Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 77

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 77

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 77

In der Sitzung der Subcommittee am 27. November 1896 konnte berichtet
werden, daß der Schulhausbau auf dieſer Station vollendet ſei, und am
30. April 1897 wurde der Subcommittee auch die Vollendung des Miſſions⸗
hauſes in Kriſhnagiri gemeldet. Am 11. April 1898 wurde der Subcom⸗
mittee zur Kenntniß gebracht, daß eine weitere kleine Schule in Kriſhna⸗
giri eröffnet ſei, und die Committee beſchloß, den Kauf eines Schulhauſes,
welches für etwa $8.00 feil war, anzuordnen.

„Ueber die Thätigkeit unſerer vier Miſſionare kann im Allgemeinen be⸗
richtet werden, daß dieſelben in herzlicher Einmüthigkeit das beſchwerliche
Werk, welches ihnen anvertraut iſt, mit Fleiß und Treue treiben. Zur
Pflege der Einigkeit im Geiſte und zu ſorgfältiger Berathung der An⸗
gelegenheiten des Miſſionswerkes im Allgemeinen und der einzelnen Sta⸗
tionen im Beſonderen halten unſere Brüder regelmäßige Conferenzen, über
welche ſie der Commiſſion eingehend Bericht erſtatten. Neben dieſen Con⸗
ferenzberichten ſchicken auch die einzelnen Miſſionare Berichte über ihre Thä⸗
tigkeit ein. Endlich ſtehen unſere Miſſionare in ſtetem Verkehr mit uns
durch die zwiſchen ihnen und unſerm Miſſionsdirector gepflogene Corre⸗
ſpondenz.

„Aus allen dieſen Jahr aus, Jahr ein aus dem fernen Miſſionsgebiete
bei uns einlaufenden Mittheilungen iſt nun zu erſehen, daß drüben im
Heidenlande durch die im Dienſte unſerer Miſſion ſtehenden Arbeiter die
Saat des Evangeliums in den verfloſſenen Jahren unabläſſig ausgeſtreut
worden iſt, eine Saat, welche, wie von Alters her, ſo auch heute, und wie
in unſerer Nähe, ſo auch drüben in der Ferne die Verheißung hat, daß ſie
nicht vergeblich geſchehen ſoll, ſondern, als Wort aus Gottes Munde, thun,
was ihm gefällt. Anderſeits müſſen wir aber auch über unſerer Arbeit im
Heidenlande erfahren, daß Frucht und Gedeihen nicht unſers Wirkens, ſon⸗
dern Gottes Gabe iſt, und daß wir und unſere lieben Miſſionare das uns
anvertraute Werk zu üben haben als ein Werk des Glaubens, der Liebe und
der Hoffnung, und daß auch uns über dieſer Arbeit das Wort unſers HErrn
und Heilandes gilt: „Selig ſind, die nicht ſehen, und doch glauben.“ Ob
auch vor unſern Augen eine Erſtlingsfrucht unſerer Ausſaat in Indien noch
nicht gezeitigt iſt, ſo kann unſer keiner wiſſen, was überall aus der geſtreuten
Saat geworden iſt, und wo etwa ein zu jenen Heiden gepredigtes Gottes
Wort in einem Heidenherzen mag liegen geblieben ſein, um zu ſeiner Zeit
und Stunde zu ſprießen und aus dem dürren Erdreich ſeinen Halm zu treiben.
Auch ſind wir keineswegs die Erſten oder Einzigen, welche erfahren müſſen,
daß in Heidenlanden die Ernte nicht bald auf die Ausſaat zu folgen pflegt.

„Damit hätten wir der Ehrw. Synode vorgelegt, was wir über die
ſeit der vorigen Synodalverſammlung verfloſſenen drei Jahre in Abſicht auf
unſere Miſſion zu berichten haben.

„Was nun die Fortſetzung des in Oſtindien angefangenen und zu ſeinem
gegenwärtigen Beſtande gediehenen Miſſionswerkes betrifft, ſo hat ſich ſo⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 77

At the Subcommittee's meeting on November 27, 1896, it could be reported that
the schoolhouse construction at this station had been completed, and on April
30, 1897 the Subcommittee was also informed of the completion of the mission
house in Krishnagiri. On April 11, 1898 the Subcommittee was informed that a
further small school had been opened in Krishnagiri, and the Committee
resolved to authorize the purchase of a schoolhouse that was offered for about
$8.00.

"As to the activity of our four missionaries, it can be reported in general
that, in cordial unity, they carry on the difficult work entrusted to them
with diligence and faithfulness. To foster unity of spirit and to deliberate
carefully on the affairs of the mission work in general and of the individual
stations in particular, our brothers hold regular conferences, on which they
render the Commission a full report. Besides these conference reports, the
individual missionaries also send in reports on their own work. Finally, our
missionaries remain in constant contact with us through the correspondence
carried on between them and our mission director.

"From all these communications reaching us, year in and year out, from the
distant mission field, it can now be seen that over there, in the heathen
country, the workers serving our mission have unceasingly sown the seed of
the Gospel in the years that have passed — a seed which, as always, and just
as much here as over there in that distant land, carries the promise that it
shall not be sown in vain but, as the word out of God's own mouth, will
accomplish what pleases Him. On the other hand, we must also learn, in our
work in the heathen country, that fruit and increase are not the product of
our own labor but God's gift, and that we and our dear missionaries must carry
out the work entrusted to us as a work of faith, love, and hope, and that
even over this labor the word of our Lord and Savior holds true for us:
"Blessed are those who have not seen, and yet believe." Even though no
firstfruits of our sowing in India have yet ripened before our eyes, none of
us can know what has become, everywhere, of the seed that was scattered, or
where some word of God preached to those heathen may have remained lying in a
heathen heart, to sprout in its own time and hour and send up its stalk from
the dry ground. Nor are we in any way the first or the only ones who must
learn that in heathen lands the harvest does not soon follow the sowing.

"With that we have laid before the Reverend Synod what we have to report,
concerning our mission, for the three years that have passed since the last
Synod convention.

"As for the continuation of the mission work begun in East India and grown to
its present extent, it has —