Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 19th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 41

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 41

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_19_1884

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

Vierten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1884.   41

Seminariſten, von denen 13 in das Schulamt entlaſſen werden konnten.
In dieſem Jahre ſtarben zwei Schüler, zwei erhielten den dringenden Rath,
die Anſtalt zu verlaſſen, einer wurde ausgewieſen, und zwei wandten ſich
freiwillig einem andern Berufe zu. — Die Anzahl der Schüler im vorigen
Jahre (1883) war 129, nämlich 78 Präparanden und 51 Seminariſten;
23 derſelben traten in den Schuldienſt ein. 7 Schüler verließen die An⸗
ſtalt wegen Krankheit und 13 aus andern Urſachen. — Gegenwärtig ſind in
der Anſtalt 161 Schüler, nämlich 110 Präparanden und 51 Seminariſten,
von denen, will's Gott, im nächſten Juni 21 ihr Examen machen werden.

„Zur proviſoriſchen Aushülfe im Schuldienſt waren auswärts im
Jahre 1881 8 Schüler, im Jahre 1882 14 Schüler, im Jahre 1883 11
Schüler und bis heute 10 Schüler. — Der herrſchende Geiſt unter den
Schülern iſt ein chriſtlicher; doch erwecken in den letzten Jahren häufige,
von Leichtſinn, Trotz und Hochmuth zeugende Vorkommniſſe namentlich in
den obern Klaſſen in den theuern Lehrern der Anſtalt manche Sorge und
Betrübniß, fordern uns alle aber um ſo dringender auf, in herzlichem Ge⸗
bet zu Gott auch dieſer lieben Anſtalt fleißig zu gedenken, daß Gott das
Vorhaben des böſen Feindes wehren, den Lehrern Weisheit und Gnade
verleihen wolle, die Ausbrüche des böſen Fleiſches zu dämpfen, und daß
namentlich der treue Gott die lieben Schüler in rechter Furcht Gottes und
Demuth fördere und erhalte.

„Allen Herren Profeſſoren können wir das Zeugniß geben, daß ſie je
nach den ihnen von Gott verliehenen Gaben treu und gewiſſenhaft ihrem
Amte vorſtehen. Ihre Arbeit iſt beſonders in dieſem Schuljahre gewachſen
durch die Menge der Schüler, welche uns Gott der HErr zugeführt hat, und
durch Errichtung einer Abtheilung B, von welcher weiter unten die Rede
ſein wird.

„Bis zum 24. September 1881 hatte auch der treuverdiente Paſtor
emeritus Theodor Brohm einige Lectionen im Seminar ertheilt; er leitete
nämlich die praktiſchen Uebungen der zweiten Seminariſtenklaſſe im Kate⸗
chismus und in der Bibliſchen Geſchichte. Am genannten Tage aber rief
ihn der HErr der Kirche durch einen ſeligen Tod aus der Arbeit und allem
Elend zur langerſehnten und erbetenen ewigen Ruhe. Er hat ſein Alter
gebracht auf 73 Jahre und 12 Tage. An dieſem ehrwürdigen Greiſe verlor
die Anſtalt einen warmen Freund und Fürbitter zu Gott.

„Erwähnt ſei hier noch, daß Paſtor T. J. Große wegen großer
Arbeitslaſt den bisher wöchentlich einmal ertheilten Unterricht in der
Bibelkunde um Oſtern 1883 aufzugeben ſich genöthigt ſah.

„Mit der Inſpection der Unterrichtsſtunden betraute die Aufſichts⸗
behörde ihren Vorſitzer. Derſelbe konnte zwar dem Wortlaut der von der
Synode gegebenen Inſtruction nicht volle Genüge leiſten; doch hat er einige
Stunden aller Lehrer im verfloſſenen Triennium beſucht...

„. . . Was im Jahre 1881 der Aufſichtsbehörde aufgetragen wurde,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Fourth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1884. 41

seminarians, of whom 13 could be sent out into teaching positions. In this year two pupils died, two were given the urgent advice to leave the institution, one was expelled, and two voluntarily turned to another calling. — The number of pupils in the previous year (1883) was 129, namely 78 preparatory students and 51 seminarians; 23 of them entered the school service. 7 pupils left the institution because of illness and 13 for other reasons. — At present the institution has 161 pupils, namely 110 preparatory students and 51 seminarians, of whom, God willing, 21 will take their examination next June.

"For temporary supply work in the school service there were, away from the institution, in the year 1881, 8 pupils; in the year 1882, 14 pupils; in the year 1883, 11 pupils; and up to today, 10 pupils. — The spirit prevailing among the pupils is a Christian one; yet in recent years frequent incidents, betraying thoughtlessness, defiance, and arrogance, especially in the upper classes, have caused the institution's dear teachers no little worry and grief, and press us all the more urgently to remember this beloved institution diligently in heartfelt prayer to God — that God would ward off the design of the evil enemy, grant the teachers wisdom and grace to curb the outbursts of sinful flesh, and that the faithful God would especially foster and preserve the dear pupils in right fear of God and humility.

"To all the professors we can bear the testimony that, each according to the gifts granted him by God, they attend to their office faithfully and conscientiously. Their work has grown especially in this school year through the great number of pupils whom God the Lord has brought to us, and through the establishment of a Division B, of which more will be said below.

"Until September 24, 1881, the faithful and deserving Pastor emeritus Theodor Brohm also gave some lessons in the seminary; he conducted the practical exercises of the second seminarian class in the catechism and in Biblical history. On the day named, however, the Lord of the Church called him, through a blessed death, out of labor and all misery to the long-desired and prayed-for eternal rest. He had reached the age of 73 years and 12 days. In this venerable old man the institution lost a warm friend and intercessor before God.

"Let it also be mentioned here that Pastor T. J. Große, because of a heavy workload, was compelled around Easter 1883 to give up the instruction in Bible knowledge that he had until then given once a week.

"The Board of Control entrusted the inspection of the teaching hours to its chairman. He was not able, indeed, to fully satisfy the letter of the instruction given by the Synod; yet he attended several hours given by all the teachers during the past triennium. . .

". . . What was entrusted to the Board of Control in the year 1881