Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1916 · 26th Convention, Toledo, Nummer 1 › Page 104
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1916, Page 104
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
104 Verhandlungen der ſechsundzwanzigſten Verſammlung
Im Anſchluß an den gedruckten Bericht
legte Herr P. Drewes, Vorſitzer der Kommiſſion, der Verſammlung noch
folgendes mündlich vor: Um der Wichtigkeit der Arbeit im ſogenannten
“Black Belt” willen habe die Kommiſſion beſchloſſen, Herrn Direktor
Bakke als Superintendenten dieſes Feldes zu berufen, und Herr
Direktor Bakke ſei auch bereit, dem Berufe Folge zu leiſten. Das Amt
eines Miſſionsdirektors ſolle vorläufig vakant bleiben.
über beide, den gedruckten und den mündlichen Bericht, wurde
folgender Komiteebericht vorgelegt und angenommen:
Das Komitee, dem der Bericht der Kommiſſion für Neger⸗
miſſion zur Begutachtung übergeben worden iſt, unterbreitet hiermit
der Ehrw. Synodalkonferenz folgendes:
Wir berichten an die Synodalkonferenz, daß die Kommiſſion für
Negermiſſion beſchloſſen hat, Direktor Bakke wegen ſeiner eminenten
Befähigung zu dieſer Arbeit und der Wichtigkeit des Feldes als Superin⸗
tendenten für das Alabamagebiet zu berufen, und daß Direktor Bakke
ſich bereit erklärt hat, einem ſolchen Rufe zu folgen. Wir empfehlen der
Ehrw. Synodalkonferenz, dieſes Vorgehen der Kommiſſion gutzuheißen
und ſie zu ermuntern, dem künftigen Superintendenten vorläufig $135
monatlich zu bewilligen mit dem Verſtändnis, daß er aus dieſem Gehalt
auch die eventuellen Beſuche bei ſeiner Familie beſtreite. Ein an die
Synodalkonferenz gerichtetes und vom Präſidium dem Komitee vorge⸗
legtes Telegramm einiger farbigen Brüder, dieſe Angelegenheit be⸗
treffend, wurde vom Komitee entgegengenommen, konnte letzteres jedoch
nicht bewegen, von ſeiner Empfehlung abzugehen, da die Depeſche von
der unrichtigen Auffaſſung ausging, Direktor Bakke ſei ſeines Amts ent⸗
ſetzt worden. Durch ein anderes Schreiben, unterzeichnet von Frl. Roſa
Young, wurde das Komitee in ſeiner Empfehlung noch beſtärkt.
Zu dem gedruckt vorliegenden Kommiſſionsbericht erlauben wir uns
folgende Empfehlungen:
Zu 1: Die Kommiſſion wird ermuntert, die Gehälter unſerer
farbigen Miſſionare, wo ſie es für nötig hält, um $5 bis $10 monatlich
zu erhöhen.
Zu 5: Der Umſtand, daß unſere Miſſionsſchulen für alle geöffnet
waren, die kommen wollten, hat ohne Zweifel viel dazu beigetragen,
Kinder unter den Schall des Evangeliums zu bringen, die wir ſonſt
kaum erreicht hätten.
Die Tatſache, daß dieſe unſere Güte oft mißbraucht wird von ſol⸗
chen, die ſich nicht unter unſere Seelſorge begeben wollen, ſollte uns nicht
hindern, im allgemeinen an dem Prinzip der offenen Tür für unſere
Miſſionsſchulen feſtzuhalten.
Wo aber wegen überfüllung Kinder abgewieſen werden müſſen,
ſollen die Kinder, die ſich ganz unſerer Seelſorge unterſtellen, alſo auch
die Sonntagsſchule und die Kirche beſuchen, ſtets den Vorzug haben.
Zu 7: Wir verleihen unſerer Freude Ausdruck über die Gaben,
English translation AI translation
104 Proceedings of the twenty-sixth convention
Following the Printed Report
Rev. Drewes, chairman of the commission, laid before the convention the following orally: On account of the importance of the work in the so-called "Black Belt," the commission had resolved to call Director Bakke as superintendent of this field, and Director Bakke was also willing to follow the call. The office of mission director is to remain vacant for the time being.
On both the printed and the oral report the following committee report was presented and adopted:
The committee to which the report of the Commission for Negro Mission was handed over for appraisal herewith submits the following to the Honorable Synodical Conference (*Synodalkonferenz*):
We report to the Synodical Conference that the Commission for Negro Mission has resolved to call Director Bakke, because of his eminent qualification for this work and the importance of the field, as superintendent for the Alabama territory, and that Director Bakke has declared himself ready to follow such a call. We recommend to the Honorable Synodical Conference to approve this action of the commission and to encourage it to grant the future superintendent for the present $135 monthly, with the understanding that he is to defray from this salary also any visits to his family. A telegram addressed to the Synodical Conference and laid before the committee by the Presidium, from some colored brethren, concerning this matter, was received by the committee, but could not move the latter to depart from its recommendation, since the dispatch proceeded from the incorrect view that Director Bakke had been removed from his office. Through another letter, signed by Miss Rosa Young, the committee was further confirmed in its recommendation.
On the commission's report, which lies before us in print, we take the liberty of making the following recommendations:
On 1: The commission is encouraged to raise the salaries of our colored missionaries, where it considers it necessary, by $5 to $10 monthly.
On 5: The circumstance that our mission schools were open to all who wished to come has without doubt contributed much to bringing children under the sound of the Gospel whom we could hardly otherwise have reached.
The fact that this our kindness is often abused by such as do not want to place themselves under our pastoral care ought not to hinder us from holding fast, in general, to the principle of the open door for our mission schools.
But where, because of overcrowding, children must be turned away, those children who put themselves wholly under our pastoral care, that is, who also attend Sunday school and church, shall always have preference.
On 7: We express our joy over the gifts,