Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 52
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 52
front matter 1
front matter 2
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
52 Verhandlungen der 19ten Allgemeinen oder
„Nun hat die letzte Allgemeine Synode zwar beſchloſſen, für Addiſon
das Präſidium mit dem Directorat zu verbinden, aber die übrigen vacanten
Präſidialämter unbeſetzt gelaſſen und dabei nichts darüber feſtgeſetzt, ob
und durch wen die bisherigen Functionen derſelben ferner ausgeübt wer⸗
den ſollen. Es hätte auch wohl zu befriedigender Ordnung dieſer Sache
damals die Zeit und die nöthige Vorbereitung gefehlt.
„Der gegenwärtige Stand der Dinge kann ja nun wohl eine Weile ſo
fortgehen, wenn ſich keine beſonderen Schwierigkeiten erheben, und wenn
in den betreffenden Lehrercollegien jeder zugreift und dem andern in die
Hand arbeitet. Aber ein ordentlicher Zuſtand iſt es offenbar nicht.
Unordnung und Uebelſtände aller Art können die Folge ſein.
„So lange es aber noch einigermaßen gut ſteht, iſt es an der Zeit,
künftigen Uebeln vorzubeugen. Und auch ehe die Synode ſich wieder ver⸗
ſammelt,“*) kann etwas in dieſer Sache geſchehen. Wir könnten nämlich
und ſollten billig in kleineren und größeren Kreiſen uns darüber klar zu
werden ſuchen: Was ſoll mit den Functionen der Präſiden⸗
ten der Anſtalten geſchehen? — Zur Beantwortung der Frage
möchte nun das Folgende dienen:
„Iſt eine Aufſicht auch über die Lehrer auch ferner noch nöthig,
was wahrſcheinlich Wenige beſtreiten werden, und will man (und zwar mit
Recht) keinen Präſidenten, der nicht in der Anſtalt lehrt und lebt, ſo muß
offenbar eins von drei Dingen geſchehen: Entweder 1) man muß dieſe
Functionen auf die Aufſichtsbehörde, oder 2) auf einen anderen Lehrer,
oder 3) auf den Director der Anſtalt übertragen.
„Ad 1. Sie der Aufſichtsbehörde zuzuweiſen, iſt ſchon aus dem
Grunde unthunlich, weil dieſe Functionen (im Unterſchied von den eigent⸗
lichen Functionen der Aufſichtsbehörde) weſentlich durchaus der Art ſind,
daß ſie nicht von einer Körperſchaft ausgeübt werden können (am
wenigſten von einer ſolchen, die der Mehrheit nach nicht aus eigentlichen
Sachverſtändigen und Fachleuten beſteht), ſondern daß ſie ſchlechterdings
Eine Perſon erfordern. Wollte man nun aber etwa, um dieſem Ein⸗
wande auszuweichen, eine beſtimmte Perſon der Aufſichtsbehörde damit be⸗
trauen, ſo hätte man wieder (nur unter anderem Namen), was man eben
nicht will, d. i. einen eigenen Präſidenten der Anſtalt, der aber nicht darin
lehrt und lebt, und der dazu noch gar ſelbſt ein Glied derjenigen Körper⸗
ſchaft wäre, welche als Körperſchaft ihn zu beaufſichtigen hätte.
„Ad 2. Die Präſidialfunctionen einem anderen Gliede des Lehrer⸗
Collegiums zu übertragen, erſcheint ebenfalls ſchon auf den erſten Blick
*) Es ſind die im Folgenden genannten Functionen nebſt dieſer ihrer Begründung
zuvor, ehe ſie von der Delegatenſynode berathen und angenommen wurden, als ein
„Promemoria an die hochw. Facultäten, Lehrer⸗Collegien, Präſidien und Paſtoral⸗
conferenzen unſerer Synode“ geſandt und deren Vorberathungen unterbreitet worden.
Es geſchah dies von ſeiten des Allgemeinen Präſidiums.
English translation AI translation
52 Proceedings of the 19th General [Synod], or
"Now the last General Synod did indeed resolve to combine the presidency with the directorate for Addison, but left the other vacant presidential offices unfilled, and settled nothing thereby as to whether, and by whom, their previous functions should continue to be exercised. Time and the necessary preparation were probably also lacking at that time for a satisfactory settling of this matter.
"The present state of affairs can, of course, go on this way for a while, if no particular difficulties arise, and if in the faculties concerned everyone pitches in and works hand in hand with the others. But it is plainly not an orderly state of affairs. Disorder and shortcomings of every kind may be the consequence.
"But so long as things are still going tolerably well, it is time to guard against future ills. And even before the Synod convenes again,*) something can be done in this matter. For we could, and by rights should, in smaller and larger circles, try to become clear about the following: What is to become of the functions of the presidents of the institutions? — The following may now serve to answer this question:
"If oversight over the teachers, too, is still necessary going forward — which probably few will dispute — and if one does not want (and rightly so) a president who does not teach and live at the institution, then clearly one of three things must happen: either 1) these functions must be transferred to the Board of Control, or 2) to another teacher, or 3) to the Director of the institution.
"As to 1. To assign them to the Board of Control is already impracticable for the reason that these functions (as distinct from the Board of Control's own proper functions) are, in their essential nature, thoroughly of the kind that cannot be exercised by a body (least of all by one that, for the majority, does not consist of actual experts and specialists in the field), but that strictly require one person. If, now, in order to evade this objection, one wished to entrust a particular member of the Board of Control with it, one would again have (only under another name) precisely what one does not want, namely, a president of the institution in his own right who, however, does not teach and live there, and who, besides, would himself be a member of that very body which, as a body, would have to oversee him.
"As to 2. To transfer the presidential functions to another member of the teachers' faculty also appears, at first glance,
*) The functions named in what follows, together with this justification for them, were, before being deliberated on and adopted by the Delegate Synod, sent out beforehand and submitted for prior deliberation as a "Memorandum to the Reverend Faculties, Teachers' Colleges, Presidencies, and Pastoral Conferences of our Synod." This was done on the part of the General Presidium.