Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 125

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 125

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

Jahresberichte der Diſtricts⸗Präſides. Michigan⸗Diſtrict. 1884.   125

4. Paſtor J. G. Schliepſiek, bisher im Illinois⸗Diſtrict, berufen
von der ev.⸗luth. Gemeinde in Caledonia, Kent Co., Mich., wurde am
16ten Sonntag nach Trinitatis 1883 durch P. H. Koch in ſein neues Amt
eingeführt.

5. Candidat C. Sorg, von dem Seminar zu Springfield, berufen
von den ev.⸗luth. Gemeinden zu Hemlock, Saginaw Co., und zu St. Louis,
Gratiot Co., Mich., wurde durch Unterzeichneten am 15. Auguſt 1883 in⸗
mitten ſeiner Gemeinde zu Hemlock ordinirt und eingeführt, in ſeiner Ge⸗
meinde zu St. Louis aber am 14ten Sonntag nach Trinitatis 1883 durch
P. J. F. Müller eingeführt.

6. Paſtor A. Claus, bisher im Weſtlichen Diſtrict, berufen von der
ev.⸗luth. Gemeinde zu Utica, Macomb Co., Mich., wurde durch P. F. W.
M. Arendt am 17ten Sonntag nach Trinitatis 1883 eingeführt.

7. Paſtor C. A. Geyer, bisher im Südlichen Diſtrict, berufen von
der ev.⸗luth. Gemeinde bei Unionville, Huron Co., Mich., wurde am 19ten
Sonntag nach Trinitatis 1883 durch P. J. L. Hahn eingeführt.

8. Paſtor H. A. Meyer, bisher im Illinois⸗Diſtrict, berufen von
den ev.⸗luth. Gemeinden zu Waltz und New Boſton, Wayne Co., Mich.,
wurde am 24ſten Sonntag nach Trinitatis 1883 durch P. A. Ch. Bauer
eingeführt.

9. Paſtor E. G. Franck, bisher im Illinois⸗Diſtrict, berufen von
der ev.⸗luth. Gemeinde in Big Rapids, Mecosta Co., Mich., wurde am erſten
Adventsſonntag 1883 durch P. H. Lemke eingeführt.

10. Paſtor J. Krüger, bisher im Minneſota⸗Diſtrict, berufen von
ev.⸗luth. Gemeinden zu Petersburgh, Monroe Co., Mich., und zu Lake
Ridge, Lenawee Co., Mich., wurde in der erſteren am 2ten Sonntag nach
Epiphanias durch P. J. Trautmann, und in der letzteren am 3ten Sonn⸗
tag nach Epiphanias 1884 durch P. J. Fackler eingeführt.

B. Lehrer:

1. Seminariſt J. G. Appold aus Addiſon wurde von der Ge⸗
meinde zu Frankenluſt berufen und im Sommer 1883 eingeführt.

2. Seminariſt G. Wendt aus Addiſon wurde von der Zions⸗
Gemeinde zu Detroit berufen und im Sommer 1883 eingeführt.

3. Student G. Stern aus Springfield erhielt von der Gemeinde zu
Monroe, Mich., einen Ruf als Lehrer und wurde anfangs October 1883
durch P. W. Hattſtädt in ſein Amt eingeführt.

4. Lehrer W. Falch, aus dem Wisconſin⸗Diſtrict, iſt einem Ruf der
Gemeinde zu Waldenburg, Macomb Co., Mich., gefolgt.

5. Lehrer H. F. Mertens, aus dem Illinois⸗Diſtrict, wurde in ſein
neues Amt zu Maniſtee, Mich., durch P. H. Lemke am 1. Januar 1884
eingeführt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Annual Reports of the District Presidents. Michigan District. 1884.   125

4. Pastor J. G. Schliepsiek, previously in the Illinois District,
called by the Evangelical Lutheran congregation in Caledonia, Kent Co.,
Mich., was installed in his new office on the 16th Sunday after Trinity
1883 by Pastor H. Koch.

5. Candidate C. Sorg, from the seminary at Springfield, called by
the Evangelical Lutheran congregations at Hemlock, Saginaw Co., and at
St. Louis, Gratiot Co., Mich., was ordained and installed by the
undersigned in the midst of his congregation at Hemlock on 15 August
1883, and installed in his congregation at St. Louis on the 14th Sunday
after Trinity 1883 by Pastor J. F. Müller.

6. Pastor A. Claus, previously in the Western District, called by
the Evangelical Lutheran congregation at Utica, Macomb Co., Mich., was
installed by Pastor F. W. M. Arendt on the 17th Sunday after Trinity
1883.

7. Pastor C. A. Geyer, previously in the Southern District, called
by the Evangelical Lutheran congregation near Unionville, Huron Co.,
Mich., was installed on the 19th Sunday after Trinity 1883 by Pastor
J. L. Hahn.

8. Pastor H. A. Meyer, previously in the Illinois District, called
by the Evangelical Lutheran congregations at Waltz and New Boston,
Wayne Co., Mich., was installed on the 24th Sunday after Trinity 1883
by Pastor A. Ch. Bauer.

9. Pastor E. G. Franck, previously in the Illinois District, called
by the Evangelical Lutheran congregation in Big Rapids, Mecosta Co.,
Mich., was installed on the first Sunday in Advent 1883 by Pastor
H. Lemke.

10. Pastor J. Krüger, previously in the Minnesota District, called
by the Evangelical Lutheran congregations at Petersburgh, Monroe Co.,
Mich., and at Lake Ridge, Lenawee Co., Mich., was installed in the
former on the 2nd Sunday after Epiphany by Pastor J. Trautmann, and in
the latter on the 3rd Sunday after Epiphany 1884 by Pastor J. Fackler.

B. Teachers:

1. Seminarian J. G. Appold from Addison was called by the
congregation at Frankenlust and installed in the summer of 1883.

2. Seminarian G. Wendt from Addison was called by the Zion
congregation at Detroit and installed in the summer of 1883.

3. Student G. Stern from Springfield received a call as teacher
from the congregation at Monroe, Mich., and was installed in his office
in early October 1883 by Pastor W. Hattstädt.

4. Teacher W. Falch, from the Wisconsin District, has followed a
call from the congregation at Waldenburg, Macomb Co., Mich.

5. Teacher H. F. Mertens, from the Illinois District, was installed
in his new office at Manistee, Mich., by Pastor H. Lemke on 1 January
1884.