take on still more people, if only we had the money. At the
coming Synod one will no doubt hear more about it from our district.'
We could