Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 106

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 106

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

106 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder

Uebertrag $163809.34
Penſion für verw. Frau Prof. Schaller ............................ 350.00
Penſion für verw. Frau Prof. Lange ............................... 1190.00
Penſion für verw. Frau Paſtor Brunn .............................. 375.00
Penſion für verw. Frau Prof. Biewend ............................. 83.32
Penſion für Frl. Martha Günther .................................. 141.61
Penſion für Frl. Renate Günther .................................. 141.61
Reiſekoſten des Allgemeinen Präſes, der Profeſſoren ꝛc. .......... 1756.41
Reiſekoſten und Fracht für Prof. Käppel in Addiſon ............... 83.50
Reiſekoſten und Fracht für Prof. Arndt in St. Paul ............... 113.19
Bibliothek in St. Louis .......................................... 552.34
Bibliothek in Milwaukee .......................................... 450.00
Bibliothek in Springfield ........................................ 250.00
Bibliothek in St. Paul ........................................... 200.00
Bibliothek in Addiſon ............................................ 100.00
Bibliothek in Fort Wayne ......................................... 200.00
Für das College in Conover, N. C. ................................ 1200.00
Zinſen für geborgte Capitalien ................................... 691.32
Reiſekoſten und Fracht für Prof. Mezger in St. Louis ............. 49.68
Begräbnißkoſten von Frau Prof. Schaller .......................... 117.00
Neubau eines Stalles des Concordia Publishing House .............. 1386.00
Dampfheizung in Addiſon ........................................... 5500.00
Sturmſchaden in St. Louis ......................................... 447.34
Alte Schuld in Seward ............................................. 402.00
Zwei Claviere für Seward .......................................... 300.00
Eine Orgel für Seward ............................................. 700.00
Zinſen bezahlt von der Aufſichtsbehörde in Springfield ........... 941.97
Mehrausgaben in St. Paul .......................................... 1246.23
Zurückbezahltes Schulgeld in St. Paul ............................. 106.35
Anbau an Prof. Gräbners Wohnung in St. Louis ...................... 726.50
Miethe an die Safe Deposit Co. .................................... 35.00
Duplicat der Incorporationspapiere ................................ 7.50
Expreßkoſten ....................................................... .35
Verausgabt von den Aufſichtsbehörden:
    in St. Louis .................................................. 7047.15
    in Fort Wayne ................................................. 9371.61
    in Milwaukee .................................................. 5776.37
    in Springfield ................................................ 4211.96
    in Addiſon ..................................................... 4408.36
    in St. Paul .................................................... 2308.05
    in Concordia ................................................... 2188.78
Sonſtige Ausgaben .................................................. 43.50
                                                                   ——————————
                                                                   $219009.34

B. Allgemeine Baukaſſe.

Einnahme.
Aus dem Mittleren Diſtrict ................................. $1783.12
Aus dem Illinois⸗Diſtrict ................................... 846.89
Aus dem Weſtlichen Diſtrict .................................. 1409.16
                                                             ————————
                                                             $4039.17

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

106 Proceedings of the 24th General, or

Carried forward $163809.34
Pension for the widow of Prof. Schaller .......................... 350.00
Pension for the widow of Prof. Lange ............................. 1190.00
Pension for the widow of Pastor Brunn ............................ 375.00
Pension for the widow of Prof. Biewend ........................... 83.32
Pension for Miss Martha Günther .................................. 141.61
Pension for Miss Renate Günther .................................. 141.61
Travel expenses of the General President, the professors, etc. .. 1756.41
Travel expenses and freight for Prof. Käppel at Addison .......... 83.50
Travel expenses and freight for Prof. Arndt at St. Paul .......... 113.19
Library at St. Louis ............................................. 552.34
Library at Milwaukee ............................................. 450.00
Library at Springfield ........................................... 250.00
Library at St. Paul .............................................. 200.00
Library at Addison ............................................... 100.00
Library at Fort Wayne ............................................ 200.00
For the college at Conover, N.C. ................................. 1200.00
Interest on borrowed capital ..................................... 691.32
Travel expenses and freight for Prof. Mezger at St. Louis ........ 49.68
Burial expenses of Mrs. Prof. Schaller ........................... 117.00
New stable building for the Concordia Publishing House ........... 1386.00
Steam heating at Addison .......................................... 5500.00
Storm damage at St. Louis ......................................... 447.34
Old debt at Seward ................................................ 402.00
Two pianos for Seward ............................................. 300.00
An organ for Seward ............................................... 700.00
Interest paid by the Board of Control at Springfield ............. 941.97
Excess expenditures at St. Paul ................................... 1246.23
Tuition repaid at St. Paul ......................................... 106.35
Addition to Prof. Gräbner's residence at St. Louis ................ 726.50
Rent to the Safe Deposit Co. ....................................... 35.00
Duplicate of the incorporation papers .............................. 7.50
Express costs ........................................................ .35
Disbursed by the Boards of Control:
    at St. Louis ................................................... 7047.15
    at Fort Wayne .................................................. 9371.61
    at Milwaukee ................................................... 5776.37
    at Springfield ................................................. 4211.96
    at Addison ...................................................... 4408.36
    at St. Paul ..................................................... 2308.05
    at Concordia .................................................... 2188.78
Miscellaneous expenditures .......................................... 43.50
                                                                    ——————————
                                                                    $219009.34

B. General Building Fund.

Income.
From the Middle District .................................... $1783.12
From the Illinois District ................................... 846.89
From the Western District ..................................... 1409.16
                                                               ————————
                                                               $4039.17