Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 39

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 39

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

Vierten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1884.   39

„Und zum andern bitten wir dringend, die Anſtalt noch mehr
als bisher mit Liebesgaben zu bedenken, da ſie derſelben
aus mehr denn Einem Grunde ſehr, ſehr bedarf.“ (Bericht
der Aufſichtsbehörde.)

Beſchloſſen, daß die dem Herrn Präceptor J. S. Simon gewährte
Gratification von 100 Dollars gutgeheißen werde.

Beſchloſſen, daß der Gehalt des eben Genannten auf $1000 jähr⸗
lich erhöhet werde.

Da es in der Anſtalt an Raum mangelt, ſämmtlichen Schülern der⸗
ſelben Wohnung in ihr zu gewähren, ſo trat an die Synode die Nothwen⸗
digkeit heran, dieſem Uebelſtand abzuhelfen. Hierbei wurde die Frage
aufgeworfen, ob es für das Wohl der Anſtalt nicht beſſer ſei, wenn letztere
ganz von Springfield weggenommen und anderswohin verlegt würde.
Nach reiflicher Erwägung wurde

Beſchloſſen, daß das Seminar bis auf Weiteres in Springfield
belaſſen werde.

Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde beauftragt werde, für die
folgenden drei Jahre, resp. bis auf die Zeit der nächſten Delegatenſynode,
ein Proviſorium einzurichten, d. i. eine ſolche Einrichtung zu treffen, daß
zwar das unumgänglich Nöthigſte für die Anſtalt an Wohnlichkeit beſchafft,
aber dabei im Auge behalten werde, daß nach Ablauf von drei Jahren man
deſſen nicht mehr benöthigt ſein dürfte.

Beſchloſſen, daß Herr Dr. Dümling einen paſſenden Plan für ein
derartiges Proviſorium entwerfe und denſelben zur Begutachtung der Sy⸗
node vorlege.

Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde beauftragt werde, einen ernſt⸗
lichen Verſuch zu machen, die Clauſel aus dem Beſitztitel (Deed) der An⸗
ſtalt herauszubringen, nach welcher letztere ſammt dem ſonſt dazu gehören⸗
den Eigenthum an den urſprünglichen Beſitzer des Anſtaltsgebäudes zurück⸗
falle, ſobald letzteres aufhört, ausſchließlich zu Erziehungszwecken benutzt
zu werden.

Beſchloſſen, daß die Erklärung abgegeben werde, die Facultät zu
Springfield habe nicht die Pflicht, Schüler zur Aushülfe im Schulamte
herzugeben.

Da im Jahre 1874 die Delegaten⸗Synode beſchloſſen hat, daß Herr
Pfau als Hausverwalter des Proſeminars zu Springfield einen jähr⸗
lichen Gehalt von 200 Dollars erhalten ſoll, bis das Seminar ſelbſt nach
Springfield verlegt ſein werde, letzteres aber im Jahr 1875 geſchah; da
ferner im Jahre 1878 die Delegaten⸗Synode beſchloß, daß Herrn Pfau als
Hausverwalter des Seminars ein jährlicher Gehalt von 300 Dollars
bewilligt werde; er (Pfau) aber die demzufolge rückſtändige Summe nicht
bekommen hat:

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Fourth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1884. 39

"And further we urgently ask that the institution be remembered with gifts of love even more than before, since it needs this, for more than one reason, very badly indeed." (Report of the Board of Control.)

Resolved, that the gratuity of 100 dollars granted to Preceptor J. S. Simon be approved.

Resolved, that the salary of the man just named be raised to $1000 a year.

Since the institution lacks the room to house all its pupils, the Synod faced the necessity of remedying this problem. The question was raised whether it would not be better for the welfare of the institution if it were removed entirely from Springfield and relocated elsewhere. After careful deliberation it was

Resolved, that the seminary remain in Springfield for the time being.

Resolved, that the Board of Control be instructed, for the next three years — that is, until the time of the next Delegate Synod — to set up a temporary arrangement [*Provisorium*, a stopgap building], that is, to make such provision that, while the most indispensable comforts for the institution are supplied, it is kept in mind that after three years these may no longer be needed.

Resolved, that Dr. Dümling draw up a suitable plan for such a temporary arrangement and submit it to the Synod for its judgment.

Resolved, that the Board of Control be instructed to make an earnest effort to have removed from the property's deed (Deed) the clause under which the institution, together with the other property belonging to it, reverts to the original owner of the institution's building as soon as the latter ceases to be used exclusively for educational purposes.

Resolved, that a declaration be issued that the faculty at Springfield is under no obligation to lend out students as substitute teachers.

Whereas in the year 1874 the Delegate Synod resolved that Mr. Pfau, as steward of the pro-seminary at Springfield, should receive an annual salary of 200 dollars until the seminary itself was moved to Springfield — which move, however, took place in the year 1875; and whereas further, in the year 1878, the Delegate Synod resolved that Mr. Pfau, as steward of the seminary, be granted an annual salary of 300 dollars; and whereas he (Pfau) has not received the resulting balance owed him: