Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 56
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 56
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
56 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder
mit dem Einfrieren der Waſſerröhren war, mußten wir unter dies Gebäude
ein Steinfundament ſetzen. Indem wir hierzu die außerordentlich guten
Ziegelſteine des früheren Maſchinenhauſes gebrauchten, konnten wir dies
ausführen mit dem verhältnißmäßig ſehr geringen Koſtenpreis von $450.00.
Der gute Erfolg dieſer Verbeſſerung hat inſonderheit in dieſem kalten Winter
gezeigt, daß wir dieſelbe den darin Wohnenden ſchuldig waren.
„Das hohe Intereſſe, welches unſer Diſtrict der Anſtalt ſchon ſtets ent⸗
gegengebracht hat, iſt noch im fortwährenden Steigen begriffen, daher wir
der Synode die erfreuliche Mittheilung machen können, daß einmal der
Diſtrict die Bezahlung der drei Lotten, auf welchen zum Theil die oben⸗
genannte Profeſſorenwohnung ſteht, in die Hand genommen hat und wir
die einverleibenden Papiere dieſes Grundbeſitzes haben nach St. Louis
ſenden können. Ferner hatte der Diſtrict uns ermuntert, eine Pfeifenorgel
anzuſchaffen. Dieſelbe iſt ein von Fachmännern geprüftes und anerkanntes
Werk, welches wir für $500.00 erſtanden haben, zu deſſen Bezahlung aus
dem Diſtrict bereits $332.00 gefloſſen ſind, aus welcher Quelle ohne
Schwierigkeit auch der Reſtbetrag fließen wird. Welche Ausſicht auf die
Zukunft unſere Anſtalt hat, kann man aus dem Umſtand erſehen, daß ſchon
jetzt für das nächſte Schuljahr 15 Schüler zur Aufnahme gemeldet wor⸗
den ſind.
„Zum Schluſſe erlauben wir uns, die Anfrage an die Synode zu rich⸗
ten, ob dieſelbe uns nicht geſtatten wolle, das Schulgeld der Schüler, die
ſich weder dem Predigt⸗ noch dem Schulamt widmen, zu ihrer eigenen wei⸗
teren Ausbildung anzuwenden.
„An den Synodalſäckel haben wir keinerlei Forderung zu ſtellen, auch
keinerlei Vorſchläge für die Zukunft zu machen, fordern die Synode nur
auf, mit uns anzuerkennen, daß Gott der HErr unſerer Anſtalt gnädig ge⸗
weſen iſt.“ (Bericht der Aufſichtsbehörde zu St. Paul, Minn., datirt:
23. Februar 1899.)
„Nachtrag: Am 5. März hat Gott unſere Anſtalt ſchwer heimgeſucht,
indem der obere Theil unſeres Hauptgebäudes durch Feuer zerſtört wurde.
Die Aufſichtsbehörde hat beſchloſſen, das Gebäude der Synode zu erhalten,
und ſah ſich durch die Umſtände genöthigt, zur Ausführung dieſes Beſchluſſes
die erſten Schritte zu thun. Die Begründung dieſes Vorgehens erlaubt ſich
die Behörde der Ehrw. Allgemeinen Synode mündlich vorzulegen bei Ge⸗
legenheit ihrer Sitzung.“
Nach dem mündlichen Bericht der Aufſichtsbehörde iſt die Urſache der
Entſtehung des Feuers im College zu St. Paul eine unbekannte. Man ver⸗
muthet Selbſtentzündung. Der Schade, welcher durch dieſes Feuer an⸗
gerichtet wurde, beträgt in runder Summe $5000.00. Von dieſer Summe
ſind bereits $3500.00 aus den Gemeinden des Synodalverbandes einge⸗
gangen: $3000.00 allein aus den Gemeinden des Minneſota⸗ und Dakota⸗
Diſtricts. Verbleibt alſo ein Reſtbetrag von $1500.00.
English translation AI translation
56 Proceedings of the 24th General, or
...trouble with the water pipes freezing, we had to put a stone
foundation under this building. By using for this purpose the
exceptionally good bricks from the former machine house, we were able to
carry this out at the comparatively very low cost of $450.00. The good
result of this improvement has shown itself especially in this cold
winter, proving that we owed it to those living there.
"The high level of interest which our district has always shown toward
the institution continues to grow, so that we can give the Synod the
pleasing news that, for one thing, the district has taken in hand the
payment for the three lots on which the above-mentioned professor's
residence partly stands, and we have been able to send the incorporating
papers for this property to St. Louis. Furthermore, the district
encouraged us to acquire a pipe organ. This is an instrument tested and
approved by experts, which we purchased for $500.00, toward the payment
of which $332.00 has already come in from the district, from which source
the remaining balance will flow without difficulty as well. What prospects
our institution has for the future can be seen from the fact that already
15 students have been registered for admission for the next school year.
"In closing, we take the liberty of putting a question to the Synod: whether
it would not permit us to use the tuition of those students who devote
themselves neither to the preaching office nor to the teaching office
toward their own further education.
"We have no demand whatsoever to make on the Synod's treasury, nor any
proposals to make for the future; we only ask the Synod to acknowledge
with us that God the Lord has been gracious to our institution." (Report
of the board at St. Paul, Minn., dated: February 23, 1899.)
"Postscript: On March 5, God visited our institution with a severe
affliction, in that the upper part of our main building was destroyed by
fire. The board has resolved to preserve the building for the Synod, and
found itself compelled by circumstances to take the first steps toward
carrying out this resolution. The board takes the liberty of presenting
the grounds for this course of action orally to the Reverend General
Synod at its session."
According to the board's oral report, the cause of the fire's outbreak
at the college in St. Paul is unknown. Spontaneous combustion is
suspected. The damage caused by this fire amounts, in round figures, to
$5000.00. Of this sum, $3500.00 has already come in from the congregations
of the Synodical union: $3000.00 from the congregations of the Minnesota
and Dakota Districts alone. A remaining balance of $1500.00 is therefore
outstanding.