Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 48

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 48

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

48   Verhandlungen der 19ten Allgemeinen oder

[SCAN: am rechten Rand ſcheinen einzelne Wortreſte der gegenüberliegenden
Seite (p-051) durch das Papier durch; nicht transkribiert.]

Synode eine ungeheure Auslage für eine Waſchanſtalt erſpart.“ (Aus
dem Bericht der Aufſichtsbehörde.)

Beſchloſſen, daß die Gemeinden erſucht werden, hin und wieder
eine Collecte für die Addiſoner „Waſchkaſſe“ einzuſenden.

Bei dieſer Gelegenheit wurde auch auf den Mangel hingewieſen, der
in der Unterſtützungskaſſe für arme Schüler ſei, und die Bitte ausgeſpro⸗
chen, daß man dieſe Kaſſe reichlicher bedenken möge, zumal da durch den
ſtarken Zuwachs ſo vieler neuer und zum Theil recht armer Schüler die
Unterhaltskoſten letzterer ſich erheblich vermehrt haben. Viele unter ihnen
wiſſen oftmals nicht, woher ſie das Koſtgeld beſchaffen ſollen, welches zu
zahlen auch ſie verpflichtet ſind.

Concordia College zu Fort Wayne.

„Indem wir . . . uns anſchicken, einer Ehrw. Synode, ihrem Auftrage
gemäß, Bericht abzuſtatten über den Zuſtand des Gymnaſiums zu Fort
Wayne, ſind wir uns der hohen Verantwortlichkeit, die wir bei Verab⸗
faſſung desſelben einer Ehrw. Synode gegenüber haben, ſehr wohl bewußt.
Gegenüber den Gerüchten, die durch Privatmittheilungen (ſei es brieflich
oder mündlich) über die Anſtalten der Synode oft verbreitet werden, wo⸗
durch oftmals weder unſerer Synode noch deren Anſtalten gedient wird,
erwartet eine Ehrw. Synode, daß die von ihr dazu berufene Aufſichtsbe⸗
hörde nicht nur gewiſſenhafte Aufſicht über die ihr unterſtellte Anſtalt, ſon⸗
dern auch nach je einem Zeitraum von drei Jahren einen ebenſo gewiſſen⸗
haften, wahrheitsgetreuen „Bericht über den Zuſtand derſelben in jeder
Beziehung abſtatte‘, einen Bericht, in dem nichts beſchönigt und bemäntelt,
etwaige Schäden und Uebelſtände verſchwiegen werden, ſondern wodurch
einer Ehrw. Synode klare Einſicht in die Zuſtände auf der betreffenden
Anſtalt gewährt werde.

„Im Bewußtſein dieſer unſerer Verantwortlichkeit bei der Uebergabe
nachfolgenden Berichts freuen wir uns, einer Ehrw. Synode in Bezug auf
das Wichtigſte, worüber wir zu berichten haben, nämlich in Bezug auf den
ſittlichen Zuſtand der Anſtalt zu Fort Wayne, die Verſicherung geben zu
können, daß keine Urſache zur Klage über ſonderliche Schäden und Uebel⸗
ſtände vorhanden iſt. Wir können vielmehr einer Ehrw. Synode bezeu⸗
gen, daß ſie auch im Rückblick auf die verfloſſenen drei Jahre Urſache hat,
Gott zu preiſen für die während dieſer ganzen Zeit erwieſene große Gnade.
Nicht nur warten alle Lehrer ſammt dem Director der Anſtalt treulich
ihres Amtes, ſo daß ſie, ein jeder in ſeinem beſondern Amt und Fache,
allen Fleiß anwenden in der Unterweiſung und Erziehung der ihnen an⸗
vertrauten Zöglinge, vornehmlich aber ihren Unterricht, der ja meiſt die
ſogenannten weltlichen Wiſſenſchaften zum Gegenſtand hat, von Gottes

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

48   Proceedings of the 19th General [Synod], or

[SCAN: faint word-fragments show through on the right margin from the facing page (p-051); not transcribed.]

Synod would be spared a huge outlay for a laundry facility." (From the report of the Board of Control.)

Resolved, that the congregations be asked to send in, now and then, a collection for the Addison "laundry fund."

On this occasion attention was also drawn to the shortage in the aid fund for poor pupils, and the request was voiced that this fund be more generously remembered, especially since, through the strong increase of so many new and in part quite poor pupils, the cost of maintaining them has risen considerably. Many among them often do not know where they are to get the board money, which they too are obligated to pay.

Concordia College at Fort Wayne.

"As we . . . prepare to give a report to the Reverend Synod, in accordance with its charge, on the condition of the gymnasium [preparatory school] at Fort Wayne, we are very well aware of the high responsibility we bear toward the Reverend Synod in drawing it up. In view of the rumors that are often spread through private communications (whether by letter or by word of mouth) about the Synod's institutions, by which often neither our Synod nor its institutions are served, a Reverend Synod expects that the Board of Control called by it to this task give not only conscientious oversight of the institution entrusted to it, but also, after each period of three years, render an equally conscientious, truthful 'report on its condition in every respect' — a report in which nothing is glossed over or concealed, in which any faults and shortcomings are not passed over in silence, but through which a Reverend Synod is granted clear insight into the conditions at the institution in question.

"Conscious of this our responsibility in submitting the following report, we are glad to be able to give the Reverend Synod, regarding the most important matter we have to report on — namely, the moral condition of the institution at Fort Wayne — the assurance that there is no cause for complaint about any particular faults or shortcomings. We can rather testify to the Reverend Synod that, looking back over the past three years as well, it has cause to praise God for the great grace shown throughout this entire time. Not only do all the teachers, together with the Director of the institution, faithfully attend to their office, so that each, in his own particular office and field, applies all diligence in the instruction and upbringing of the pupils entrusted to them — letting their teaching, which indeed for the most part has the so-called secular sciences as its subject, above all be borne by God's