Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1882 · 9th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 92
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1882, Page 92
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 92 —
folg unſerer faſt zweijährigen Arbeit daſelbſt ein ſehr geringer, andernteils
hörten wir auch, daß es in Mobile ſehr wenig Neger gäbe, die nicht ſchon
irgendeiner der vielen dortigen Negergemeinden angehören, und daß dieſe
wenigen ſolche ſeien, die von Religion gar nichts wiſſen wollen. So hiel⸗
ten wir es am geratenſten, die Miſſion in Mobile aufzugeben, baten jedoch
Herrn Paſtor Wahl, ſich der von ihm getauften Seelen noch ſo viel als
möglich anzunehmen, was derſelbe auch thut. Herr Präſes Schwan von
der Miſſouri⸗Synode, der letztes Frühjahr auch in Mobile war, ſprach ſein
Bedauern darüber aus, daß die dortige Miſſion aufgegeben werden mußte.
Anfang September dieſes Jahres ließ Herr Roſſingnol, der eine Zeit⸗
lang unter Miſſionar Wahls Aufſicht Schule gehalten hatte, und auch früher
längere Zeit in miſſouriſchen Anſtalten, in Fort Wayne und Springfield,
war, durch Paſtor Wahl bei der Kommiſſion anfragen, ob wir ihm die
Bänke und ſonſtiges Miſſionseigentum leihen wollten, wenn er auf eigene
Verantwortung und unter Paſtor Wahls Inſpektion wieder Negerſchule
halte, welches ihm geſtattet wurde, und iſt alſo die dortige Schule wieder
im Gange. Für ſeinen Unterhalt nimmt Herr Roſſingnol Schulgeld von
den Kindern.
4. Green Bay, Prince Edwards Co., Virginien.
Im Oktober 1880 erhielt Ihre Miſſionskommiſſion eine Zuſchrift von
Herrn Paſtor W. R. Bühler. Derſelbe war früher Miſſionar in Afrika,
kam ſpäter nach Amerika und gehörte hier zu der ſogenannten Proteſtpartei
im New Yorker Miniſterium. Zur Zeit hielt er ſich jedoch in Green Bay,
Va., auf, wo ſeine Frau eine Farm beſitzt. Er hatte ſich hier niedergelaſſen,
um mit Gottes Hilfe ſeine Geſundheit wieder zu erlangen. Da er nun ge⸗
neſen war, und das große Elend und die geiſtige Verkommenheit der vielen
hier wohnenden Neger aus nächſter Nähe zu ſehen Gelegenheit hatte, er⸗
wachte in ihm herzliches Mitleid gegen ſie und daraus die Luſt, Neger⸗
miſſionar zu werden. Da er uns von befreundeter Seite beſtens empfohlen
wurde, auch durch ein von den Paſtoren Dreyer und Lübkert mit ihm ange⸗
ſtelltes Kolloquium ſeine Rechtgläubigkeit außer Zweifel geſtellt war; ſo
wurde er von der Kommiſſion zum Negermiſſionar berufen, und mit der
Errichtung einer Miſſion in Green Bay beauftragt. Wir ergriffen dieſe
Gelegenheit um ſo lieber, weil wir nun auch einmal auf dem Lande die
Negermiſſion verſuchen konnten, während wir bis jetzt nur in den Städten
Miſſion getrieben hatten. Herr Miſſionar Bühler meldete uns, daß ſeine
Frau uns von ihrer Farm ein paſſendes Stück Land zur Errichtung eines
nötigen Miſſionsgebäudes ſchenken und auch das Fällen von Bäumen zum
Bau eines Blockhauſes erlauben wolle. Dieſes Anerbieten wurde mit Dank
angenommen, und ferner $150.00 für ein Gebäude bewilligt, welches als
Kirche und Schule diene. Denn wenn dasſelbe auch ein Blockhaus war, ſo
bedurfte man doch mancherlei, das für Geld gekauft werden mußte, als,
English translation AI translation
— 92 —
success of our almost two years' work there was very small, and on the other hand we also heard that in Mobile there were very few Negroes who did not already belong to one or another of the many Negro congregations there, and that these few were such as wanted to know nothing of religion at all. So we thought it most advisable to give up the mission in Mobile, but asked Pastor Wahl to take care as far as possible of the souls baptized by him, which he also does. President Schwan of the Missouri Synod, who was in Mobile last spring too, expressed his regret that the mission there had to be given up.
At the beginning of September of this year Mr. Rossingnol, who for a time had kept school under Missionary Wahl's supervision, and who had also earlier been for a considerable time in Missouri institutions, at Fort Wayne and Springfield, had inquiry made of the Commission through Pastor Wahl whether we would lend him the benches and other mission property if he would again keep a Negro school on his own responsibility and under Pastor Wahl's inspection, which was permitted him, and so the school there is again in operation. For his support Mr. Rossingnol takes tuition from the children.
4. Green Bay, Prince Edward Co., Virginia.
In October 1880 your Mission Commission received a letter from Pastor W. R. Bühler. He had formerly been a missionary in Africa, came later to America and here belonged to the so-called Protest party in the New York Ministerium. At the time, however, he was staying in Green Bay, Va., where his wife owns a farm. He had settled here in order to regain his health with God's help. When he had now recovered, and had the opportunity to see from close at hand the great misery and spiritual neglect of the many Negroes living here, heartfelt compassion for them awoke in him, and from it the desire to become a Negro missionary. Since he was highly recommended to us from friendly quarters, and his orthodoxy had also been put beyond doubt by a colloquy held with him by Pastors Dreyer and Lübkert, he was called by the Commission as Negro missionary and charged with the establishment of a mission at Green Bay. We seized this opportunity all the more gladly because we could now try the Negro mission in the country for once, whereas until now we had carried on mission work only in the cities. Missionary Bühler informed us that his wife would give us from her farm a suitable piece of land for the erection of a necessary mission building and would also permit the felling of trees for the building of a log house. This offer was accepted with thanks, and further $150.00 was granted for a building to serve as church and school. For even if it was a log house, one needed many things that had to be bought for money, such as,