Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1882 · 9th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 85

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1882, Page 85

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 85 —

gefunden werden konnte, wurde auf Wunſch Herrn Paſtor Bergs eine Frau
aus der Negergemeinde, Mrs. Reed, eine Mulattin, welche zum Schuldienſt
ausgebildet war, als Hilfslehrerin angeſtellt, ein kleines Häuschen in der
Nähe der Kirche gemietet und zur Schule eingerichtet. Die Bänke dazu
wurden in St. Louis gekauft. Auch wurde ein hölzerner Kohlenſchuppen
hinter der Kirche gebaut. Schon nach einigen Monaten erklärte Mrs. Reed,
daß ſie nicht länger als bis zum Frühjahr 1880 Schule halten würde; es
wurde daher die Fakultät in Addiſon erſucht, ſich nach einem paſſenden
Manne unter ihren Abiturienten umzuſehen; auch wurde Herrn Miſſionar
Berg erlaubt, ſelbſt zu dieſem Zweck das Seminar in Addiſon zu beſuchen.
Auf ſeinen Vorſchlag wurde dann Herr Karl Berg vom Seminar in Addiſon
als zweiter Lehrer für die Negerſchule in Little Rock berufen und der Beruf
von demſelben angenommen.

Schon im Mai 1880 berichtete Herr Miſſionar Berg, daß es mit der
Schule doch nicht ſo gut vorwärts gehe, wie er gehofft; daß im Gegenteil
eine Abnahme der Schülerzahl ſtattgefunden habe, und es daher wohl rat⸗
ſam ſein dürfte, mit der Berufung und dem Schulbau noch zu warten.
Da Lehrer Berg jedoch bereits berufen war, hielt es die Kommiſſion für
das Beſte, die Berufung nicht rückgängig zu machen, ſondern Lehrer Berg,
wenn er in Little Rock nicht nötig ſein ſollte, in New Orleans zu verwen⸗
den. Im September wurde denn auch Herr Lehrer Berg in Little Rock als
zweiter Lehrer an unſerer Miſſionsſchule eingeführt. Weil aber bis gegen
Ende des Jahres die zum Schulbau erforderliche Summe immer noch nicht
eingegangen war, auch die Zahl der Schulkinder nicht mehr zu⸗, ſondern
bedeutend abgenommen hatte, ſo beſchloß die Kommiſſion, vom Schulbau
jetzt ganz abzuſehen, und bat Lehrer Berg, nach New Orleans zu gehen,
wo ein großes Arbeitsfeld für ihn war. Gleich nach Anfang des Jahres
1881 ging Lehrer Berg nach New Orleans, und war nun Miſſionar Berg
mit ſeinem Lehrer Jeske wieder allein in Little Rock.

Die Zahl der Kinder in der Schule, wie auch die Zahl der Beſucher
der Gottesdienſte wurde immer kleiner, wodurch unſere Miſſionsarbeiter
natürlich traurig und mutlos gemacht wurden. Als daher Herr Miſſionar
Berg im Herbſt 1881 einen Beruf an eine deutſche evang.⸗lutheriſche Ge⸗
meinde in Indiana erhielt, und die Kommiſſion dafür hielt, daß ein Wechſel
erwünſcht ſei, nahm er den Beruf mit Bewilligung der Miſſions⸗Kommiſ⸗
ſion an. Nun war Herr Lehrer Jeske allein, hielt Wochen⸗ und Sonntags⸗
ſchule. Herr Paſtor Obermeyer von der deutſchen evang.⸗lutheriſchen Ge⸗
meinde in Little Rock nahm ſich auf unſere Bitte der kleinen Negergemeinde
ſoviel als möglich an, predigte derſelben auch Sonntag⸗Abends, und
wenn immer er nicht predigen konnte, las Herr Lehrer Jeske eine gedruckte
Predigt vor.

Im Dezember vorigen Jahres lief bei der Kommiſſion ein Schreiben
der kleinen Negergemeinde und etlicher Freunde derſelben ein, in welchem

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 85 —

could be found, at Pastor Berg's request a woman from the Negro congregation, Mrs. Reed, a mulatto, who was trained for school service, was appointed as assistant teacher, a small house near the church was rented and fitted up as a school. The benches for it were bought in St. Louis. A wooden coal shed was also built behind the church. After only a few months Mrs. Reed declared that she would keep school no longer than until the spring of 1880; the faculty at Addison was therefore asked to look about among its graduates for a suitable man; Missionary Berg was also permitted to visit the seminary at Addison himself for this purpose. On his proposal Mr. Karl Berg from the seminary at Addison was then called as second teacher for the Negro school at Little Rock, and the call was accepted by him.

As early as May 1880 Missionary Berg reported that the school was not making such good progress as he had hoped; that on the contrary a decrease in the number of pupils had taken place, and that it would therefore probably be advisable to wait still longer with the call and the school building. Since Teacher Berg had already been called, however, the Commission thought it best not to reverse the call, but to employ Teacher Berg in New Orleans if he should not be needed in Little Rock. In September Teacher Berg was then installed in Little Rock as second teacher at our mission school. But since by the end of the year the sum required for the school building still had not come in, and the number of school children had also not increased but had decreased considerably, the Commission resolved to abandon the school building altogether for the present, and asked Teacher Berg to go to New Orleans, where a large field of work was open to him. Right after the beginning of the year 1881 Teacher Berg went to New Orleans, and Missionary Berg was now alone again with his teacher Jeske in Little Rock.

The number of children in the school, and also the number of attendants at the services, grew ever smaller, whereby our mission workers were naturally made sad and disheartened. When, therefore, Missionary Berg received in the autumn of 1881 a call to a German Ev. Lutheran congregation in Indiana, and the Commission held that a change was desirable, he accepted the call with the approval of the Mission Commission. Teacher Jeske was now alone, and kept weekday and Sunday school. Pastor Obermeyer of the German Ev. Lutheran congregation in Little Rock took an interest in the little Negro congregation as far as possible at our request, preached to it also on Sunday evenings, and whenever he could not preach, Teacher Jeske read a printed sermon.

In December of last year a letter arrived at the Commission from the little Negro congregation and some of its friends, in which