Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 51
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 51
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 51
„2. möchten wir um die Errichtung eines neuen Abortes bitten. Der
alte droht mit Einſturz. Das Mauerwerk hat ſchon zum Theil nachgegeben,
und das Holzwerk iſt morſch und faul. Es läßt ſich da alſo faſt nichts
mehr repariren, außer man will faſt ebenſo viel für die Reparatur aus⸗
geben, als ein Neubau koſten würde. Und dann hätte man doch nur ein
Flickwerk. Nach der Berechnung eines Architekten würde der Neubau etwa
$1600.00 koſten;
„3. bitten wir um die Aufführung eines Baues, in dem paſſende Kranken⸗
zimmer eingerichtet werden könnten. Unſere jetzigen Krankenzimmer befinden
ſich über der Küche. Jeder weiß, daß das kein paſſender Ort für Kranken⸗
zimmer iſt. Gerade in den Stunden, in welchen am beſten für unſere Schüler
geſorgt werden ſollte, können wir nur ſo ſchlecht für ſie ſorgen, da es uns
an dem geeigneten Raum fehlt. Ein ſolcher Bau würde uns nach der Be⸗
rechnung eines Baumeiſters auf $3500.00 zu ſtehen kommen.
„Der Erzhirte der Kirche aber erwärme unſere Herzen und öffne unſere
Hände, daß wir fleißig für unſere Anſtalten beten, arbeiten und geben. Ja,
er fördere das Werk unſerer Hände bei uns!“ (Bericht der Aufſichtsbehörde
zu Fort Wayne, Ind.)
Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde zu Fort Wayne ermächtigt
werde, „eine wirklich dauerhafte, den Erforderniſſen entſprechende Bade⸗
und Waſcheinrichtung“ zum Koſtenbetrag von etwa $1900.00 herzuſtellen.
Beſchloſſen, daß ebengenannte Behörde die Herrichtung eines neuen
Abortes im Betrag von etwa $1600.00 ſich angelegen ſein laſſe.
Beſchloſſen, daß die Synode die Summe von $3500.00 bewilligt
für die Aufführung eines Baues auf dem Collegegrunde zwecks Einrichtung
paſſender Krankenzimmer.
Concordia⸗Gymnaſium zu Milwaukee, Wis.
„Einer Ehrw. Synode unterbreitet die Behörde obgenannter Anſtalt
pflichtſchuldigſt folgenden Bericht:
„I. In unſerm werthen Profeſſoren⸗Collegium hat ſich während der
verfloſſenen drei Jahre kein Wechſel vollzogen. Alle ſieben Profeſſoren
haben, mit nur kurzen Unterbrechungen bei dem einen oder andern, in ſteter
treuer und geſegneter Arbeit geſtanden, und können wir ihnen mit gutem
Gewiſſen das Zeugniß ausſtellen, daß ſie an ihrem Theile alles thun, dem
Seminar in St. Louis wohlvorbereitete und wohlerzogene junge Männer
zuzuführen. Daß in unſerm Concordia⸗College Tüchtiges geleiſtet wird,
dafür können auch Zeugniſſe von hochgebildeten Schulmännern außerhalb
unſerer Kreiſe angeführt werden; und wir erwähnen dies deshalb, um auch
ſolche Jünglinge aus unſern Kreiſen für unſer Gymnaſium zu gewinnen,
deren Abſicht nicht iſt, nach Vollendung ihrer Gymnaſialſtudien ſich dem
English translation AI translation
Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 51
"2. We would ask for the erection of a new outhouse. The old one
threatens to collapse. The masonry has already partly given way, and the
woodwork is rotten and decayed. Almost nothing can be repaired anymore
without spending almost as much on the repair as a new building would
cost. And even then one would only have a patch job. By an architect's
calculation, the new building would cost about $1600.00;
"3. We ask for the erection of a building in which suitable sickrooms
could be set up. Our present sickrooms are located above the kitchen.
Everyone knows that this is not a suitable place for sickrooms. Precisely
in the hours when our students should be cared for best, we can only care
for them so poorly, since we lack the proper space. Such a building would,
by a builder's calculation, come to $3500.00.
"May the chief Shepherd of the church, however, warm our hearts and
open our hands, that we may diligently pray, work, and give for our
institutions. Yes, may he prosper the work of our hands among us!" (Report
of the board at Fort Wayne, Ind.)
Resolved, that the board at Fort Wayne be authorized to install "a
truly durable bathing and washing facility meeting requirements" at a cost
of about $1900.00.
Resolved, that the same board undertake the provision of a new
outhouse at a cost of about $1600.00.
Resolved, that the Synod grants the sum of $3500.00 for the erection of
a building on the college grounds for the purpose of setting up suitable
sickrooms.
Concordia Gymnasium at Milwaukee, Wis.
"To a Reverend Synod the board of the above-named institution
dutifully submits the following report:
"I. In our worthy faculty [*Profeſſoren⸗Collegium*] there has been no
change during the past three years. All seven professors, with only brief
interruptions on the part of one or another, have stood in steady,
faithful, and blessed work, and we can, with a clear conscience, testify
of them that they do everything in their power to send well-prepared and
well-brought-up young men on to the seminary in St. Louis. That solid work
is accomplished at our Concordia College can also be attested by
testimonials from highly educated schoolmen outside our circles; and we
mention this in order also to win, for our gymnasium, those young men from
our own circles whose intention is not, after completing their gymnasium
studies, to devote themselves to...