Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 13
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 13
front matter 1
front matter 2
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Vierten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1884. 13
Nach geſchehener Organiſation verlas der Hochw. Allgemeine Präſes
folgende Synodalrede nebſt Präſidialbericht.
Synodalrede.
„Der HErr hat Großes an uns gethan, deß ſind wir fröhlich.“
(Pſalm 126, 3.)
Dies Pſalmwort drückt ja wohl aus, was jetzt unſer Herz bewegt und
was wir deshalb auch vor allen Dingen laut werden laſſen müſſen. Der
HErr hat Großes an uns gethan, eine große Hülfe in den großen Nöthen,
die uns betroffen hatten.
Denken wir nur zurück. Ein ſchwerer Druck lag auf uns allen, als
wir das letzte Mal zuſammenkamen. Ein Artikel unſeres chriſtlichen Glau⸗
bens war angegriffen worden, den doch die Schrift deutlich offenbart und
unſer Bekenntniß ebenſo deutlich bezeugt; ein Artikel, der, wenn umge⸗
ſtoßen, den Grund, worauf unſere Seligkeit ſteht, mit nach ſich reißen
mußte. An ſeine Stelle hatte man eine Lehre zu ſetzen verſucht, die, wenn
angenommen, unſer Heil auf einen ganz anderen Boden hinübergeſpielt
haben würde.
Und das war nicht etwa geradezu und unverhohlen unternommen
worden — ſo hätte es kaum Gefahr gebracht — ſondern es war in ziemlich
verhüllter Weiſe und unter täuſchendem Schein geſchehen. Man vermaß
ſich hoch und theuer dabei, es ſei nicht die Lehre der Schrift und des Be⸗
kenntniſſes, es ſei vielmehr unſere erſchreckliche Fälſchung derſelben, die
man bekämpfe; es ſei die Wahrheit des Evangelii ſelbſt, welche man gegen
uns zu retten und der Chriſtenheit zu erhalten habe.
Und die ſo redeten, waren nicht unſere alten Feinde, deren Stimme
man kannte. Es waren Brüder, die das thaten. Sie betheuerten, das
Herz blute ihnen, aber ſie könnten nicht anders. Darin lag die Gefahr.
Und dieſe Gefahr war uns einigermaßen nahe getreten. Es gab unter
uns ſelbſt damals ſchon Einige, die offen auf der Seite unſerer Verkläger
ſtanden. Andere ſchienen auf dem Wege zu ſein. Manche hatten ſich ver⸗
wirren laſſen. Nicht Wenige ſahen nichts als Spaltung oder Untergang
unſerer Gemeinſchaft vor Augen. Ja, wer will es leugnen, mit beklemm⸗
ten Herzen warteten wir alle der Dinge, die da kommen ſollten. So ſtand
es um uns, als wir das letzte Mal zuſammentraten. Auswendig Streit,
inwendig Furcht.
Und nun? — Nun ſehen wir hier lauter fröhliche Angeſichter. Unſere
Traurigkeit iſt in Freude verkehrt worden. Die Gefahr iſt vorbei. Der
Kampf iſt überſtanden. Wir haben Frieden. Iſt das nicht etwas Großes?
Aber wie? Erſchallt nicht noch heute Kriegsgeſchrei rings um uns
her? Iſt nicht die Luft voll von den Pfeilen unſerer Feinde? Und wir
[Am linken Seitenrand ſcheint, kopfſtehend/quer, blaſſ Text der gegenüberliegenden Tabellenſeite durch; nicht transkribiert, ſiehe Finds-Datei.]
English translation AI translation
Fourth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1884. 13
Once the organization was completed, the Reverend General President read
the following Synodal address, together with the presidential report [Präſidialbericht].
Synodal Address.
"The LORD has done great things for us, whereof we are glad."
(Psalm 126:3.)
This word of the Psalm surely expresses what now moves our heart and
what we must therefore, above all else, proclaim aloud. The LORD has
done great things for us — a great help in the great distresses that had
befallen us.
Let us only think back. A heavy pressure lay upon us all when we last
came together. An article of our Christian faith had been attacked — one
that Scripture clearly reveals and our confession just as clearly testifies to;
an article which, if overthrown, would necessarily have dragged down with
it the foundation on which our salvation rests. In its place an attempt had
been made to substitute a doctrine which, if accepted, would have shifted
our salvation onto an entirely different ground.
And this was not done directly and openly — that would scarcely have
posed a danger — but rather in a fairly veiled manner and under a
deceptive appearance. It was claimed, loudly and solemnly, that what was
being opposed was not the doctrine of Scripture and of the Confessions,
but rather our own dreadful falsification of it; that it was the truth of the
Gospel itself which one sought to rescue from us and preserve for
Christendom.
And those who spoke so were not our old enemies, whose voice was
familiar. They were brothers who did this. They protested that their
hearts bled for it, but that they could not do otherwise. Therein lay the
danger.
And this danger had come fairly close to us. There were already, even
among ourselves at that time, some who stood openly on the side of our
accusers. Others seemed to be on the way there. Many had allowed
themselves to become confused. Not a few saw nothing before their eyes
but division or the ruin of our fellowship. Indeed, who can deny it — with
anxious hearts we all awaited the things that were to come. So it stood
with us when we last assembled. Strife without, fear within.
And now? Now we see here nothing but joyful faces. Our sorrow has
been turned into joy. The danger is past. The struggle has been
overcome. We have peace. Is that not something great?
But how so? Does not the din of war still sound around us even today?
Is not the air still full of our enemies' arrows? And we
[On the left margin, faint text from the facing table page shows through sideways/upside
down; not transcribed — see the finds file.]