Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 45

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 45

front matter 1 front matter 2 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Vierten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1884.   45

im Engliſchen ertheilt werden müſſen: ſo erhellt ſchon hieraus, daß der
Fortbeſtand der Abtheilung B eine ſiebente Lehrkraft am Seminar nöthig
macht. Oder ſoll man dieſe Abtheilung eingehen laſſen? Das wird nie⸗
mand wollen, der bedenkt, daß wir durch ſie in 5 bis 6 Jahren 30 bis 40
Lehrer mehr im Schuldienſt können ſtehen haben. — Aber wenn auch dieſe
Abtheilung B gar nicht vorhanden wäre, eine ſiebente Lehrkraft müſſen
wir doch haben. Unſere combinirten Klaſſen ſind zu groß, als daß man
mit Gewinn unterrichten könnte. — Man denke ſich einen Lehrer, der einer
gemiſchten Klaſſe von 70—80 Schülern Unterricht im Rechnen oder in der
Bibliſchen Geſchichte ertheilen ſoll. Was wird geſchehen? Der Rechen⸗
lehrer ruft, wenn's hoch kommt, in einer Stunde 10 Schüler an die Tafel
und überzeugt ſich, ob ſie das in der letzten Stunde Vorgetragene gefaßt
haben. Dann geht es weiter zu einer anderen Rechnungsart. Der zweite
Lehrer läßt durch 10 oder 12 Schüler ſtückweiſe die zuletzt vorgetragene
bibliſche Hiſtorie ſich wiedergeben; dann geht auch er weiter im Text.
Was iſt die Folge davon? was muß die Folge ſein? Daß der Schüler mit
Hülfe eines Regeldetri⸗Exempels zu dem Schluſſe kommt: Wenn in einer
Stunde 10 Schüler vorgenommen werden können, ſo kommt an mich bei
2 wöchentlichen Stunden — heute iſt's Montag — die Reihe erſt wieder
am Donnerstag über 3 Wochen. Und wenn er auch weiß, daß das ein
unzuverläſſiger Calcul iſt und ihn ſein Schickſal ſchon früher ereilen kann:
ſo viel iſt ihm doch ſicher, allzu oft kann ihn, ihn eben allein, der Lehrer
nicht vornehmen, weil die anderen auch dran müſſen. Die Ueberfüllung
der Klaſſen bewirkt bei einer ganzen Anzahl von Schülern ein ſich Sicher⸗
fühlen vor dem Aufgerufenwerden, welches eine Quelle der Faulheit iſt;
bei manchen andern, welche ein gewiſſenhafter Sinn vor eigentlicher Faul⸗
heit bewahrt, bewirkt ſie doch ein Nachlaſſen. Sie wollen es, daß man ſie
auch und öfters aufruft, daß man ihnen auch abnimmt, was ſie auf ihrem
geiſtigen Präſentirteller dem Lehrer durch Handaufheben anbieten. Es iſt
nur ein verſchwindend geringer Procentſatz von Schülern, auf welchen die
Ueberfüllung der Klaſſen nicht einen ſchädlichen Einfluß äußerte. — Auch
geht dem Lehrer bei zu großen Klaſſen die Kundſchaft von dem Erkennt⸗
nißzuſtand der einzelnen Schüler allmählich verloren, oder ſie iſt doch nicht
in dem Maße vorhanden, daß er ſich mit Ruhe ſagen kann: Jetzt kann ich
weiter gehen.

„Wenn wir nun überall trennen wollten, wo wir heute noch combi⸗
nirte Klaſſen haben, wenn wir alſo das Fünfklaſſenſyſtem radical durch⸗
führen wollten, kämen wir mit einer weiteren Lehrkraft gar nicht aus.
Eine ſolche abſolute Durchführung aber iſt auch nicht unbedingt nöthig;
in manchen Fächern können ganz gut einmal Klaſſen combinirt ſein. —
Nehmen wir aber nun an, daß durch die Theilung in einigen Unterrichts⸗
fächern 12 Lehrſtunden mehr gegeben werden müſſen, ſo macht dies mit den
12 engliſchen Stunden, welche Abtheilung B im nächſten Jahr ſeparat be⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Fourth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1884.   45

must be given in English: from this alone it is already clear that the continuation of Division B makes a seventh teacher at the seminary necessary. Or should this division be allowed to lapse? No one will want that who considers that through it we can have, in 5 to 6 years, 30 to 40 more teachers standing in the school service. — But even if this Division B did not exist at all, we would still have to have a seventh teacher. Our combined classes are too large for instruction to be given profitably. — Imagine a teacher who is to give instruction in arithmetic or in Biblical history to a mixed class of 70–80 pupils. What will happen? The arithmetic teacher, at best, calls 10 pupils to the board in one hour and satisfies himself whether they have grasped what was presented in the last hour. Then it moves on to another kind of computation. The second teacher has 10 or 12 pupils, bit by bit, repeat back the Biblical history last presented; then he too moves on in the text. What is the consequence of this? what must the consequence be? That the pupil, with the help of a rule-of-three calculation, comes to the conclusion: if 10 pupils can be taken up in one hour, then, with 2 weekly hours — today being Monday — my turn will not come again until Thursday three weeks hence. And even though he knows that this is an unreliable calculation and that his fate may overtake him sooner: this much is certain to him nonetheless, that the teacher cannot take him up, him alone, too often, because the others must also have their turn. The overcrowding of the classes produces, in a good many pupils, a sense of safety from being called upon, which is a source of laziness; in many others, whom a conscientious disposition keeps from actual laziness, it nevertheless produces a slackening. They want to be called upon too, and more often; they want what they offer the teacher on their mental serving-tray, by raising their hand, to be taken up. It is only a vanishingly small percentage of pupils on whom the overcrowding of the classes exerts no harmful influence. — Also, with classes too large, the teacher gradually loses track of the state of knowledge of the individual pupils, or it is not present to such a degree that he can calmly say to himself: Now I can move on.

"If we now wanted to separate everywhere we still have combined classes today, that is, if we wanted to carry through the five-class system radically, we could not manage at all with only one further teacher. Such an absolute carrying-through, however, is not unconditionally necessary either; in some subjects classes may perfectly well remain combined at times. — But let us assume that, through the division in some subjects of instruction, 12 more teaching hours must be given; this, together with the 12 English hours that Division B will separately require next year,