Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 66
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 66
front matter 1
front matter 2
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
66 Verhandlungen der 19ten Allgemeinen oder
lichen Verhältniſſe jetzt derart, daß ſie zur Freude und herzlichem Danke
gegen Gott auffordern.“ — Herr Paſtor Bühler beklagte es ſchmerzlich, daß
noch immer die Mittel fehlten, ſowohl in San Francisco ſelbſt als auch in
andern Theilen des Staates, die innere Miſſion erfolgreich betreiben zu
können, und bat dringend um Hülfe für die Weſtküſte unſeres Landes.
Auch berichtete er Einiges über Oregon, bemerkte aber dabei, daß es da⸗
ſelbſt nicht zum beſten ſtehe. Im Anſchluß daran erzählte er auch von der
Gründung einer Paſtoralconferenz an der Küſte, die ſammt den norwegi⸗
ſchen Brüdern ſchon eine ſchöne Gliederzahl aufweiſe.
Auch Herr Paſtor Sievers jun. erſtattete mündlich Bericht über die
Wichtigkeit des Miſſionsgebietes in Minneſota und Dakota, woſelbſt jetzt
23 Miſſionsprediger mit 178 Predigtplätzen ſich befinden, und beklagte,
daß man wegen Mangel an Mitteln ſich nicht gründlich in Montana um⸗
ſehen könne, woſelbſt gegenwärtig auch ſchon viel Miſſionsmaterial vor⸗
handen ſei.
Dieſelbe Klage, daß man ebenfalls nicht im Süden, wie man ſo gerne
möchte, wegen Mangel an Mitteln das Miſſionswerk recht erfolgreich be⸗
treiben könnte, führte auch Paſtor Stiemke, Präſes des ſüdlichen Diſtricts,
obſchon man Gott herzlich Dank dafür ſchulde, daß doch mehrere Reiſe⸗
prediger nun auch ſchon im Süden wirken. Ein Hinderniß, tüchtige
Reiſeprediger für den Süden zu gewinnen, ſei auch die unbegründete
Furcht vor beſonderen klimatiſchen Krankheiten des Südens, von welcher
noch immer viele Leute im Norden befallen werden, wenn ſie an den Süden
denken.
Schließlich wurde noch Herr Paſtor Sievers jun. beauftragt, der
Synode einige ſtatiſtiſche Angaben betreffs des jetzigen Standes der einzel⸗
nen Miſſionsgebiete zu übermitteln. Demzufolge reichte derſelbe nach⸗
ſtehenden Bericht ein:
„Im Auftrage der Synode hat Unterzeichneter ein Verzeichniß ange⸗
fertigt, in welchem diejenigen Paſtoren unſerer Synode als Miſſions- oder
Reiſeprediger aufgeführt ſind, welche 4 oder mehr Plätze bedienen. Es iſt
dabei immer die Hauptgemeinde mit den Filialen und Predigtplätzen zu⸗
ſammengerechnet. Als Datum des Abſchluſſes dieſes Verzeichniſſes mag
der 1. Juli 1884 angeſehen werden, ſo daß alſo die im Laufe dieſes Som⸗
mers aus unſeren Seminarien neuhinzukommenden Reiſeprediger noch nicht
mitgezählt ſind. Zwar kann das Verzeichniß auf vollkommene Genauig⸗
keit keinen Anſpruch machen, weil ja durch Vermehrung der Predigtplätze
und leider auch durch Wegberufung von Reiſepredigern fort und fort Ver⸗
änderungen vorkommen. Doch ſind von den Synodalbeamten aller Diſtricte
Erkundigungen eingezogen und von denſelben möglichſt genaue Angaben
gemacht worden. Das auf Grund derſelben angefertigte Verzeichniß liefert
das Material zu folgendem Auszug:
English translation AI translation
66 Proceedings of the 19th General [Synod], or
church conditions are now such that they call for joy and heartfelt
thanks to God." — Pastor Bühler lamented painfully that means were
still lacking, both in San Francisco itself and in other parts of the
state, to carry on Inner Mission successfully, and urgently asked for
help for the west coast of our country. He also reported something
about Oregon, remarking, however, that things there were not at
their best. In connection with this he also told of the founding of a
pastoral conference on the coast which, together with the Norwegian
brethren, already showed a fine number of members.
Pastor Sievers Jr. also gave an oral report on the importance of
the mission field in Minnesota and Dakota, where 23 mission
preachers with 178 preaching stations are now found, and complained
that for lack of means a thorough survey could not be made of
Montana, where a great deal of mission material is said already to be
present.
The same complaint — that for lack of means the mission work
could likewise not be carried on as successfully as one would like in
the South — was also raised by Pastor Stiemke, president of the
Southern District, although thanks be heartily given to God that
several traveling preachers are now already at work in the South. One
obstacle to winning capable traveling preachers for the South is also
the unfounded fear of particular climatic diseases of the South, by
which many people in the North are still seized whenever they think
of the South.
Finally, Pastor Sievers Jr. was further charged with submitting
to the Synod some statistical information on the current state of the
individual mission fields. He accordingly submitted the following
report:
"By order of the Synod the undersigned has prepared a list in
which those pastors of our Synod are set out as mission or traveling
preachers who serve 4 or more stations. In doing so the main
congregation is always reckoned together with its branch
congregations and preaching stations. July 1, 1884 may be taken as
the closing date of this list, so that the traveling preachers newly
added from our seminaries in the course of this summer are not yet
counted. The list can, to be sure, make no claim to complete
accuracy, since changes are continually occurring through the
increase of preaching stations and, unfortunately, also through the
recalling of traveling preachers. Inquiries have, however, been made
of the synodical officers of all the districts, and as exact
information as possible has been furnished by them. The list drawn up
on this basis supplies the material for the following extract: