Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 64

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 64

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

64   Verhandlungen der 19ten Allgemeinen oder

    Gelegentlich wurde bei Vollzug voranſtehender Aufnahmen darauf
hingewieſen, daß hin und wieder ſolche unſerer Paſtoren, welche mit großen
Koſten zu ihrem Reiſepredigeramte ausgerüſtet und ausgeſendet worden
ſind, bisweilen nur einige Monate auf ihrem Poſten verharren und dann
denſelben wieder verlaſſen, um den an ſie ergangenen Beruf an eine und
zwar oft recht kleine Gemeinde anzunehmen. Es iſt dieſe Handlungsweiſe
um ſo viel beklagenswerther, als dieſe Paſtoren zumeiſt Leute ſind, denen
Gott eine beſondere Gabe für das Reiſepredigeramt gegeben hat. Man
bedenkt nicht, wie ſchwer das Werk der Inneren Miſſion durch ein ſolches
Verfahren leidet. Abgeſehen von den Koſten ihrer Ausrüſtung und Aus⸗
ſendung, die an ihnen verloren ſind, haben ſolche Reiſeprediger auf dem
Felde der Miſſion keinen Erfolg gehabt, vielleicht ſogar einen Schaden an⸗
gerichtet, den wieder gut zu machen ihr Nachfolger kaum im Stande ſein
möchte. Es haben ja unſere Reiſeprediger zum Theil 8 bis 12 Predigt⸗
plätze zu verſehen. Alle 6 bis 8 Wochen können manche Plätze nur beſucht
werden. In der kurzen Zeit ihres Dienſtes haben ſie die Leute nicht ein⸗
mal recht kennen gelernt und die Leute ſie nicht, geſchweige denn, daß ſie
ſchon eigentliche Seelſorge an dieſen Leuten hätten üben können. Auf
einmal hören die Leute: Unſer Prediger iſt weggezogen und kommt nicht
wieder. Was das für einen Eindruck auf ſie machen muß, kann ein jeder
ſich leicht vorſtellen. Wir wollen gerne zugeben, daß die Schuld in den
meiſten Fällen mehr an den Paſtoren und Gemeinden innerhalb unſeres
Synodalverbandes, als an den Reiſepredigern ſelbſt liegt. Letztere werden
von Paſtoren, die ſie kennen, Gemeinden empfohlen und dieſe greifen dann
auch zu. So ſieht man nur auf ſich ſelbſt und bedenkt nicht das Wohl des
Ganzen. Dazu kommt, daß der Ruf oft ſo dringend gemacht wird, daß
ſolche junge Reiſeprediger, die bisweilen ganz auf ſich ſelbſt angewieſen
ſind, denken, ſie ſündigen wider ihr Gewiſſen, wenn ſie dem an ſie ergange⸗
nen Rufe nicht folgen. Es ſollten doch alle Gemeinden um des allgemeinen
Wohls der Kirche Gottes willen ſich in die unter uns beſtehende Ordnung
fügen, vor Ausübung ihres Berufungsrechtes ihren Diſtrictspräſes um
Rath zu fragen, damit ſie ihr Recht nicht mit ſchreiendem Unrecht ausüben,
und es geſchieht dies jedesmal, wenn es wider die Liebe geſchieht. In Be⸗
zug auf unſere Reiſeprediger aber erfordert es die Liebe, einen Mann auf
ſeinem Poſten zu belaſſen, wo er ganz vornehmlich unter Gottes Segen
dem Reiche Chriſti dienen kann.

                Innere Miſſion.

    Obſchon das Betreiben des Werkes der inneren Miſſion inſonderheit
Sache der Diſtrictsſynoden iſt, in welcher Bereich noch deutſche Anſiede⸗
lungen ſind, deren Zahl durch Einwanderung fort und fort vermehrt wird

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

64   Proceedings of the 19th General [Synod], or

    In the course of carrying out the admissions listed above, it was
pointed out that now and then some of our pastors, who have been
equipped and sent out at great expense for the office of traveling
preacher, remain at their post only a few months and then leave it
again in order to accept a call that has come to them to some
congregation, often quite a small one. This way of acting is all the
more regrettable since these pastors are for the most part people to
whom God has given a special gift for the office of traveling
preacher. One does not consider how greatly the work of Inner
Mission suffers through such conduct. Apart from the cost of
equipping and sending them out, which is lost on them, such traveling
preachers have had no success in the mission field, and may even have
caused harm that their successor will scarcely be able to repair. Our
traveling preachers must, after all, in part look after 8 to 12
preaching stations. Every 6 to 8 weeks some stations can only be
visited that often. In the short time of their service they have not
even come to know the people properly, nor the people them, let alone
that they could already have exercised real pastoral care over these
people. All at once the people hear: our preacher has moved away and
is not coming back. Anyone can easily imagine what impression this
must make on them. We readily admit that in most cases the fault lies
more with the pastors and congregations within our synodical body
than with the traveling preachers themselves. The latter are
recommended to congregations by pastors who know them, and the
congregations then seize on them. Thus each looks only to itself and
does not consider the good of the whole. Added to this is that the
call is often made so urgent that such young traveling preachers, who
are at times left entirely to themselves, think they would be sinning
against their conscience if they did not follow the call that has come
to them. Yet for the sake of the general welfare of the Church of God,
all congregations ought to submit to the order established among us,
and ask their district president's advice before exercising their
right to call, so that they do not exercise their right in a way that
amounts to a crying wrong — and this happens every time it is done
against love. But with regard to our traveling preachers, love
requires that a man be left at his post, where above all he can serve
the kingdom of Christ under God's blessing.

                Inner Mission.

    Although the conduct of the work of Inner Mission is in
particular the business of the district synods, in whose territory
there are still German settlements, the number of which continues to
grow through immigration