Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1916 · 26th Convention, Toledo, Nummer 1 › Page 87

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1916, Page 87

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1916. 87

eigenen Paſtor und keine Kapelle!“ Einige wenige haben ſich ver⸗
locken laſſen; andere ſind durch den Tod abgerufen worden; und doch
haben wir nach 21 Jahren immer noch 15 Seelen, die lutheriſch ſein
und bleiben wollen. Unter den Verſtorbenen ſind ſonderlich Ellen
Bransford und Leaborn Jones zu nennen. Erſtere ſtarb am
21. November 1914 und hinterließ teſtamentariſch ihr ganzes Ver⸗
mögen im Wert von etwa $6000 unſerer Negermiſſion. Leaborn
Jones, eine der vier Gründer der Gemeinde, folgte ihr etwa drei Monate
ſpäter. Auch ſie hat ihr ganzes Vermögen, etwa $1600, der lutheriſchen
Kirche vermacht, nämlich die eine Hälfte der weißen Gemeinde in Little
Rock und die andere Hälfte der Negermiſſion daſelbſt. — Das bringt
uns zu einem neuen Abſchnitt.

4. Kirchliche Beiträge unſerer Negerchriſten.

Unſere Negergemeinden haben im Jahre 1915 die Summe von
$5528 zur Erhaltung des Werkes des HErrn unter ſich aufgebracht.
Davon waren allerdings etwa $1600 Schulgeld, das meiſtens von
fremden Kindern kommt. Der durchſchnittliche Beitrag betrug alſo für
jedes konfirmierte Glied ungefähr $3.37. Manche geben natürlich be⸗
deutend mehr. Ein Miſſionar ſchreibt: „Ein Mann in unſerer Ge⸗
meinde, der aus der Hand in den Mund lebt, hat letztes Jahr $52 bei⸗
getragen; ein anderer junger Mann, der auch weiter nichts ſein eigen
nennt als ſeinen geſunden, ſtarken Leib, gab $31, ein anderer Mann
nebſt ſeiner Frau $41, eine Witwe $23, eine alte Großmutter, die
Enkel und Urenkel mit verſorgen muß, $16.80.“

Einige Gemeinden haben in den letzten Jahren ihre monatlichen
Beiträge an die Miſſionskaſſe verdoppelt oder mehr als verdoppelt. Das
iſt erfreulich. Aber im allgemeinen dürfte und ſollte es noch beſſer
ſtehen. Das iſt den Gemeinden auch bei der Viſitation im Mai je nach
Umſtänden geſagt worden. Wir haben ihnen des längeren gezeigt, daß
und warum ſie mehr tun ſollten für die Erhaltung und Ausbreitung des
Reiches Chriſti. Sie haben denn auch Beſſerung verſprochen. Es muß
nun darauf geſehen werden, daß ſie dem gegebenen Verſprechen auch
ordentlich nachkommen.

5. Unſere Miſſionsſchulen.

Die chriſtliche Wochenſchule war und iſt eins unſerer Hauptmiſſions⸗
mittel. Im Jahre 1915/16 wurde an 31 Orten Schule gehalten von
14 männlichen Lehrern, 17 ſchulehaltenden Paſtoren, 12 Lehrerinnen
und 1 Studenten. Die Zahl der Schüler belief ſich Ende Dezember
1915 auf 2262.

In Salisbury, N. C., konnte am 13. September 1914 unſere neue,
zweiſtöckige Schule eingeweiht werden. Die Koſten des Baues beliefen
ſich auf $826; davon hat die Gemeinde $226 aufgebracht. An 10 Orten

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1916. 87

own pastor and no chapel!" A few have let themselves be lured away; others have been called away by death; and yet after 21 years we still have 15 souls who want to be and remain Lutheran. Among the deceased especially Ellen Bransford and Leaborn Jones are to be named. The former died on November 21, 1914, and left by will her whole property, worth about $6000, to our Negro Mission. Leaborn Jones, one of the four founders of the congregation, followed her about three months later. She too left her whole property, about $1600, to the Lutheran Church, namely one half to the white congregation in Little Rock and the other half to the Negro Mission there. — That brings us to a new section.

4. Church Contributions of Our Negro Christians.

Our Negro congregations raised in the year 1915 the sum of $5528 for the support of the Lord's work among themselves. Of this, to be sure, about $1600 was school fees, which come mostly from outside children. The average contribution was therefore about $3.37 for each confirmed member. Some, of course, give considerably more. A missionary writes: "A man in our congregation, who lives from hand to mouth, contributed $52 last year; another young man, who likewise owns nothing but his healthy, strong body, gave $31, another man together with his wife $41, a widow $23, an old grandmother, who must also provide for grandchildren and great-grandchildren, $16.80."

Some congregations have in the last years doubled or more than doubled their monthly contributions to the mission treasury. That is gratifying. But in general it could and should be still better. This was told the congregations also at the visitation in May, according to circumstances. We showed them at some length that and why they should do more for the maintenance and extension of the kingdom of Christ. They have also promised improvement. Now it must be seen to that they properly keep the promise given.

5. Our Mission Schools.

The Christian weekday school was and is one of our chief mission means. In the year 1915/16 school was held at 31 places by 14 male teachers, 17 pastors who teach school, 12 women teachers and 1 student. The number of pupils at the end of December 1915 came to 2262.

At Salisbury, N. C., our new two-story school could be dedicated on September 13, 1914. The cost of the building came to $826; of this the congregation raised $226. At 10 places