Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 18

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 18

front matter 1 front matter 2 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

18   Verhandlungen der 19ten Allgemeinen oder

ausgeblieben. Uns denſelben wenigſtens in einem Stücke zu vergegen⸗
wärtigen, ſind einige wenige kurze Theſen verabfaßt worden, zu deren Be⸗
trachtung die Ehrw. Synode ſich hoffentlich die Zeit nehmen wird.

Das zweite iſt die glückliche Vollendung unſeres Semi⸗
narbaues. Das wahrhaft großartige und geſegnete Feſt der Einweihung
desſelben trug auch ſein Theil dazu bei, daß wir getroſten Muthes blieben.
Unter den Tauſenden war niemand, der etwa noch gefürchtet hätte, wir
möchten das Haus vergebens gebaut haben. Selbſt bei Betrachtung des
Schmuckes des ſtattlichen Gebäudes war es nicht die Stimme: „Wozu
dient dieſer Unrath?“ die da laut geworden wäre. Gottes Güte pries
man, der Einigkeit und des Eifers unſerer Gemeinden freute man ſich. —
Nun iſt ja wahr, der Bau hat viel mehr gekoſtet, als er nach Beſchluß der
Synode hätte koſten ſollen. Das hat denn auch eine unſerer Gemeinden
veranlaßt, einen Proteſt dagegen einzulegen, jedoch mit dem Zuſatze, daß
man ſelbſtverſtändlich zur Abtragung der gemachten Schulden ſein Theil zu
thun gedenke. Eine andere Gemeinde hat auf Unterſuchung dieſer Sache
angetragen. Beide Eingaben werden ſammt dem Bericht der Baucom⸗
miſſion, nachdem ſie von einer Committee begutachtet worden ſind, der
Ehrw. Synode ſelbſt vorgelegt werden. Aber wenn wir denn nun auch
werden ausſprechen haben, daß eine ſo große Ueberſchreitung der von der
Synode bewilligten Summe nicht hätte geſchehen ſollen, wenn wir auch
ferner auf Mittel denken müſſen, dergleichen Vorkommniſſen für die Zu⸗
kunft vorzubeugen, ſo werden wir doch dabei gewiß nicht vergeſſen, daß
unſere Baucommiſſion viel Mühe und Arbeit gehabt, den beſten Willen be⸗
wieſen, und auch einen ſolchen Erfolg aufzuweiſen hat, daß nach Sachver⸗
ſtändiger Urtheil das Gebäude nicht bloß ſein Geld vollſtändig werth iſt,
ſondern daß es auch unter irgend einer anderen Baucommiſſion wenigſtens
ebenſoviel, wenn nicht mehr, würde gekoſtet haben. Machen wir alſo das
Nöthige kurz ab, und laſſen wir uns ja nicht durch fruchtloſe Lamentatio⸗
nen die herzliche Freude an dieſem ſchönen Denkmal der Güte Gottes im ge⸗
ringſten verbittern.

Das dritte iſt die abgehaltene Lutherfeier. Es iſt ja freilich
geſchehen, was wir erwarteten. Die Welt hat Luthers Perſon geprieſen,
um ſeine Lehre mit deſto mehr Fug ignoriren zu können; die falſchgläubi⸗
gen Gemeinſchaften, um ſich auf dieſe Weiſe mit unter das ſchützende
Panier eines großen Namens zu ſtellen. Aber meinen wir darum nicht,
die Feier ſei umſonſt geweſen! Gottes Werke geſchehen in der Stille, und
ſeine Wege merkt man meiſt erſt dann, wenn ſie zum Ziele kommen. Uns
aber hat das Feſt doch gewiß dazu gedient, in Lehre und Praxis, in Leben
und Sterben deſto getroſter allein auf dem „Worte“ zu ſtehen, wie Luther
darauf ſtand.

Das vierte iſt das Zuſtrömen einer ſo unerwartet großen
Zahl von Zöglingen in alle unſere Lehranſtalten. Während man hie

[Am rechten Seitenrand ſcheint blaſſ Text der gegenüberliegenden Seite durch; nicht transkribiert, ſiehe Finds-Datei.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

18   Proceedings of the 19th General [Synod], or

has not failed to appear. In order to bring at least one part of it before us,
a few brief theses have been drawn up, which the Reverend Synod, we
hope, will find time to consider.

The second is the happy completion of our seminary building. The
truly magnificent and blessed festival of its dedication also did its part in
keeping us of good courage. Among the thousands present there was no
one who might still have feared that we had built the house in vain. Even
in viewing the ornamentation of the stately building, no voice was raised
saying, "To what purpose is this waste?" People praised God's goodness
and rejoiced in the unity and zeal of our congregations. — Now it is true
that the building cost considerably more than it should have, by the
Synod's resolution. This has in fact led one of our congregations to enter
a protest against it — though adding that it naturally intends to do its part
toward paying off the debt incurred. Another congregation has moved
for an investigation of the matter. Both petitions, together with the
report of the building committee, will — once they have been reviewed
by a committee — be laid before the Reverend Synod itself. But while we
will indeed have to state that so great an overrun of the sum authorized
by the Synod ought not to have occurred, and while we must also
consider means of preventing such occurrences in the future, we
certainly will not forget, in doing so, that our building committee had
much trouble and labor, showed the best of intentions, and can point to
such a success that, in the judgment of experts, the building is not only
fully worth its cost, but that under any other building committee it would
at least have cost as much, if not more. Let us, then, deal briefly with
what needs to be said, and let us by no means allow fruitless
lamentations to embitter, even in the slightest, our heartfelt joy in this
beautiful monument to God's goodness.

The third is the Luther celebration that was held. What we expected
did indeed happen. The world praised Luther's person, so as to be able,
with all the more justification, to ignore his teaching; the
heterodox communions did so in order to place themselves, in this way,
under the protective banner of a great name. But let us not for that
reason suppose the celebration was in vain! God's works happen quietly,
and one usually notices his ways only once they reach their goal. For us,
however, the festival certainly served to make us stand all the more
confidently, in doctrine and practice, in life and in death, on the "Word"
alone, just as Luther stood on it.

The fourth is the influx of so unexpectedly large a number of students
into all our educational institutions. While, on the one hand,

[On the right margin, faint text from the facing page shows through; not transcribed — see the finds file.]