Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 30
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 30
front matter 1
front matter 2
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
30 Verhandlungen der 19ten Allgemeinen oder
So nöthig es ohne Zweifel war, das Allgemeine Präſidium ſo zu ſtel⸗
len, daß es, wo erforderlich, jederzeit an Ort und Stelle ſein und mit eige⸗
nen Augen ſehen konnte, ſo würde man doch ſehr irren, wenn man meinte,
daß damit nun eine genügende Ueberſicht über das Ganze erreicht worden,
und daß es etwa gar dieſe Ueberſicht ſei, wodurch die Theile des Ganzen
zuſammengehalten werden. Das würde auch bei der beſten Verwaltung
ein Irrthum ſein. Dennoch bin ich überzeugt, daß es immer noch das Ge⸗
rathenſte iſt, das Amt ſelbſt in ſeiner jetzigen Geſtalt fortbeſtehen zu laſſen,
bis etwa das Entſtehen zu vieler Diſtricte oder das Eintreten anderer Um⸗
ſtände uns eine andere Einrichtung aufnöthigt. Denn was uns bis jetzt
zuſammengehalten hat, war keineswegs unſere Verfaſſung, ſo gut ſie iſt,
auch nicht die Perſönlichkeit derer, die früher die höchſten Synodalämter
bekleideten. Nein, es war etwas ganz anderes, etwas, was uns Gott ſelbſt
gegeben hat, freilich durch ihren Dienſt. Es war die Einigkeit im Geiſt
und Glauben. Wir hielten äußerlich zuſammen, weil wir innerlich Eins
waren. Freilich will nun dieſe Gabe als eine Gnade erkannt, ſie will be⸗
wahrt ſein. Deshalb können Diſtricte, Gemeinden und Einzelne ſich nie
zu ſorgfältig hüten, irgend etwas zu thun, was das ſchöne Band der Einig⸗
keit auch nur zu lockern vermöchte (und ſelbſt die wohlgemeinteſten Unter⸗
nehmungen könnten dieſe Wirkung haben, wenn man ſie ohne reife Ueber⸗
legung, ohne Rückſicht der Liebe auf Andere und ohne Hinblick auf Wohl
und Wehe des Ganzen ins Werk ſetzte). Dagegen aber ſollten wir, jeder
für ſich und alle zuſammen, mit höchſtem Ernſt und Eifer ſtets aus dem
Brunnen ſchöpfen, aus welchem Geiſt und Glaube allein zu haben ſind.
So lange wir durch Gottes Gnade bei rechtem Wort und Glauben ein
Herz und eine Seele bleiben, ſo lange hat es mit dem Zuſammenhalten
und Beſtand der Synode keine Noth. Hört das aber einmal auf, ſo wird
keine Verfaſſung die widerſtrebenden Theile zu einem Ganzen zuſammen⸗
zuhalten vermögen, dann aber auch äußerer Zuſammenhang keinen Werth
mehr haben.
Danken wir alſo dem Gott aller Barmherzigkeit und dem Vater unſers
HErrn JEſu Chriſti ja recht aufrichtig für alles, was er an uns gethan
hat; bitten wir ihn herzlich, um ſeines lieben Sohnes willen, daß er die
Hand nicht von uns abthue; hüten wir uns, daß wir ſeinen Segen nicht
ſelbſt verſchütten. Sonſt aber überlaſſen wir es ihm allein, wie er uns
weiter führen will. Er hat Großes an uns gethan und ſeine Barmherzig⸗
keit hat noch kein Ende und ſeine Treue iſt groß. Ihm ſei Ehre in Ewig⸗
keit! Amen.
English translation AI translation
30 Proceedings of the 19th General [Synod], or
However necessary it without doubt was to arrange the General
Presidency so that, wherever needed, it could at any time be present on
the spot and see with its own eyes, one would nevertheless be greatly
mistaken to think that a sufficient overview of the whole has thereby
been achieved, or that it is this overview, of all things, by which the
parts of the whole are held together. That would be an error even
under the best administration. Nevertheless I am convinced that it is
still the most advisable course to let the office itself continue in its
present form, until perhaps the rise of too many districts, or the
occurrence of other circumstances, forces upon us a different
arrangement. For what has held us together up to now was by no
means our constitution, good as it is, nor the personal character of
those who formerly held the Synod's highest offices. No, it was
something quite different, something God himself has given us — to be
sure, through their service. It was unity in spirit and in faith. We held
together outwardly because we were inwardly one. To be sure, this gift
wants to be recognized as a grace; it wants to be guarded. For that
reason districts, congregations, and individuals can never be too careful
to avoid doing anything that might even loosen the fair bond of unity
(and even the best-intentioned undertakings could have this effect, if
they were carried out without mature reflection, without love's regard
for others, and without an eye to the good or ill of the whole). Instead,
however, each of us for himself and all of us together should always
draw, with the utmost earnestness and zeal, from the well from which
spirit and faith alone are to be had. As long as, by God's grace, we
remain of one heart and one soul in right word and faith, so long there
is no danger to the Synod's cohesion and continuance. But should that
ever cease, then no constitution will be able to hold the conflicting parts
together into a whole, and then outward cohesion, too, will no longer
have any value.
Let us, then, give truly sincere thanks to the God of all mercy and
the Father of our Lord Jesus Christ for everything he has done for us;
let us beg him earnestly, for his dear Son's sake, not to withdraw his
hand from us; let us take care that we do not ourselves squander his
blessing. Otherwise, however, let us leave it to him alone how he will
lead us onward. He has done great things for us, and his mercy has no
end yet, and his faithfulness is great. To him be glory forever! Amen.