Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 17

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 17

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

Vierten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1884.   17

uns gemacht hat. Des Allen werde nun nicht mehr gedacht um der großen
Dinge willen, die Gott an uns gethan hat. Wie ein Weib, deren Stunde
überſtanden iſt, nicht mehr an die Angſt denkt um der Freude willen. —
Mit dieſer Freude im Herzen wollen wir uns vielmehr getroſt nach vorne
ſtrecken, wollen fröhlich in Hoffnung ſein. Wir wollen dem, der uns bis⸗
her erhalten hat, zutrauen, daß ſeine Treu und Gnade uns feſtbehalten
werde bis ans Ende, ja, wollen uns ſchon im voraus des Großen freuen,
was er gewißlich noch ferner an uns thun wird. — Endlich ſollen wir nun
aber auch mit der That beweiſen, daß dieſe Freude uns nicht etwa faul und
unfruchtbar in guten Werken bleiben läßt, ſondern daß ſie uns willig, eif⸗
rig und mächtig macht zu allem, was dem HErrn gefällt. Nutzen wir alſo
die Zeit des Friedens nach dem Vorbilde der apoſtoliſchen Kirche wohl aus!
Bauen wir uns wie ſie, wandeln wir in der Furcht Gottes, und am Troſt
des Heiligen Geiſtes wird es nicht fehlen.

Wie bei den Brandopfern Alten Teſtaments die emporwallenden Wol⸗
ken des Weihrauchs Alles, was dabei unſchön und widrig für die Sinne
geweſen wäre, umgaben, einhüllten und verdeckten, ſo müſſe auch bei uns
die Freude im HErrn und das Lob des großen Gottes und unſers Heilan⸗
des alles einhüllen, niederhalten, dämpfen und verſchlingen, was an uns
noch von unten iſt; dagegen aber heben, tragen und ſtärken, was in uns
nach oben ſtrebt. Dann wird unſer Freuden⸗ und Dankesopfer ein ſüßer
Geruch vor dem HErrn ſein, er wird mit ſeiner Gnade bei uns bleiben und
wir können Tag für Tag von Neuem ſingen:

Der HErr hat Großes an uns gethan,
Deß ſind wir fröhlich.

Amen.

Präſidial⸗Bericht.

Unter den beſonderen Ereigniſſen, für welche wir Gottes Güte zu prei⸗
ſen haben, wenn wir auf die verfloſſenen drei Jahre zurückſehen, werden
wohl folgende vier die vornehmſten ſein:

Das erſte: Der Ausgang unſeres Lehrſtreits. — Es hat ſich
gezeigt, daß das entſchiedene Bekenntniß unſerer letzten Delegatenſynode
keineswegs verfrüht war. Die Sache war ſpruchreif und der Spruch war
der rechte. Er fand deshalb auch alſobald die Zuſtimmung unſerer Ge⸗
meinden, verhalf Manchem zur Klarheit, befeſtigte dieſe und jene Ange⸗
fochtenen und veranlaßte die, welche ſich innerlich von uns bereits völlig
getrennt hatten, bald zu thun, was ihnen allein noch übrig blieb. Auch
der Segen, welchen wir von dieſer Anfechtung zu hoffen wagten, iſt nicht

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Fourth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1884.   17

it has caused us. Let none of that be remembered any longer, for the sake
of the great things God has done for us. Like a woman whose hour is
past, who no longer thinks of the anguish, for joy's sake. — With this joy
in our hearts, let us rather stretch forward confidently, let us be joyful in
hope. Let us trust the one who has sustained us until now, that his
faithfulness and grace will keep us firm to the end; indeed, let us already
rejoice in advance over the great things he will surely still do for us. —
Finally, we should also prove by our deeds that this joy does not leave us
idle and unfruitful in good works, but rather makes us willing, eager, and
powerful for everything that pleases the LORD. So let us make good use
of this time of peace, after the example of the apostolic church! Let us
build ourselves up as they did, let us walk in the fear of God, and the
comfort of the Holy Spirit will not fail us.

Just as, in the burnt offerings of the Old Testament, the rising clouds of
incense surrounded, enveloped, and concealed everything about them that
would have been unsightly and offensive to the senses, so too, among us,
the joy in the LORD and the praise of the great God and our Savior must
envelop, hold down, stifle, and swallow up whatever in us still belongs to
what is below; but must lift up, carry, and strengthen whatever in us
strives upward. Then our offering of joy and thanksgiving will be a sweet
fragrance before the LORD; he will remain with us in his grace, and day
after day we will be able to sing anew:

The LORD has done great things for us,
Whereof we are glad.

Amen.

Presidential Report [Präsidialbericht].

Among the particular events for which we owe praise to God's goodness,
as we look back on the past three years, the following four are probably
the most important:

The first: the outcome of our doctrinal controversy [Lehrſtreit]. — It
has become evident that the decisive confession of our last Delegate
Synod was by no means premature. The matter was ripe for decision, and
the decision was the right one. It therefore soon won the assent of our
congregations, helped many toward clarity, strengthened this or that
troubled soul, and led those who had already fully separated themselves
from us inwardly to do, before long, the only thing left for them to do.
Nor has the blessing which we dared to hope for from this trial failed to