Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 35
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 35
front matter 1
front matter 2
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Vierten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1884. 35
Es wurde ferner geſagt, daß niemand ſich beſchweren würde, wenn der
Bau um 10 Procent höher zu ſtehen gekommen wäre; die veraus⸗
gabte Bauſumme aber überſchreite ſelbſt 33⅓ Procent um circa $15,000.
Veranlaßt durch die gegen den Architecten erhobene Anklage reichte
dieſer folgende Eingabe an die Synode ein:
„Ich hatte meine erſten Berechnungen nicht für die Summe von
$85,000, ſondern für die Summe von $93,500 gemacht, hatte aber
vorausgeſetzt, daß bei der Ausgabe der Contracte ſich der Bau für
$85,000 würde herſtellen laſſen, wenn man möglichſt niedrige An⸗
gebote annehmen würde. Daß dies nun doch nicht geſchah, hat ſeinen
Grund in der Steigerung der Preiſe des Materials und der Löhne;
ferner darin, daß verſchiedene Arbeiten, namentlich in Rückſicht auf Ver⸗
ſchönerung, während des Baues hinzugefügt wurden; ferner weil die Aus⸗
grabungen, was vorher nicht beſtimmt werden konnte, bedeutender waren.
Was die Voranſchlagungen betrifft, ſo ſind dieſelben entweder von mir
oder doch von allgemein hierorts als competent anerkannten Contractoren
gemacht und von mir nachgerechnet worden, ſoweit es nicht Arbeiten betraf,
die von Architecten ſelbſt nicht berechnet werden. Dieſe letzteren Berech⸗
nungen ſind es vornehmlich geweſen, bei denen der Voranſchlag am weite⸗
ſten unter der Ausführung blieb. Dieſe Angebote habe ich angenommen
und mich auf dieſelben verlaſſen. Gez. Chas. F. May.“
So ſtark nun auch einerſeits es gerügt wurde, daß die Baucommittee
die von der Synode bewilligte Summe von $100,000 für ſämmtliche Bau⸗
ten, mit deren Ausführung ſie beauftragt worden war, auf $140,000 und
wohl mehr habe anwachſen laſſen, ſo wurde doch auch anderſeits — obſchon
man keineswegs das Verfahren der Baucommittee betreffs Ueberſchreitung
der von der Synode bewilligten Summe gutzuheißen geſonnen war —
Manches geltend gemacht, was einigermaßen zur Entſchuldigung der Bau⸗
committee für diesmal dienen konnte. Ganz erfüllt von dem Gedanken,
in vollem Maße das zu leiſten, was die Synode geleiſtet zu haben wünſchte,
nämlich ein ſchönes, ſolides Gebäude, verſehen mit den beſtmöglichen Ein⸗
richtungen für Geſundheit und Bequemlichkeit, legte ſie, keinen Augenblick
daran zweifelnd, mit der von der Synode bewilligten Summe wohl aus⸗
kommen zu können, Hand an's Werk. Sie legte die Leitung des Baues in
die Hand eines Mannes, der den Ruf hatte, ein ſehr tüchtiger Baumeiſter
zu ſein. Sobald die Committee erkannte, daß unter den Händen des Ar⸗
chitecten alles ſchöner und ſolider wurde, als die bewilligte Summe ge⸗
ſtattete, ſtand es ſchon nicht mehr in ihrer Macht, der Sache Halt zu gebie⸗
ten. Neben der Vertheuerung des Baumaterials und Arbeitslohnes traten
auch andere mißliche Umſtände ein. So galt es z. B., bei Grundlegung
des Baues ein tiefes Senkloch, auf welches man ſtieß, auszufüllen; es war
dies ein Stück Arbeit, welches allein mehrere Tauſende von Dollars ver⸗
ſchlang. — Wohl konnte man es unſeren Gemeinden, die keinen Einblick
3
English translation AI translation
Fourth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1884. 35
It was further said that no one would complain if the building had
come to stand 10 percent higher; but the building sum actually spent
exceeded it by as much as 33⅓ percent, or about $15,000.
Prompted by the accusation raised against him, the architect
submitted the following statement to the Synod:
"I had made my first calculations not for the sum of $85,000, but
for the sum of $93,500; I had, however, assumed that, in letting out
the contracts, the building could be produced for $85,000, if the
lowest possible bids were accepted. That this did not in the end happen
has its reason in the rise in the prices of material and wages; further, in
the fact that various items of work, particularly with a view to
ornamentation, were added during construction; and further because
the excavation work, which could not be determined beforehand, turned
out to be more extensive. As for the estimates, these were made either
by me, or else by contractors generally recognized here as competent,
and recalculated by me, except as regards work that architects
themselves do not calculate. It was chiefly in these latter calculations
that the estimate fell furthest short of the actual execution. I accepted
these bids and relied on them. Signed, Chas. F. May."
However strongly it was, on the one hand, censured that the
building committee had let the sum of $100,000 approved by the Synod
for all the buildings it had been commissioned to carry out grow to
$140,000 or perhaps more, on the other hand — though no one was in
the least inclined to approve of the building committee's conduct in
exceeding the sum approved by the Synod — a good deal was also urged
that could serve, to some extent, as an excuse for the building
committee on this occasion. Wholly filled with the thought of achieving,
to the fullest degree, what the Synod had wished to see accomplished —
namely a handsome, solid building, equipped with the best possible
facilities for health and comfort — it set to work without a moment's
doubt that it could manage well with the sum approved by the Synod. It
placed the direction of the building in the hands of a man who had the
reputation of being a highly capable master builder. As soon as the
committee realized that everything was turning out, under the
architect's hands, more handsome and more solid than the approved
sum allowed for, it was already no longer in its power to call a halt to
the matter. Besides the rise in the cost of building material and wages,
other unfortunate circumstances also arose. For example, at the laying
of the foundation a deep sinkhole was struck that had to be filled in;
this alone was a piece of work that swallowed up several thousand
dollars. — One could, to be sure, hardly expect our congregations, who
had no insight
3