Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 20

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 20

front matter 1 front matter 2 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

20   Verhandlungen der 19ten Allgemeinen oder

letzter Synode gefaßten Beſchlüſſe ausgeführt worden ſind. Man macht
von dort aus diesmal keine Anſprüche auf beſondere Geldbewilligungen.

Verhältnißmäßig gering ſind auch dies Jahr die Anſprüche für unſer
Gymnaſium in Fort Wayne. Man beantragt nur eine nicht koſt⸗
ſpielige Verbeſſerung der Waſchſäle, wünſcht den Bau einer Lehrerwoh⸗
nung, falls die Synode nicht vorziehen ſollte, dem Hauptgebäude einen
neuen Flügel anzufügen, und ſchlägt die Fixirung eines beſtimmten Tages
für Beginn und Schluß des Schuljahres ſeitens der Synode vor.

Deſto größer und dringender ſind dafür die Anträge ſeitens des
Seminars in Springfield. Unſer dortiges Eigenthum iſt durch
das Decret der Circuit Court kürzlich zwar von der bewußten Mortgage,
aber unbegreiflicherweiſe nicht zugleich von der Clauſel frei erklärt worden,
welche den Beſitz von der Fortführung einer Lehranſtalt abhängig macht.
Dies Letzte könnte jedoch nach Verſicherung Sachverſtändiger noch nach⸗
geholt und ohne Koſten für uns ſelbſt durchgeſetzt werden. Gelänge dies,
ſo könnte geſchehen, wovon mitunter die Rede geweſen iſt, wir könnten
unſer dortiges Beſitzthum veräußern und das Seminar verlegen. Wir
ſollten aber zuvor wohl erwägen, daß die Wahl eines andern Platzes nicht
eben leicht werden möchte, daß die Verlegung viel Unruhe und Störung
verurſachen, die Errichtung neuer Gebäude jedenfalls mehr koſten würde,
als den etwaigen Erlös für die alten, endlich und vor allem aber, daß die
Hauptübelſtände, welche die Verlegung der Anſtalt hie und da haben als
wünſchenswerth erſcheinen laſſen, wahrſcheinlich zum großen Theil werden
beſeitigt werden können. Das alles ſollte wohl gegen etwaige Vortheile
abgewogen werden, ehe wir einen entſcheidenden Entſchluß faſſen. Bleiben
wir aber in Springfield, ſo muß durchaus etwas Rechtſchaffenes und zwar
ſogleich geſchehen, damit unſere Zöglinge dort, ich ſage nicht etwa anſtän⸗
dig und behaglich leben, ſondern überhaupt nur bleiben können. Etwa
180 junge Leute haben dort in einem Raume zubringen müſſen, in dem
kaum 100 hätten leben ſollen. Sie haben das ohne Murren gethan, und
Gott hat die Anſtalt vor den Gefahren eines ſolchen Zuſammengedrängt⸗
ſeins in Gnaden bewahrt. Aber nun hieße es Gott verſuchen, wollten
wir ſie denſelben noch ferner ausſetzen. Ohne alle Frage iſt hier die Noth
am größten. Ich habe deshalb Herrn Dr. Dümling erſucht, nach Beſichti⸗
gung der Oertlichkeiten in Gemeinſchaft mit der Aufſichtsbehörde und dem
Lehrercollegio einen Plan für Errichtung eines neuen und für etwaige Ab⸗
änderung des alten Gebäudes zu entwerfen und die Koſten ſo genau als
möglich berechnen zu laſſen. Der Genannte hat ſich dieſer Mühe ſogleich
unterzogen, auch Herr Paul, ein Baumeiſter von Fort Wayne, ſich bereit
gefunden, an der Arbeit theilzunehmen. Den Plan und die Berechnung,
welche wir dieſen beiden Brüdern verdanken und wonach die Geſammtkoſten
$20,000 bis $22,000 ſein würden, lege ich hiermit der Ehrw. Synode vor.
Außerdem beantragt die dortige Aufſichtsbehörde: die Ratification des auf⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

20   Proceedings of the 19th General [Synod], or

resolutions passed by the last synod have been carried out. This time no
special appropriations of money are being requested from that quarter.

Comparatively small, too, this year are the requests for our
Gymnasium [college-preparatory school] in Fort Wayne. It asks only for
a not very costly improvement of the washrooms, wishes for a teacher's
residence to be built, unless the Synod should prefer to add a new wing
to the main building instead, and proposes that the Synod fix a definite
date for the beginning and end of the school year.

Far greater and more pressing, by contrast, are the requests from
the seminary in Springfield. Our property there has recently, by
decree of the Circuit Court, been declared free of the mortgage in
question, but — incomprehensibly — not at the same time of the clause
that makes ownership conditional on continuing to operate a school
there. This latter point, however, could, on the assurance of those with
expert knowledge, still be obtained, and without cost to us. If that were
achieved, then what has sometimes been talked about could happen: we
could sell our property there and move the seminary. But we ought first
to weigh carefully that finding another site would not exactly be easy,
that the move would cause much unrest and disruption, that putting up
new buildings would in any case cost more than any proceeds from the
old ones, and finally and above all that the chief drawbacks which have
here and there made moving the institution seem desirable will probably,
for the most part, be capable of being removed. All this ought to be
weighed against any possible advantages before we come to a final
decision. But if we remain in Springfield, something proper must be
done, and at once, so that our students there — I will not say may live
decently and comfortably, but may simply be able to stay at all. Some
180 young men have had to spend their time there in a space where
scarcely 100 should have lived. They have done so without complaint,
and God has in his grace kept the institution safe from the dangers of
such crowding. But it would now be tempting God were we to expose
them to it any further. There is no question that the need is greatest
here. I have therefore asked Dr. Dümling, after inspecting the site
together with the supervisory board and the faculty [*Lehrercollegium*],
to draw up a plan for erecting a new building and for any possible
alteration of the old one, and to have the costs calculated as exactly as
possible. He at once undertook this labor, and Mr. Paul, a master
builder from Fort Wayne, also agreed to take part in the work. The plan
and the estimate we owe to these two brothers — according to which the
total cost would come to $20,000 to $22,000 — I hereby lay before the
Reverend Synod. The supervisory board there further requests: the
ratification of the