Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 67

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 67

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

Vierten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1884. 67

Oeſtlicher Diſtrict .......... 1 Miſſionsprediger mit im Ganzen 4 Predigtplätzen.
Canada⸗Diſtrict .............. 1 „ „ „ „ 6 „
Mittlerer Diſtrict ........... 2 „ „ „ „ 9 „
Südlicher Diſtrict ........... 2 „ „ „ „ 20 „
Illinois⸗Diſtrict ............ 5 „ „ „ „ 20 „
Michigan⸗Diſtrict ............ 6 „ „ „ „ 35 „
Nebraska⸗Diſtrict ............ 8 „ „ „ „ 44 „
Weſtlicher Diſtrict .......... 8 „ „ „ „ 55 „
Iowa⸗Diſtrict ................ 12 „ „ „ „ 62 „
Wisconſin⸗Diſtrict ........... 16 „ „ „ „ 98 „
Minneſ.⸗ u. Dak.⸗Diſtrict .... 23 „ „ „ „ 178 „
-- ---
Geſammtſumme: ................ 84 „ „ „ „ 531 „

„Das iſt vom HErrn geſchehen und iſt ein Wunder vor unſern
Augen.‘ Ihm hat es wohlgefallen, zu unſerer Synode zu ſprechen:
‚Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Thür und niemand kann ſie
zuſchließen.‘ (Vergl. Offenb. 2, 8—10.) Ihm allein ſei dafür Lob und
Dank in Ewigkeit. Er fahre ferner fort, unſer im beſten zu gedenken,
um ſeines lieben Sohnes JEſu Chriſti willen!

Friedrich Sievers.“

Aeußere (Heiden⸗) Miſſion.

„Obſchon unſere Synode gegenwärtig keine eigene Heidenmiſſion hat,
ſo iſt doch eine Kaſſe für dieſelbe vorhanden, in welche noch immer ab und
zu milde Gaben fließen. — Ferner beſitzt dieſe Miſſion noch immer liegen⸗
des Eigenthum, für deſſen treue Verwaltung die Synode durch eine dafür
beſtellte Commiſſion Sorge zu tragen hat.“

So lautete der Bericht über Heidenmiſſion vor 3 Jahren. (Siehe Be⸗
richt der Allgem. Synode vom Jahre 1881, S. 77.) Leider iſt auch dies⸗
mal nicht viel mehr zu berichten. Zwar hatte die obgenannte Commiſſion,
an deren Spitze der mit beſonderer Liebe für dieſe Miſſion erfüllte, uns
allen wohlbekannte Herr Paſtor Sievers sen. ſteht, in ihrem Berichte an
die Synode die dringende Bitte ausgeſprochen, ſie wolle doch Mittel und
Wege finden, daß der Betrieb der Heidenmiſſion, wenn zunächſt auch nur
unter den Indianern dieſes Landes, wieder aufgenommen werden möge,
und hatte zugleich Andeutungen gegeben, wie man möglicherweiſe einen
ſolchen Anfang bewerkſtelligen könnte. Ferner lag vor der Synode eine
Eingabe des Michigan⸗Diſtricts, die dasſelbe bezweckte, nämlich die Wieder⸗
aufnahme der Heidenmiſſion; endlich hatte auch die Paſtoralconferenz zu
New York an die Synode die Bitte gerichtet, mit der Miſſion unter den
Armeniern einen Anfang machen zu wollen, welche Bitte genannte Confe⸗
renz um ſo dringlicher an die Synode ſtellen zu dürfen glaubte, als ſie, die
Conferenz, in New York die Bekanntſchaft mit einem theologiſch gebildeten
5

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Fourth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1884.   67

Eastern District .............. 1 mission preacher, with in all   4 preaching stations.
Canada District ............... 1         "         "  "  "        6          "
Middle District ................ 2         "         "  "  "        9          "
Southern District .............. 2         "         "  "  "       20          "
Illinois District ............... 5         "         "  "  "       20          "
Michigan District ............... 6         "         "  "  "       35          "
Nebraska District ................ 8         "         "  "  "       44          "
Western District .................. 8         "         "  "  "       55          "
Iowa District ...................... 12        "         "  "  "       62          "
Wisconsin District .................. 16        "         "  "  "       98          "
Minn. and Dak. District .............. 23        "         "  "  "      178          "
                                        --                                 ---
Total: ................................ 84        "         "  "  "      531          "

    "This is the LORD's doing, and it is a wonder before our eyes.'
It has pleased him to say to our Synod: 'Behold, I have set before
thee an open door, and no man can shut it.' (Cf. Rev. 2:8-10.) To
him alone be praise and thanks for this in eternity. May he go on
further to remember us for good, for the sake of his dear Son Jesus
Christ!

                Friedrich Sievers."

                Foreign (Heathen) Mission.

    "Although our Synod at present has no mission of its own among
the heathen, there is nevertheless a treasury for it, into which free
gifts still flow from time to time. — This mission also still holds
real property, for the faithful administration of which the Synod
must see to it through a commission appointed for that purpose."

    So ran the report on the heathen mission three years ago. (See
the report of the General Synod of the year 1881, p. 77.) This time,
unfortunately, there is likewise not much more to report. It is true
that the above-named commission, at whose head stands Pastor Sievers
Sr., well known to us all and filled with a special love for this
mission, had expressed in its report to the Synod the urgent request
that it find means and ways for the conduct of the heathen mission —
even if, for the time being, only among the Indians of this country —
to be resumed, and had at the same time given hints as to how such a
beginning might possibly be brought about. There was, moreover,
before the Synod a petition from the Michigan District to the same
end, namely the resumption of the heathen mission; and finally the
pastoral conference at New York had also addressed to the Synod the
request that a beginning be made with the mission among the
Armenians — a request which that conference believed itself entitled
to press upon the Synod all the more urgently, since it, the
conference, in New York had made the acquaintance of a
theologically educated
                                                                        5