Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 19

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 19

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

Vierten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1884.   19

und da ſchon meinte, es gehe mit uns zu Ende, füllten ſich unſere Anſtal⸗
ten zum Ueberfließen. Das ſieht nun eben nicht darnach aus, als ob der
Eifer unſerer Gemeinden für Gottes Reich ſchon ganz erloſchen und ihr
gutes Zutrauen zu unſerer Synode verſchwunden ſei. Zeigen wir nun
aber auch, daß wir dieſen Beweis der Treue unſeres Gottes zu würdigen
verſtehen! Thun wir nämlich, was jetzt nöthig iſt, dieſen reichen Segen
einzuheimſen! Und laſſen wir den Eifer nicht erkalten! Es iſt nicht ſowohl
Geld; Leute ſind es, die wir nöthig haben. Das Geld hat ſich noch immer
gefunden. Wer zwar hie und da etwas von ſeinem überflüſſigen Gold und
Silber zu opfern bereit iſt, aber ſeinen Sohn für viel zu gut hält, als daß
er ihn für ein armſeliges Predigt⸗ oder Schulamt hergeben könnte, deß
Opfer iſt kein ſüßer Geruch vor Gott.

Kommen wir nach Erwähnung dieſer beſonderen Ereigniſſe nun auf
die Dinge, welche wir bei jeder Sitzung der Allgemeinen Synode zu be⸗
ſprechen haben, ſo iſt ja, was zunächſt unſere auswärtigen Bezie⸗
hungen betrifft, bekannt genug, daß der geſegnete Bund der Synodal⸗
Conferenz durch Gottes Gnade keineswegs zu Trümmern gegangen iſt.
Hat ſich auch eine Synode in beklagenswerther Weiſe davon losgeriſſen
und eine andere, mit der wir von je in einer beſonders herzlichen Verbin⸗
dung ſtanden, zu unſerem Leidweſen für rathſam gehalten, ſich zurückzuzie⸗
hen, wiewohl auf friedliche und freundliche Weiſe, ſo iſt dafür eine neue
Synode, aus den treugebliebenen Gliedern der erſtern gebildet, an den Platz
getreten und ihre Aufnahme in die Synodal⸗Conferenz wird ohne Zweifel
die freudige Zuſtimmung dieſer Verſammlung finden. Dazu iſt das brü⸗
derliche Verhältniß mit den übrigen Gliedern der Synodal⸗Conferenz durch
gemeinſames Streiten und Leiden, ob Gott will, nur um ſo inniger und
feſter geworden.

Auch mit den Brüdern in Deutſchland und Auſtralien
ſtehen wir in dem alten guten Verhältniß. Mit Erſtgenannten beſteht ein
ununterbrochener Verkehr, während ſeitens der Letzterwähnten nach Einlauf
des freundlichen Dankſchreibens für die Zuſendung eines unſerer Candi⸗
daten mir wenigſtens keine weiteren Mittheilungen zugegangen ſind. Unſer
Correſpondent mit dem Auslande wird aber wahrſcheinlich mehr Auskunft
zu geben im Stande ſein.

Was nun unſere eignen innern Angelegenheiten betrifft, ſo werden,
beſonders diesmal, es gewiß zunächſt unſere Lehranſtalten ſein, deren
Bedürfniſſe in Betracht zu ziehen ſind. Die Berichte der vier Aufſichts⸗
behörden werden der Synode bezeugen, daß überall von den Lehrern mit
Treue und in Segen gearbeitet wird und daß der herrſchende Sinn unſrer
Zöglinge ein chriſtlicher iſt. Aber es ſind auch nicht unbedeutende Be⸗
willigungen, welche zwei derſelben zu beantragen haben.

Das Seminar in St. Louis betreffend, ſo wird der Bericht der
Baucommiſſion und der Aufſichtsbehörde ergeben, ob und wiefern die von

2

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Fourth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1884.   19

and at a time when it seemed as though we were coming to an end, our
institutions filled to overflowing. That hardly looks as though the zeal of
our congregations for God's kingdom has died out altogether, or their good
confidence in our Synod has vanished. But let us also show that we know
how to value this proof of our God's faithfulness! Let us do what is now
needed to bring in this rich harvest! And let us not let our zeal grow cold!
It is not so much money that we need; it is people. Money has always
been found. Whoever is ready to sacrifice a little now and then out of his
surplus gold and silver, but considers his son far too good to be given up
for a poor preaching or teaching office, offers a sacrifice that is no sweet
savor before God.

Turning, after mention of these particular events, to the matters we
must discuss at every session of the General Synod: as regards first our
relations with bodies outside our own, it is well enough known that,
by God's grace, the blessed bond of the Synodical Conference has by no
means fallen to pieces. It is true that one synod has, in a regrettable way,
torn itself loose from it, and that another, with which we had always
stood in a particularly cordial relationship, has, to our sorrow, thought it
advisable to withdraw — though in a peaceful and friendly manner. But in
its place a new synod has stepped forward, formed from the members of
the former body who remained faithful, and its admission into the
Synodical Conference will, without doubt, meet with this assembly's
joyful approval. Meanwhile the brotherly relationship with the remaining
members of the Synodical Conference has, through common struggle and
suffering, God willing, only grown closer and firmer.

With our brothers in Germany and Australia, too, we stand in the
same good relationship as before. With the former there is uninterrupted
correspondence, while from the latter, since the arrival of their kind
letter of thanks for the sending of one of our candidates, no further
communications have reached me, at least. Our correspondent for foreign
affairs will probably be able to give fuller information.

As for our own internal affairs, it will certainly be, especially this
time, above all our educational institutions whose needs must be
considered. The reports of the four supervisory boards will testify to
the Synod that everywhere the teachers are working faithfully and with
blessing, and that the prevailing spirit of our students is a Christian one.
But there are also not insignificant appropriations that two of these
institutions have to request.

As for the seminary in St. Louis, the report of the building
committee and of the supervisory board will show whether and how far the

2