Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 79
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 79
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 79
ſäet, der andere ſchneidet‘, oder mag die Frucht unſerer Arbeit erſt am lieben
jüngſten Tage offenbar werden, Gottes Wille geſchehe! Bei alledem bleibt
dies allezeit das Ziel Ihrer Miſſionare: Heiden — durch Gottes Wort —
zu Chriſten zu machen und dieſe dann in Gemeinden zu ſammeln.
Theure Väter und Brüder! Sie wollen für Ihre Miſſionare im Heiden⸗
lande den HErrn der Ernte bitten, daß er ihnen Kraft, Geduld und Muth
ſchenke, weiter zu ſäen, und daß er trotz ihrer Unwürdigkeit ihnen verleihe,
eher oder ſpäter auch mit Freuden ernten und ihre Garben bringen zu können.
Im Namen der Conferenz:
Kriſhnagiri, 29. März 1899. Th. Näther.“
„An die Ehrwürdige Conferenz der mit der Miſſouri⸗Synode ver⸗
bundenen Miſſionare in Oſtindien.
Im HErrn geliebte Brüder!
Die zur Zeit in St. Louis, Mo., verſammelte Delegatenſynode der
deutſchen evangeliſch⸗lutheriſchen Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staa⸗
ten entbietet Ihnen auf Ihren aus dem fernen Heidenlande anhergeſandten
Brudergruß ihren brüderlichen Gegengruß und verſichert Sie ihrer herzlichen
Fürbitte, daß der HErr unſer Gott mit ſeiner Kraft und Hülfe, ſeinem Schutz
und Schirm, ſeiner Gnade und Treue bei und mit Ihnen ſei und bleibe,
Sie erhalte in der Wahrheit und in der Liebe und Ihnen zu Ihrer Arbeit
Segen und zu Ihrem Kampfe Sieg verleihen wolle nach ſeinem Wohlgefallen.
Im Namen und Auftrage der verſammelten Synode:
H. C. Schwan, Präſes.
Aug. Rohrlack, Secretär.
St. Louis, Mo., 3. Mai 1899.“
Beſchloſſen, daß die Synode ſämmtliche Anordnungen der Com⸗
miſſion für Heidenmiſſion, welche ſie — laut ihres Berichtes — auf dem
Miſſionsfelde in Oſtindien getroffen hat, gutheißt.
Beſchloſſen, daß die Commiſſion für Heidenmiſſion ermuntert
werde, baldmöglichſt zwei Perſonen aus dem Kreiſe unſerer Synode, welche
die für die Miſſionsarbeit in Oſtindien nöthige Begabung und Tüchtigkeit
beſitzen, berufe und zu geeigneter Zeit ausſende zwecks Verſtärkung unſers
Miſſionsperſonals in Indien.
Der Kaſſenbericht, welcher revidirt und richtig befunden worden iſt,
weiſt als Ausgabe zur Betreibung des Werks der Heidenmiſſion in Oſt⸗
indien während der letzten drei Jahre — vom 1. Mai 1896 bis zum 24. März
1899 — die Summe von $10,599.93 nach. — Betreffs des Gehaltes und
der nöthigen Nebenausgaben für die vier Miſſionare iſt aus dieſem Kaſſen⸗
bericht erſichtlich, daß der jährliche Gehalt für einen jeden der Miſſionare
in runder Summe auf etwa $600.00 ſich beläuft und die Nebenausgaben
auf etwa $200.00 zu ſtehen kommen.
English translation AI translation
Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 79
sows and another reaps," or whether the fruit of our labor is to be made
known only on the Last Day itself, God's will be done! Through all of this,
the goal of your missionaries remains always the same: to make heathen —
through God's Word — into Christians, and then to gather them into
congregations.
Dear fathers and brethren! We ask you to entreat the Lord of the harvest for
your missionaries in the heathen country, that He grant them strength,
patience, and courage to keep sowing, and that, despite their unworthiness,
He grant them, sooner or later, also to reap with joy and to bring in their
sheaves.
In the name of the conference:
Krishnagiri, March 29, 1899. Th. Näther."
"To the Reverend Conference of the missionaries in East India associated
with the Missouri Synod.
Beloved brethren in the Lord!
The Delegate Synod of the German Evangelical Lutheran Synod of Missouri,
Ohio, and Other States, presently assembled in St. Louis, Mo., returns to
you, in response to your brotherly greeting sent hither from the distant
heathen country, its brotherly greeting in return, and assures you of its
heartfelt intercession that the Lord our God, with His power and help, His
protection and shelter, His grace and faithfulness, may be and remain with
and among you; that He may preserve you in truth and in love; and that He
may grant blessing to your labor and victory to your struggle, according to
His good pleasure.
In the name and on behalf of the assembled Synod:
H. C. Schwan, President.
Aug. Rohrlack, Secretary.
St. Louis, Mo., May 3, 1899."
Resolved, that the Synod approves all the arrangements of the Commission for
Missions to the Heathen which it has made, according to its report, in the
mission field in East India.
Resolved, that the Commission for Missions to the Heathen be encouraged, as
soon as possible, to call two persons from within our Synod who possess the
gifts and ability needed for mission work in East India, and to send them out
at a suitable time to strengthen our mission staff in India.
The treasurer's report, which was audited and found correct, shows the
expenditure for carrying on the work of the mission to the heathen in East
India during the last three years — from May 1, 1896 to March 24, 1899 — at
the sum of $10,599.93. As to the salary and the necessary incidental expenses
for the four missionaries, it appears from this treasurer's report that the
annual salary for each of the missionaries amounts, in round figures, to
about $600.00, and the incidental expenses come to about $200.00.