Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 94

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 94

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

94 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder

ville hat er ſeine Miſſionsthätigkeit nach Cincinnati, Dayton, Indianapolis
und Evansville ausgedehnt. Er hat in mancher Beziehung ein beſonders
ſchwieriges Arbeitsfeld zu bauen gehabt. Mitten in ſeiner regen Miſſions⸗
thätigkeit iſt er aber in ſeiner Geſundheit leider ſo geſchwächt, daß er ſich
genöthigt ſah, vor etwa vierzehn Tagen einen Beruf an eine hörende Ge⸗
meinde anzunehmen. Iſt nun auch an den genannten Plätzen noch keine
taubſtumme Gemeinde organiſirt worden, ſo haben doch ſchon manche Taub⸗
ſtumme in Louisville, Cincinnati, Newport und Dayton die lutheriſche Pre⸗
digt lieb gewonnen und die Commiſſion gebeten, ihnen doch einen Prediger
wieder zu ſenden. Die Commiſſion glaubt, auch dieſem Wunſche nach⸗
kommen zu müſſen.

„Ein zweiter Miſſionspoſten iſt in Milwaukee. Dort arbeitet mit
aller Treue und Luſt Paſtor Traug. Wangerin. Auch er hat im vergange⸗
nen Jahre eine taubſtumme Gemeinde mit 17 ſtimmberechtigten Gliedern
organiſirt. Von Milwaukee bedient er Sheboygan, Racine und Oſhkoſh.
Er berichtet, daß ſeine Gottesdienſte recht gut beſucht werden. Als ein
beſonders günſtiges Feld, wo in nächſter Zeit auch eine lutheriſche taub⸗
ſtumme Gemeinde gegründet werden könnte, bezeichnet er Sheboygan, wo
die Zahl der taubſtummen Bewohner zunimmt, welches im Gottesdienſt
immer wahrzunehmen iſt. Auch in Racine kommt die ſtille, lautloſe Schaar
faſt vollzählig immer zur Predigt. In Oſhkoſh, wo er in neueſter Zeit
ſeine Thätigkeit begonnen, wird er von den Taubſtummen freudig begrüßt,
die ſich ſehr freuen, nun auch bald Katechismusunterricht zu bekommen.

„In Chicago iſt der dritte Miſſionspoſten, wo die erſte lutheriſche
taubſtumme Gemeinde organiſirt wurde. Dieſelbe bedient Paſtor Arthur
L. Reinke. Hier nimmt das Miſſionswerk unter den Taubſtummen einen
erfreulichen Fortgang. Seitdem die lutheriſche Miſſion begonnen wurde,
haben die ſchon längſt in Chicago ſtationirten Sectenprediger, ein Methodiſt
und ein Episcopale, eine doppelte Rührigkeit entfaltet. Aber zur Freude
der taubſtummen Gemeinde und ihres Paſtors finden ſich in jedem Gottes⸗
dienſte nicht nur die regelmäßigen Beſucher immer pünktlich ein, ſondern es
kommen immer neue dazu, welche wieder andere mitbringen. Die taub⸗
ſtummen Beſucher im Gottesdienſt ſind alle junge Leute von 15 bis zu
40 Jahren. Obwohl die meiſten nur wenig verdienen, ſo hat die junge
taubſtumme Gemeinde im vergangenen Jahr $100.00 an die Miſſionskaſſe
geſchickt und erklärt, daß ſie in Zukunft noch mehr thun könne und wolle.

„Da das Feld in Chicago ſo groß iſt, hat der Miſſionar in den letzten
Monaten ſeine Thätigkeit auf Fort Wayne, Ind., und St. Paul, Minn.,
beſchränken müſſen. In St. Paul wurde von Paſtor Reinke der erſte
Gottesdienſt mit den Taubſtummen im October vorigen Jahres abgehalten.
Drei Wochen ſpäter bekam der Miſſionar vom Secretär der Deaf Mute
Association in Minneapolis eine Einladung, ihnen bald wieder eine Pre⸗
digt zu halten. Der Wunſch wurde erfüllt. Bald darnach predigte er am

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

94 Proceedings of the 24th General, or

From Louisville he extended his mission work to Cincinnati, Dayton,
Indianapolis, and Evansville. In more than one respect he had a
particularly difficult field to build up. In the midst of his active
mission work, however, his health unfortunately became so weakened that he
found himself compelled, about two weeks ago, to accept a call to a
hearing congregation. Although no deaf-mute congregation has yet been
organized at the places named, many deaf-mutes in Louisville, Cincinnati,
Newport, and Dayton have nonetheless come to love the Lutheran preaching
and have asked the Commission to send them another preacher. The
Commission believes it must comply with this wish as well.

"A second mission post is at Milwaukee. There Pastor Traug. Wangerin
labors with complete faithfulness and zeal. He, too, organized a deaf-mute
congregation with 17 voting members this past year. From Milwaukee he also
serves Sheboygan, Racine, and Oshkosh. He reports that his services are
quite well attended. He names Sheboygan as a particularly promising field
where a Lutheran deaf-mute congregation could soon be founded as well,
since the number of deaf-mute residents there is increasing, as can always
be seen at the services. In Racine, too, the quiet, soundless flock comes
almost in full numbers to every sermon. In Oshkosh, where he has most
recently begun his work, he is joyfully welcomed by the deaf-mutes, who
are very glad soon to receive catechism instruction as well.

"Chicago is the third mission post, where the first Lutheran deaf-mute
congregation was organized. It is served by Pastor Arthur L. Reinke. Here
the mission work among the deaf-mutes is making gratifying progress. Since
the Lutheran mission began, the sectarian preachers long stationed in
Chicago — a Methodist and an Episcopalian — have shown double the
activity. But to the joy of the deaf-mute congregation and its pastor,
not only do the regular visitors always show up punctually at every
service, but new ones keep joining, who in turn bring still others. The
deaf-mute visitors at the services are all young people from 15 to 40
years of age. Although most of them earn very little, the young deaf-mute
congregation sent $100.00 to the mission treasury this past year and has
declared that it can and will do still more in the future.

"Since the field in Chicago is so large, the missionary has in recent
months had to limit his work to Fort Wayne, Ind., and St. Paul, Minn. In
St. Paul the first service with the deaf-mutes was held by Pastor Reinke
in October of last year. Three weeks later the missionary received an
invitation from the secretary of the Deaf Mute Association in Minneapolis
to hold another service for them soon. This wish was granted. Soon after,
he preached at the