Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1882 · 9th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 99

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1882, Page 99

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 99 —

Was nun zunächſt den Bericht der Kommiſſion betrifft, ſo ging daraus
wohl hervor, daß die Kommiſſion allerdings wider die gegebene Inſtruktion
gehandelt hat, die dahin lautet: „nicht eher für die Negermiſſion Eigentum
anzukaufen, als bis das nötige Geld dazu in der Kaſſe vorhanden iſt“; da⸗
gegen iſt gehandelt, indem die Kommiſſion die Lokalkomitee in New Orleans
angewieſen hat, ein Kirchgebäude anzukaufen. Aber die Konferenz erkannte
bald die unbedingte Notwendigkeit ſolches Verfahrens, da ja der Ankauf
eines Kirchgebäudes für das fernere Beſtehen und Gedeihen der betreffenden
Negergemeinde abſolut erforderlich iſt; dazu iſt die Lage des zum Verkauf
ausgebotenen Kirchgebäudes eine beſonders günſtige, und jeder Augenblick
Zögerung konnte dieſe ſo paſſende und vorteilhafte Gelegenheit uns aus den
Händen reißen. Dazu kommt, daß Herr Odendahl das freundliche Aner⸗
bieten gemacht hat, alles fehlende Geld Jahre lang ohne Zinſen uns zu
leihen, was die Synodalkonferenz hiermit dankend anerkennt.

Daher wurde einſtimmig

Beſchloſſen, daß das Verfahren der Kommiſſion, den Ankauf des
Kirchgebäudes in New Orleans betreffend, hiermit gutgeheißen wird.

Eine Neuwahl der Miſſionskommiſſion für die Negermiſſion geſchah
hierauf durch Acclamation. Gewählt wurden einſtimmig

Herr Profeſſor F. Pieper,
Herr Paſtor C. F. W. Sapper und
Herr Direktor A. C. Burgdorf (Kaſſierer).

Ferner wurden noch folgende Beſchlüſſe gefaßt:

1. Beſchloſſen, daß wir Herrn Paſtor F. Lochner und Herrn
Direktor R. A. Biſchoff unſeren herzlichen Dank abſtatten für alle Ar⸗
beit und Mühe, welche dieſelben in der Redaktion der Miſſionsblätter:
„Miſſionstaube“ und „Lutheran Pioneer“ gehabt haben.

2. Beſchloſſen, daß wir die genannten Brüder dringend bitten,
dieſe Arbeit auch fernerhin beſorgen zu wollen.

3. Beſchloſſen, daß die Herren Karl Lange und G. Volk in
St. Louis eine Reviſion der vorſtehenden Rechnung des Herrn Kaſſierer
Umbach an Ort und Stelle vornehmen ſollen.

Die vor 3 Jahren ernannte Reviſionskomitee zur Prüfung der im
Jahre 1879 der Synodalkonferenz vorgelegten Rechnung des Kaſſierers
Herrn Umbach ſtattete diesmal folgenden Bericht ab:

An die evang.⸗lutheriſche Synodalkonferenz,
verſammelt in Chicago, Ill.

Das unterzeichnete Komitee erlaubt ſich, einer Ehrw. Synodalkonferenz
zu berichten, daß es ſich im Herbſt des Jahres 1879 in St. Louis, Mo.,
verſammelt hat, um erhaltenem Auftrage gemäß den in jenem Jahre der
Ehrw. Synodalkonferenz bei ihrer Verſammlung in Columbus, Ohio, ein⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 99 —

As to the Commission's report first of all, it emerged from it that the Commission had indeed acted contrary to the instruction given it, which reads: "not to purchase property for the Negro Mission until the necessary money for it is on hand in the treasury"; this was acted against by the Commission's instructing the local committee in New Orleans to buy a church building. But the Conference soon recognized the unconditional necessity of such a procedure, since the purchase of a church building is absolutely required for the continued existence and prosperity of the Negro congregation concerned; moreover the location of the church building offered for sale is especially favorable, and any moment's delay could snatch this so suitable and advantageous opportunity out of our hands. In addition, Mr. Odendahl has made the friendly offer to lend us all the missing money for years without interest, which the Synodical Conference herewith gratefully acknowledges.

It was therefore unanimously

Resolved, that the Commission's procedure concerning the purchase of the church building in New Orleans is hereby approved.

A new election of the Mission Commission for the Negro Mission then took place by acclamation. Elected unanimously were

Professor F. Pieper,
Pastor C. F. W. Sapper and
Director A. C. Burgdorf (treasurer).

The following resolutions were further passed:

1. Resolved, that we express our heartfelt thanks to Pastor F. Lochner and Director R. A. Bischoff for all the work and trouble which they have had in editing the mission papers "Missionstaube" [Mission Dove] and "Lutheran Pioneer".

2. Resolved, that we urgently ask the said brethren to continue this work in future also.

3. Resolved, that Messrs. Karl Lange and G. Volk in St. Louis shall carry out an audit of the foregoing account of Treasurer Umbach on the spot.

The audit committee appointed 3 years ago to examine the account of Treasurer Umbach presented to the Synodical Conference in 1879 this time submitted the following report:

To the Evangelical Lutheran Synodical Conference,
assembled in Chicago, Ill.

The undersigned committee takes the liberty of reporting to the Hon. Synodical Conference that it assembled in the autumn of 1879 in St. Louis, Mo., in order, according to the commission received, to examine on the spot the account submitted in that year to the Hon. Synodical Conference at its convention in Columbus, Ohio, sub-