Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 54

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 54

front matter 1 front matter 2 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

54   Verhandlungen der 19ten Allgemeinen oder

gium zu fragen hat und wenn dieſes ſich bei jeder Gelegenheit in ſeine
Disciplin einzumiſchen und ſeine Anordnungen zu durchkreuzen berechtigt
iſt. Er kann da leicht zu einem Büttel degradirt werden, der den Lehrern
nur die Schüler in Ordnung zu halten, ihnen odiöſe Arbeiten abzunehmen
und dafür zum Lohn das allgemeine Odium zu tragen hat. So wird
er wenigſtens gar leicht in den Augen der Schüler daſtehen. Wer könnte
das hindern? Wer könnte es aber auch ebendeshalb einem competenten
Manne verdenken, wenn er ſich weigert, eine ſolche Stellung zu über⸗
nehmen?

„5. Unſere eigene Erfahrung hat gezeigt, daß der Director bereits in
einigen Fällen die Functionen des Präſidenten auf eigene Verantwortung
ſich anmaßen mußte, ſollte nicht alle Disciplin zu Grunde gehen, — und
jeder Verſtändige hat das gebilligt. Iſt es nun etwa weiſe, durch feſt⸗
geſetzte Ordnungen etwas für ungeſetzlich zu erklären, was man doch allge⸗
mein als nöthig und recht erkennt?

„6. Es iſt wahr: nur wer das Evangelium im Herzen hat, weiß das
Geſetz recht in der Hand zu haben. Aber ebenſo wahr iſt es, daß in einer
Anſtalt das Geſetz regieren und daß in Handhabung des Regiments, ſowie
in Erſtrebung des Geſammtziels Einheit ſein muß. Alle menſchliche Er⸗
fahrung aber, auch bei Chriſten und in chriſtlichen Anſtalten, lehrt, daß
dies durch Subordination (in gewiſſem Maße) leichter erreicht wird, als
bei völliger Coordination. Nach dieſem Grundſatze ſind deshalb auch alle
guten Lehranſtalten in Deutſchland und hier conſtituirt.

„Gegen dieſe Gründe wird es nun freilich an Einwendungen nicht
fehlen. Die vornehmſten dürften folgende ſein:

„1. Die vorgeſchlagene Einrichtung ſei gegen die chriſtliche Gleichheit
und Brüderlichkeit. — Aber das hat man früher nicht eingewandt, als die
betreffenden Functionen von einem eigenen Präſidenten ausgeübt wurden,
der doch ebenfalls zugleich mit Lehrer war. Weshalb denn nun wohl jetzt?
Sodann beweiſt der Einwand aber auch offenbar zu viel. Er würde auch
die Aemter der Diſtricts⸗Präſides und viel andere hinwegräumen. Endlich
wird damit die Stellung der Chriſten vor Gott im Gewiſſen mit der⸗
jenigen in einer geordneten äußerlichen Gemeinſchaft verwechſelt. Unſere
lutheriſchen Vorfahren zur Zeit der Reformation kannten wahrlich auch
chriſtliche Freiheit und Gleichheit. Ihre Schulordnungen aber waren auf
Subordination gegründet.

„2. Es ſei gefährlich, dem Director zu viel Macht zu geben. — Ant⸗
wort: Das iſt es freilich. Darum ſoll er auch kein Tüttelchen mehr haben,
als nöthig iſt, und ſich kein Recht anmaßen dürfen, als was ihm beigelegt
worden iſt. Soviel, als vorgeſchlagen, aber ihm beizulegen, iſt zum ge⸗
meinen Beſten nöthig, wie oben gezeigt.

„3. Der Director müſſe dann auch in litteris über ſeinen Collegen
ſtehen. — Antwort: Das wäre allerdings ſehr wünſchenswerth, aber un⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

54   Proceedings of the 19th General [Synod], or

and if the latter is entitled, on every occasion, to meddle in his discipline and cross his orders. He can then easily be degraded into a mere bailiff, whose task with the teachers is only to keep the pupils in order, to take odious tasks off their hands, and, as a reward for it, to bear the general odium. That, at least, is very easily how he will stand in the eyes of the pupils. Who could prevent that? But who, for that very reason, could also hold it against a competent man if he refuses to take on such a position?

"5. Our own experience has shown that the Director, in some cases, already had to assume, on his own responsibility, the functions of the president, if not all discipline was to go to ruin — and every reasonable person has approved of this. Is it wise, then, to declare unlawful by fixed regulations something that is nevertheless generally recognized as necessary and right?

"6. It is true: only one who has the Gospel in his heart knows how to have the Law rightly in hand. But it is equally true that, in an institution, the Law must rule, and that there must be unity in the exercise of governance as well as in the pursuit of the overall goal. All human experience, however — even among Christians and in Christian institutions — teaches that this is more easily attained through subordination (to a certain degree) than through complete coordination. It is on this principle, accordingly, that all good teaching institutions, both in Germany and here, are constituted.

"Against these grounds, to be sure, there will be no lack of objections. The chief of these will probably be the following:

"1. The proposed arrangement is said to be contrary to Christian equality and brotherliness. — But this was not objected earlier, when the functions in question were exercised by a president in his own right, who was nonetheless likewise at the same time a teacher. Why, then, now? Moreover, the objection also plainly proves too much. It would also sweep away the offices of the district presidents and many others besides. Finally, it confuses the standing of Christians before God, in conscience, with their standing within an ordered external fellowship. Our Lutheran forefathers at the time of the Reformation certainly also knew Christian freedom and equality. Their school regulations, however, were founded on subordination.

"2. It is said to be dangerous to give the Director too much power. — Answer: That is indeed so. For this very reason he shall have not one jot more than is necessary, and shall not be allowed to claim any right beyond what has been assigned to him. As much as has been proposed to be assigned to him, however, is necessary for the common good, as shown above.

"3. The Director would then also have to stand, in point of learning [*in litteris*], above his colleague. — Answer: That would indeed be very desirable, but not