Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1882 · 9th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 95

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1882, Page 95

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 95 —

Nichtkaufs den Vorwurf befürchteten, die Intereſſen der Miſſion nicht genug
gewahrt zu haben.

Endlich erlauben wir uns, die Ehrw. Synodalkonferenz daran zu er⸗
innern, daß mit der Abſtattung dieſes Berichts die Funktionen der gegen⸗
wärtigen Kommiſſion endigen, und daher eine neue Kommiſſion zu wählen iſt.

Im Namen und Auftrage der Miſſions⸗Kommiſſion der evang.⸗luth.
Synodalkonferenz von Nordamerika

South St. Louis, Mo., 2. Oktober 1882. C. F. W. Sapper.

Kaſſenbericht
über die Kaſſe der Negermiſſion vom Juli 1879 bis September 1882 incl.

Einnahmen:

Juli 1879. Beſtand laut letzter Rechnung ...........            $ 905.52
Eingegangen ſeit Juli 1879:

Aus der Miſſouri⸗Synode:

Bei Kaſſierer John Umbach:
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt ........................ $ 268.30
Aus dem Mittleren Diſtrikt .........................  200.55
Aus dem Illinois⸗Diſtrikt ..........................  268.05
Aus dem Nordweſtlichen Diſtrikt ....................  405.04
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt ..........................  132.15
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt ..........................  240.70
Aus dem Canada⸗Diſtrikt ............................  200.00
Aus dem Öſtlichen Diſtrikt ......................... 1054.16
Aus dem Iowa⸗Diſtrikt ..............................  150.00
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .........................  154.00
                                               ———————$3072.95

Bei Kaſſierer E. F. W. Meier:
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt ........................ $1016.82
Aus dem Mittleren Diſtrikt ......................... 1585.77
Aus dem Illinois⸗Diſtrikt .......................... 2966.75
Aus dem Nordweſtlichen Diſtrikt .................... 1055.57
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt ..........................  624.42
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt ..........................  222.98
Aus dem Canada⸗Diſtrikt ............................   87.43
Aus dem Öſtlichen Diſtrikt .........................  289.28
Aus dem Iowa⸗Diſtrikt ..............................   20.00
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .........................   85.23
                                               ———————$7954.25
Eingegangen in Little Rock .........................    122.01
    „      „  New Orleans ..........................    448.83
    „      „  Mobile ...............................    129.55
                                               ————————

Totaleinnahme in der Miſſouri⸗Synode ...............           $11727.59

Aus der Ohio⸗Synode:

Bei Herrn John Umbach .............................. $ 521.85
In Little Rock .....................................   46.15
In New Orleans .....................................    6.15
                                               ———————$574.15

                                                 Übertrag $574.15 $12633.11

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 95 —

failure to purchase, we should incur the reproach of not having safeguarded the interests of the mission sufficiently.

Finally we take the liberty of reminding the Hon. Synodical Conference that with the submission of this report the functions of the present Commission end, and a new Commission is therefore to be elected.

In the name and by commission of the Mission Commission of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America

South St. Louis, Mo., October 2, 1882. C. F. W. Sapper.

Treasurer's Report
on the treasury of the Negro Mission from July 1879 to September 1882 inclusive

Receipts:

July 1879. Balance according to last account .......            $ 905.52
Received since July 1879:

From the Missouri Synod:

Through Treasurer John Umbach:
From the Western District .......................... $ 268.30
From the Middle District ...........................  200.55
From the Illinois District .........................  268.05
From the Northwestern District .....................  405.04
From the Michigan District .........................  132.15
From the Nebraska District .........................  240.70
From the Canada District ...........................  200.00
From the Eastern District .......................... 1054.16
From the Iowa District .............................  150.00
From the Minnesota District ........................  154.00
                                               ———————$3072.95

Through Treasurer E. F. W. Meier:
From the Western District .......................... $1016.82
From the Middle District ........................... 1585.77
From the Illinois District ......................... 2966.75
From the Northwestern District ..................... 1055.57
From the Michigan District .........................  624.42
From the Nebraska District .........................  222.98
From the Canada District ...........................   87.43
From the Eastern District ..........................  289.28
From the Iowa District .............................   20.00
From the Minnesota District ........................   85.23
                                               ———————$7954.25
Received in Little Rock ............................    122.01
    „      „  New Orleans ..........................    448.83
    „      „  Mobile ...............................    129.55
                                               ————————

Total receipts in the Missouri Synod ...............           $11727.59

From the Ohio Synod:

Through Mr. John Umbach ............................ $ 521.85
In Little Rock .....................................   46.15
In New Orleans .....................................    6.15
                                               ———————$574.15

                                                 Carried forward $574.15 $12633.11