Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 114

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 114

front matter 1 front matter 2 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

114   Jahresberichte der Diſtricts⸗Präſides. Illinois⸗Diſtrict. 1884.

2. Herr P. C. Schmidt, bisher in Rocheſter, Minn., übernahm die
Parochie Crystal Lake, und iſt am 1. Adventsſonntag von Herrn P. W.
v. Schenck unter Aſſiſtenz des Herrn P. H. Schmidt in ſein neues Amt ein⸗
gewieſen worden.

II. Verſetzungen innerhalb des Diſtricts.

1. Herr P. F. Behrens, vormals in Morris, leiſtete dem Rufe der
Gemeinden in Egypt und Sand Prairie Folge, und wurde bei der erſteren
am 11ten Sonntag nach Trinitatis von Herrn P. H. Sieving, und bei der
letzteren am darauf folgenden Sonntag von Herrn P. H. C. Witte ein⸗
geführt.

2. Herr P. F. Bergen, früher in Harvel, nahm den Ruf der Ge⸗
meinde in Galesburg an, und iſt am 20ſten Sonntag nach Trinitatis da⸗
ſelbſt von Hrn. P. G. Traub eingeführt worden.

3. Herr P. G. A. Müller zog von Kankakee nach Schaumburg, wo⸗
ſelbſt er am 27ſten Sonntag nach Trinitatis von Herrn P. E. Röder ein⸗
geführt wurde.

4. Herr P. J. Merkel, bisher Hilfsprediger in Chicago, wurde von
der Gemeinde in Sterling berufen, und iſt am 2ten Adventsſonntag von
Herrn P. F. Lußky daſelbſt eingeführt worden.

5. Herr P. F. Schröder, vormals in Sodorus, leiſtete dem Rufe
der Gemeinde in Kankakee Folge, und wurde am 3ten Adventsſonntag von
Herrn P. B. Burfeind in ſein neues Amt eingewieſen.

6. Herr P. E. L. Mangelsdorf iſt von Geneſeo nach Venedy be⸗
rufen worden und wurde daſelbſt am Epiphanias⸗Feſte von Herrn P. F.
Wolbrecht unter Aſſiſtenz des Herrn P. W. Heinemann introducirt.

7. Herr P. E. Heinemann, bisher in Kewanee, übernahm die Ge⸗
meinde in Geneſeo und wurde bei derſelben am 4ten Sonntag nach Epipha⸗
nias von Herrn P. J. Löſchen eingeführt.

8. Der ſeitherige Hilfsprediger der St. Jacobi⸗Gemeinde in Chicago,
Herr P. J. E. A. Müller, wurde von der von derſelben abgezweigten
neuen St. Lucas⸗Gemeinde zu ihrem Seelſorger berufen, und am Sonn⸗
tage Oculi von Herrn P. W. Bartling in ſein Amt eingewieſen.

9. Von der Dreieinigkeits⸗Gemeinde in Chicago iſt die neue Martini⸗
Gemeinde abgezweigt worden und wurde der bisherige Hilfsprediger der
Dreieinigkeits⸗Gemeinde, Herr P. E. F. Leeb, als ihr berufener Paſtor
durch Herrn P. L. Lochner am Sonntage Oculi eingeführt.

III. Ausgeſchieden ſind aus dem Diſtrict

A. durch Verſetzung in andere Diſtricte:

Herr P. H. Schmidt sen. durch Berufung in den Oeſtlichen Diſtrict.
Die Herren PP. J. G. Schliepſiek, H. A. Meyer und E. G.
Frank durch Berufung in den Michigan⸗Diſtrict.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

114   Annual Reports of the District Presidents. Illinois District. 1884.

2. Pastor C. Schmidt, previously at Rochester, Minn., took over
the parish of Crystal Lake, and was installed in his new office on
the 1st Sunday of Advent by Pastor W. v. Schenck with the
assistance of Pastor H. Schmidt.

II. Transfers within the district.

1. Pastor F. Behrens, formerly at Morris, followed the call of the
congregations at Egypt and Sand Prairie, and was installed at the
former on the 11th Sunday after Trinity by Pastor H. Sieving, and
at the latter on the following Sunday by Pastor H. C. Witte.

2. Pastor F. Bergen, formerly at Harvel, accepted the call of the
congregation at Galesburg, and was installed there on the 20th
Sunday after Trinity by Pastor G. Traub.

3. Pastor G. A. Müller moved from Kankakee to Schaumburg,
where he was installed on the 27th Sunday after Trinity by Pastor
E. Röder.

4. Pastor J. Merkel, previously assistant preacher in Chicago, was
called by the congregation at Sterling, and was installed there on
the 2nd Sunday of Advent by Pastor F. Lussky.

5. Pastor F. Schröder, formerly at Sodorus, followed the call of the
congregation at Kankakee, and was installed in his new office on the
3rd Sunday of Advent by Pastor B. Burfeind.

6. Pastor E. L. Mangelsdorf was called from Geneseo to Venedy,
and was installed there on the Feast of Epiphany by Pastor F.
Wolbrecht, with the assistance of Pastor W. Heinemann.

7. Pastor E. Heinemann, previously at Kewanee, took over the
congregation at Geneseo and was installed there on the 4th Sunday
after Epiphany by Pastor J. Löschen.

8. The previous assistant preacher of St. Jacobi congregation in
Chicago, Pastor J. E. A. Müller, was called as pastor by the new St.
Lucas congregation that had branched off from it, and was installed
in his office on the Sunday Oculi by Pastor W. Bartling.

9. From Trinity congregation in Chicago the new Martini
congregation has branched off, and the previous assistant preacher
of Trinity congregation, Pastor E. F. Leeb, was installed as its
called pastor by Pastor L. Lochner on the Sunday Oculi.

III. The following left the district

A. by transfer to other districts:

Pastor H. Schmidt Sr. by call into the Eastern District.
Pastors J. G. Schliepsiek, H. A. Meyer, and E. G. Frank by call
into the Michigan District.