Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 43

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 43

front matter 1 front matter 2 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Vierten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1884.   43

[SCAN: am oberen und linken Rand ſcheinen einzelne Buchſtabenreſte der
gegenüberliegenden Seite durch das Papier durch; nicht transkribiert.]

am Unterricht in den oberen Klaſſen theil, erhalten aber im Engliſchen ge⸗
ſonderte, vermehrte Unterrichtsſtunden und können dadurch, weil ihrer doch
verhältnißmäßig wenige ſind und bleiben werden — gegenwärtig ſind's
8 —, und der Lehrer ſich mit den Einzelnen ziemlich viel beſchäftigen kann,
doch noch etwas Ziemliches erreichen.“ (Aus dem Bericht der Aufſichts⸗
behörde.)

Hierbei wurde, um Mißverſtändniſſen vorzubeugen, bemerkt, daß es
ſich in Obigem nicht um irgend welche deutſchländiſche Lehrer handele,
die drüben überflüſſig geworden ſeien und nun hier, weil ſie ſich nicht an⸗
ders nähren könnten, nur um des Brodes willen von uns eine Schulſtelle
begehrten. Kein deutſchländiſcher Lehrer dieſer Sorte findet Aufnahme in
unſer Seminar. Wir gehen mit der größten Vorſicht hier zu Werk und
nehmen nur ſolche auf, die mit guten Zeugniſſen verſehen ſind, ſich in
unſern Gemeinden eine Zeitlang aufgehalten haben und eine Empfehlung
ihres Paſtors bringen, dahin lautend, daß ſie demüthige, aufrichtige, gott⸗
ſelige Chriſten ſind.

Beſchloſſen, daß Herr Profeſſor Günther beauftragt werde zu unter⸗
ſuchen, ob es ſich nicht mit der Conſtitution unſerer Synode, resp. mit dem
Paragraphen derſelben, welcher von der Examination oder Prüfung „Der⸗
jenigen, welche Schulamtscandidaten werden wollen oder in ein Schulamt
eingewieſen werden ſollen“, handle (ſiehe Capitel V, § 13. — Synodalhand⸗
buch, 2. Aufl. S. 12), vereinigen laſſe, daß, wie für unſere Seminariſten,
auch für dieſe, mögen ſie in Deutſchland ihre Ausbildung erlangt, oder hier⸗
zulande außerhalb unſeres Seminars ihre Fähigkeit zum Schullehreramte
ſich erworben haben, die Prüfungs⸗Commiſſion des Schullehrerſeminars zu
Addiſon die eigentliche zuſtändige Examinationsbehörde ſei, ſo daß der
betreffende Paſtor nur dann erſt examinire, wenn er von erſterer dazu be⸗
auftragt worden iſt.

Beſchloſſen, daß Herr Profeſſor Günther das Reſultat ſeiner Unter⸗
ſuchung den einzelnen Diſtrictsſynoden zur Beurtheilung unterbreite und
den ſchließlichen Entſcheid der nächſten Delegatenſynode anheimgebe.

Beſchloſſen, daß der Gleichförmigkeit wegen auch die Glieder der
Prüfungscommiſſion zu Addiſon auf die Liſte des Synodalberichtes geſetzt
werden, welche die Namen der Synodalbeamten enthält.

Es wurde die Synode zu der Ueberzeugung gebracht, daß die im Semi⸗
nar zu Addiſon vorhandenen Lehrkräfte für die in der Anſtalt ſich befin⸗
dende große Anzahl der Schüler nicht mehr ausreichen.

„In Addiſon befinden ſich dermalen 161 Schüler, die in 5 Klaſſen
unterrichtet werden, wovon 3 Jahreskurſe auf die Präparandenanſtalt, 2
auf das eigentliche Seminar entfallen. — Dieſe Eintheilung iſt jedoch nicht
maßgebend für den Unterricht in der Muſik, woſelbſt 3 Geſang⸗, 3 Geigen⸗,
6 Orgel⸗ und 18 Pianoklaſſen gezählt werden. Aller Unterricht in der
Muſik wird von den beiden hieſigen Muſiklehrern in der Weiſe ertheilt, daß

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Fourth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1884.   43

[SCAN: faint letter-fragments show through the paper at the top and left margin from the facing page; not transcribed.]

in the instruction of the upper classes, but receive separate, additional teaching hours in English, and through this — since there are, and will remain, comparatively few of them (at present there are 8) — and since the teacher can devote a fair amount of attention to each individual, something quite respectable can still be achieved." (From the report of the Board of Control.)

At this point, to prevent misunderstanding, it was noted that the above did not concern just any German teachers who had become superfluous over there and who now, here, because they could not support themselves otherwise, sought a teaching post from us merely for the sake of bread. No German teacher of that sort is admitted into our seminary. We proceed here with the greatest caution and accept only those who are furnished with good testimonials, who have stayed for a time in our congregations, and who bring a recommendation from their pastor to the effect that they are humble, sincere, godly Christians.

Resolved, that Professor Günther be instructed to investigate whether it may not be reconciled with the constitution of our Synod, or rather with the paragraph thereof dealing with the examination of "those who wish to become candidates for the teaching office, or who are to be inducted into a teaching office" (see Chapter V, § 13 — Synodical Handbook, 2nd ed., p. 12), that, as for our own seminarians, so also for these men — whether they obtained their training in Germany or acquired their fitness for the teaching office here in this country outside our seminary — the Examination Commission of the Teachers' Seminary at Addison be the properly competent examining body, so that the pastor concerned examine only when he has been commissioned to do so by the former.

Resolved, that Professor Günther submit the result of his investigation to the individual district synods for their judgment, and leave the final decision to the next Delegate Synod.

Resolved, that, for the sake of uniformity, the members of the Examination Commission at Addison also be placed on the list in the Synodical Report that contains the names of the Synod's officers.

The Synod was brought to the conviction that the teaching staff available at the seminary in Addison is no longer sufficient for the great number of pupils present at the institution.

"At Addison there are presently 161 pupils, taught in 5 classes, of which 3 year-courses belong to the preparatory institution and 2 to the seminary proper. — This division, however, does not govern the instruction in music, where 3 singing, 3 violin, 6 organ, and 18 piano classes are counted. All instruction in music is given by the two music teachers here in such a way that