Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1882 · 9th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 25
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1882, Page 25
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 25 —
9. Satz.
Wir glauben, lehren und bekennen: 1. daß die Gnadenwahl nicht in
einem bloßen Vorherwiſſen Gottes, welche Menſchen ſelig werden,
beſtehe; 2. daß die Gnadenwahl auch nicht der bloße Vorſatz Gottes
ſei, die Menſchen zu erlöſen und ſelig zu machen, daher dieſelbe eine allge⸗
meine ſei und ſich insgemein auf alle Menſchen erſtrecke; 3. daß die
Gnadenwahl nicht die Zeitgläubigen betreffe (Luk. 8, 13.); 4. daß die
Gnadenwahl nicht ein bloßer Ratſchluß Gottes ſei, alle diejenigen,
welche bis an das Ende glauben würden, ſelig zu machen; wir verwerfen
und verdammen daher die dem entgegenſtehenden Irrlehren der Rationa⸗
liſten, Huberianer und Arminianer von ganzem Herzen.
10. Satz.
Wir glauben, lehren und bekennen, daß die Urſache, welche Gott be⸗
wogen hat, die Auserwählten zu erwählen, allein ſeine Gnade und das
Verdienſt JEſu Chriſti und nicht etwas von Gott in den Auserwählten
vorausgeſehenes Gutes, ſelbſt nicht der von Gott in denſelben voraus⸗
geſehene Glaube ſei, und verwerfen und verdammen daher die dieſer
Lehre entgegenſtehenden Lehren der Pelagianer, Semipelagianer und Syner⸗
giſten als gottesläſterliche, erſchreckliche, das Evangelium und ſomit die
ganze chriſtliche Religion umſtoßende Irrlehren.
11. Satz.
Wir glauben, lehren und bekennen, daß die Gnadenwahl nicht das bloße
göttliche Vorausſehen oder Vorauswiſſen der Seligkeit der Auserwählten,
ſondern auch eine Urſache der Seligkeit derſelben und alles deſſen, was zu
derſelben gehört, ſei, und verwerfen und verdammen daher die dem entgegen⸗
ſtehenden Lehren der Arminianer, Socinianer und aller Synergiſten von
ganzem Herzen.
12. Satz.
Wir glauben, lehren und bekennen, daß Gott in betreff des Geheim⸗
niſſes der Wahl „noch viel verſchwiegen und verborgen, und allein ſeiner
Weisheit und Erkenntnis vorbehalten“ hat, was kein Menſch erforſchen
kann noch ſoll, und verwerfen daher, wenn man auch dieſes Nicht⸗Geoffen⸗
barte ergrübeln und, was unſerer Vernunft widerſprechend zu ſein ſcheint,
mit ſeiner Vernunft zuſammenreimen will; mag dies nun durch calviniſche
oder durch pelagianiſch ſynergiſtiſche Menſchen⸗Lehren geſchehen.
13. Satz.
Wir glauben, lehren und bekennen, daß es nicht nur nicht unnütz oder
gar gefährlich, ſondern nötig und heilſam ſei, auch dem Chriſtenvolke die
geheimnisvolle Lehre von der Gnadenwahl, ſoweit ſie in Gottes Wort klar
geoffenbart iſt, auch öffentlich vorzutragen, und halten wir es daher nicht
mit denjenigen, welche dafür halten, daß dieſe Lehre entweder ganz zu ver⸗
ſchweigen oder doch nur unter den Gelehrten darüber zu disputieren ſei.
English translation AI translation
— 25 —
Proposition 9.
We believe, teach and confess: 1. that election does not consist in a mere foreknowledge of God as to which men will be saved; 2. that election is also not the mere purpose of God to redeem men and save them, so that it would be a general one and extend universally to all men; 3. that election does not concern those who believe only for a time (Luke 8:13); 4. that election is not a mere decree of God to save all those who would believe to the end; we therefore reject and condemn from the whole heart the opposing false doctrines of the Rationalists, Huberians and Arminians.
Proposition 10.
We believe, teach and confess that the cause which moved God to elect the elect is His grace alone and the merit of Jesus Christ, and not something good foreseen by God in the elect, not even the faith foreseen by God in them; and we therefore reject and condemn the doctrines of the Pelagians, Semipelagians and synergists opposed to this teaching as blasphemous, terrible false doctrines overturning the Gospel and thereby the whole Christian religion.
Proposition 11.
We believe, teach and confess that election is not the mere divine foreseeing or foreknowing of the salvation of the elect, but also a cause of their salvation and of everything that belongs to it; and we therefore reject and condemn from the whole heart the opposing doctrines of the Arminians, Socinians and all synergists.
Proposition 12.
We believe, teach and confess that God, with regard to the mystery of election, "has kept much still hidden and concealed, and reserved to His wisdom and knowledge alone," which no man can nor should search out; and we therefore reject it when one wants to ponder out also this unrevealed matter and to reason together with one's reason what seems contrary to our reason; whether this be done through Calvinistic or through Pelagian-synergistic human doctrines.
Proposition 13.
We believe, teach and confess that it is not only not useless or even dangerous, but necessary and salutary, to set forth publicly also to the Christian people the mysterious doctrine of election, so far as it is clearly revealed in God's Word; and we therefore do not side with those who hold that this doctrine should either be passed over in silence altogether or be disputed only among the learned.