Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 55
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 55
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 55
dürfen wir beſonders hervorheben mit Lob und Dank gegen Gott, daß in
dieſem letzten Schuljahr ein ſehr guter Collegegeiſt herrſcht, den uns Gott
erhalten möge. Auch die Reiberei zwiſchen Gymnaſiaſten und Proſemina⸗
riſten, welche uns vor zwei Jahren einiges Bedenken verurſachte, hat jetzt
einer recht lieblichen Harmonie Platz gemacht. Wir können daher der Ehrw.
Synode die Verſicherung geben, daß von unſern Profeſſoren alles verſucht
wird, nicht nur nützliche Kenntniſſe und Wiſſenſchaften den Schülern ein⸗
zuflößen, ſondern auch die rechte Gottesfurcht.
„Im erſten Schuljahr drohte das Scharlachfieber auf unſerer Anſtalt
als Epidemie aufzutreten, doch kamen nur einzelne, leichte Fälle vor. Ein
Schüler jedoch wurde auf das heftigſte von der Krankheit ergriffen und ſtarb
nach 36 Stunden ſelig im Glauben an ſeinen Heiland. Es zeigte ſich bei
dieſer Gelegenheit, wie gut es iſt, daß wir ſo reichlich über Raum zu ver⸗
fügen haben in unſern Gebäuden, denn die Patienten, die mit anſteckender
Krankheit behaftet waren, konnten nicht nur von den übrigen Schülern,
ſondern auch von den andern Kranken vollſtändig iſolirt werden. Im Uebri⸗
gen zeigten ſich wohl leichte Erkältungen, hier und da auch wohl ein etwas
ernſtlicher auftretender Krankheitsfall, aber im Großen und Ganzen war ein
vorzüglicher Geſundheitszuſtand. Wie in den erſten drei Jahren, ſo ge⸗
diehen auch in den letzten drei unſere Jungen überaus wohl in dem geſun⸗
den, kräftigen nordiſchen Klima in einer Anſtalt, in welcher alle hygieini⸗
ſchen Vorſichtsmaßregeln getroffen werden können.
„Einer beſonderen Behütung vor ausbrechendem Feuer müſſen wir zur
Ehre Gottes auch wegen der eigenthümlichen Veranlaſſung dazu Erwäh⸗
nung thun. Wie wohl in allen unſern Anſtalten, ſind überall im Gebäude
große Flaſchen angebracht, ein chemiſches Präparat, welches man bekanntlich
bei Ausbruch des Feuers in die Flammen ſchleudert. Eine ſolche Flaſche
befand ſich auch in der Nähe eines Fenſters, durch welches die Nachmittags⸗
ſonne ihre Strahlen ſandte. Das dicke Glas der gefüllten Flaſche wurde
zu einem Brennglas, welches durch die darin geſammelten Sonnenſtrahlen
einen hinter der Flaſche aufgehängten Staublappen entzündete. Nun fügte
es Gott ſo, daß in dem Augenblick, als der Lappen in Flammen aufging,
Herr Director Bünger den Raum betrat und das Feuer im Keim erſtickte.
So wunderbar und merkwürdig hat uns Gott behütet.
„Der Hausverwalter, Herr Fürbringer, welcher vier Jahre lang der
Anſtalt treu gedient hatte, gab ſeine Stellung auf, daher wir uns genöthigt
ſahen, uns nach einem andern paſſenden Mann umzuſehen, und glaubten
ſchon in der Perſon von Herrn Kirſchke einen guten Mann gefunden zu
haben, als es ſich klar herausſtellte, daß derſelbe einen demoraliſirenden
Einfluß auf unſere Zöglinge ausübte, daher wir ihn entlaſſen mußten.
„Da das große Fachgebäude, welches von den beiden Herren Profeſſoren
Jürgenſen und Arndt bewohnt wird, wegen ſeiner außerordentlich großen
und hohen Räume ohne Steinfundament zu kalt war, auch beſtändig Noth
English translation AI translation
Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 55
...we may especially highlight, with praise and thanks toward God, that
this past school year a very good college spirit prevails, which we pray
God will preserve for us. Even the friction between the gymnasium students
and the pro-seminarians, which caused us some concern two years ago, has
now given way to quite pleasant harmony. We can therefore assure the
Reverend Synod that our professors attempt everything, not only to instill
useful knowledge and learning in the students, but also the right fear of
God.
"In the first school year, scarlet fever threatened to break out as an
epidemic at our institution, but only isolated, mild cases occurred. One
student, however, was struck most severely by the disease and died,
blessedly, in faith in his Savior, after 36 hours. On this occasion it
became clear how good it is that we have so much room to spare in our
buildings, for the patients afflicted with a contagious illness could be
completely isolated not only from the other students, but also from the
other sick. Otherwise there were mild colds here and there, and here and
there a somewhat more serious case of illness, but on the whole the state
of health was excellent. As in the first three years, so also in the last
three, our boys have thrived exceedingly well in the healthy, bracing
northern climate, in an institution where every hygienic precaution can be
taken.
"We must, to the glory of God, also mention a particular instance of
being protected from a fire breaking out, on account of the peculiar way
it came about. As in all our institutions, large bottles are placed
throughout the building — a chemical preparation which, as is well known,
one throws into the flames when a fire breaks out. One such bottle stood
near a window through which the afternoon sun cast its rays. The thick
glass of the filled bottle became a burning-glass, which, through the
sunbeams gathered in it, set alight a dust rag hanging behind the bottle.
Now God so arranged it that, at the very moment the rag burst into flame,
Director Bünger entered the room and smothered the fire in its infancy. So
wonderfully and remarkably has God watched over us.
"The house manager, Mr. Fürbringer, who had served the institution
faithfully for four years, gave up his position, so that we found
ourselves obliged to look for another suitable man, and believed we had
already found a good man in the person of Mr. Kirschke, when it became
clearly apparent that he was exercising a demoralizing influence on our
students, so that we had to dismiss him.
"Since the large frame building inhabited by Profs. Jürgensen and
Arndt was too cold, on account of its unusually large and high rooms
without a stone foundation, and also constantly gave trouble...