Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 26
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 26
front matter 1
front matter 2
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
26 Verhandlungen der 19ten Allgemeinen oder
die Sache im Kämmerlein und mit Andern zu bewegen, ſondern ſollten
vielmehr auch als Synode die nöthigen Vorkehrungen treffen, daß wir,
was Perſonen und Mittel betrifft, nicht völlig ungerüſtet daſtehen, falls
es Gott gefiele, uns ein Feld für dieſe Arbeit anzuweiſen, was ja jeden
Augenblick geſchehen kann. Ueber den Bericht unſerer Heidenmiſſions⸗
Commiſſion ſammt zwei Eingaben ſeitens des Michigan⸗Diſtricts und der
New Yorker Paſtoralconferenz, deren letzte den Antrag auf eine Miſſion
in Armenien enthält, wird eine Committee referiren.
Es mehren ſich von Jahr zu Jahr im Bereiche der Synode wohl⸗
thätige Privatanſtalten und bezeugen, daß die rechtgläubige Kirche
zwar nicht mit Werken umgeht, aber auch nicht ohne gute Werke bleibt.
Sie werden, ſoviel mir zu ſehen vergönnt war (und ich habe faſt alle be⸗
ſucht), rechtſchaffen geleitet und leiſten zum Theil mit ihren geringen Mit⸗
teln verhältnißmäßig mehr, als die koſtſpieligen Staatsanſtalten ähn⸗
licher Art. Freuen wir uns deſſen. Seien wir auch nicht zu beſorgt, daß
durch Unterſtützung derſelben den eigentlichen Synodalanſtalten zu viel
entzogen werde! Je mehr Freigebigkeit für dieſen und jenen beſonderen
Zweck gelernt wird, lernt ſie ſich auch im Allgemeinen und für alles Gute.
Aber auf dreierlei ſei mir erlaubt, bei dieſer Gelegenheit aufmerkſam zu
machen. Erſtlich: man errichte ja keine Anſtalt, bloß um es einem anderen
Orte gleich oder zuvor zu thun. Ferner: man reiße nicht Paſtoren aus ge⸗
ſegneter Pfarrwirkſamkeit, um ſie an ſolche Inſtitute zu berufen. Drittens:
fängt man einmal, ohne Andere zu fragen, bloß im Vertrauen auf Gott
dergleichen an, ſo mache man nachher auch dieſen Andern kein Gewiſſen,
wenn ſie ſich nicht in dem Maße betheiligen, als man erwartet hatte.
Unſere Diſtricts⸗Synoden haben in dem verfloſſenen Zeitraume
ihre Sitzungen regelmäßig abgehalten. Was verhandelt worden iſt, haben
die Berichte mitgetheilt. So verſchieden dieſe Diſtricte nun auch an Zahl
und Zuſammenſtellung der Gaben ſein mögen, in einer Hinſicht ſind ſie
einander völlig gleich. Man komme in dem weiten Gebiete unſerer Synode,
wohin man wolle, man wird überall dieſelbe aufrichtige Unterwerfung
unter Gottes Wort, dieſelbe Liebe zu dem Bekenntniß unſerer Kirche, den⸗
ſelben Eifer für die Ausbreitung des Evangelii, dieſelbe Brüderlichkeit
unter einander finden. Nirgends war das Geringſte von Sondergelüſten,
eigenen Wegen oder gar Parteitreiben zu ſpüren. Auch nicht Ein Miß⸗
klang hat die herzliche Eintracht geſtört. Ich muß geſtehen, nie tritt mir
die Einheit unſerer Synode ſo deutlich und ſo erhebend vor die Augen, als
wenn ich, von Diſtrict zu Diſtrict eilend und in immer andere Kreiſe tre⸗
tend, immer — dieſelben Brüder wiederfinde. Gott ſei gelobt! — Bei
dieſem Stande der Dinge ſollten wir es nicht für gefährlich halten, ſon⸗
dern getroſt befördern, wenn ſich in entlegeneren Gegenden auch eine etwas
geringere Anzahl von Gemeinden zu Diſtricten zuſammenzuſchließen be⸗
gehrte. Vielleicht wäre auch eine Vorkehrung zu treffen, daß, wenn ſich
English translation AI translation
26 Proceedings of the 19th General [Synod], or
the matter over privately and with others, but should rather, as a
synod, also take the necessary steps to ensure that, as regards both
people and means, we do not stand there wholly unprepared should it
please God to assign us a field for this work — which could, after all,
happen at any moment. A committee will report on our Heathen
Mission Commission's report, together with two petitions from the
Michigan District and the New York Pastoral Conference, the latter of
which includes a motion for a mission in Armenia.
Year by year there are increasing numbers, within the Synod's
sphere, of charitable private institutions, testifying that the
orthodox church, though it does not deal in works, is not without good
works either. As far as I have been able to see (and I have visited nearly
all of them), they are honestly run and, with their modest means, some
of them accomplish proportionately more than costly state institutions
of a similar kind. Let us rejoice in this. Nor should we be too anxious
that supporting them will draw too much away from the Synod's own
institutions! The more generosity is learned for this or that particular
purpose, the more it is also learned in general, and for every good
cause. But allow me, on this occasion, to call attention to three things.
First: no institution should be founded merely to match or outdo
another place. Further: pastors should not be torn away from a
blessed pastoral ministry to be called to such institutions. Third: if
someone begins such a thing on his own, without consulting others,
relying simply on trust in God, he should afterward not burden those
others with a guilty conscience if they do not contribute to the extent
that had been expected.
Our district synods have held their sessions regularly during the
period that has passed. What was discussed has been reported in their
minutes. However different these districts may be in number and in the
composition of their gifts, in one respect they are entirely alike. Go
wherever you will in the wide territory of our Synod, and everywhere
you will find the same sincere submission to God's Word, the same love
for our church's confession, the same zeal for spreading the Gospel, the
same brotherliness toward one another. Nowhere was there the
slightest trace of factional interest, of going one's own way, or even of
party politics. Not a single discordant note has disturbed our heartfelt
harmony. I must confess that the unity of our Synod never appears to
me so clearly and so movingly as when, hurrying from district to
district and entering ever new circles, I always — find the same
brothers again. God be praised! — Given this state of affairs, we ought
not to regard it as dangerous, but should confidently encourage it, if in
more remote regions a somewhat smaller number of congregations
should also wish to join together into districts. Perhaps provision
should also be made so that, when