Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1916 · 26th Convention, Toledo, Nummer 1 › Page 84

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1916, Page 84

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

84 Verhandlungen der ſechsundzwanzigſten Verſammlung

3. Unſere Negergemeinden.

Die Zahl unſerer lutheriſchen Negergemeinden beträgt zurzeit
36 und die der Predigtplätze 15, alſo insgeſamt 51 Stationen. Die
Orte und Namen der Stationen ſowie ſtatiſtiſche Angaben über dieſelben
findet man auf der beigegebenen Tabelle.

Die neuen Gemeinden und Predigtplätze ſind: 1. Immanuel
zu Kernersville, N. C. Dieſe Station hätte ſchon im vorhergehenden
Bericht aufgeführt werden ſollen. 2. Immanuel zu Brooklyn, N. Y.
3. Immanuel in Alexandria, La. 4. Chriſtus bei Roſebud, Wilcox
Co., Ala. 5. Oak Hill, Wilcox Co., Ala. 6. St. Andrew's bei Vreden⸗
burgh (Sedan), Monroe Co., Ala. — Der Predigtplatz in Camden,
N. J., iſt, wie ſchon bemerkt, aus Mangel an Zeit und Kräften auf⸗
gegeben worden. Dasſelbe gilt von Kannapolis, N. C.

Die 50 Gemeinden und Predigtplätze zählen zurzeit insgeſamt
2456 Seelen (das heißt, Perſonen, die getauft ſind und unter der Seel⸗
ſorge des Miſſionars ſtehen, Große und Kleine), 1300 kommunizierende
Glieder (das heißt, Konfirmierte, junge und alte, die berechtigt ſind,
am heiligen Abendmahl teilzunehmen), und 337 Stimmfähige (das
heißt, männliche Glieder, die zur Stimmenabgabe berechtigt ſind). Das
bedeutet für die beiden Berichtsjahre eine Zunahme von 242 Seelen,
155 kommunizierenden und 75 ſtimmfähigen Gliedern. Die Zahl der
Seelen war uns vor zwei Jahren etwas zu hoch angegeben worden.

Auf den folgenden 13 Stationen hat in dieſem Biennium ein
kleinerer oder größerer Rückgang ſtattgefunden: Little Rock, Ark.,
Manſura, La., Bethlehem und St. Paul in New Orleans (beide an
Seelen), Rocks, Monroe, Mount Pleaſant, Drys Schoolhouſe, Grace in
Greensboro (an Seelen), Elon College und High Point in North Caro⸗
lina, Meherrin (an Seelen) und Richmond, Va. Der Rückgang an
dieſen Orten hat verſchiedene Urſachen: Mangel an Miſſionsmaterial,
Wegzug, Todesfälle, Abzweigung, Oppoſition, ſchlechte Lokale, ſeltene
Bedienung, zu hohe Angaben in früheren Berichten und dergleichen.
Dasſelbe gilt in bezug auf den Stillſtand, den die folgenden
8 Stationen zu verzeichnen haben: Johnſon, La., Carrollton und
St. John's zu New Orleans, die Immanuel⸗Collegegemeinde, Rock⸗
well, Catawba, Conover und Southern Pines in North Carolina. Ein
relativ geringer Fortſchritt hat ſtattgefunden auf 13 Statio⸗
nen: Atlanta, Ga., Springfield, Ill., Redeemer und Mount Zion zu
New Orleans, Brooklyn, N. Y., Reimerstown, St. Paul zu Charlotte,
Gold Hill, Albemarle, Winſton, Salisbury, Sandy Ridge und Fayette⸗
ville in North Carolina. Einen verhältnismäßig großen Fort⸗
ſchritt weiſen folgende 11 Felder auf: Napoleonville, La., Trinity
Chapel in New Orleans, St. Louis, Mo., Yonkers, N. Y., Waſhington,
D. C., Spartanburg, S. C., Kernersville, Greenville, Meyersville, Wil⸗
mington und Concord in North Carolina. In Concord iſt die Seelen⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

84 Proceedings of the twenty-sixth convention

3. Our Negro Congregations.

The number of our Lutheran Negro congregations is at present 36 and that of the preaching places 15, thus 51 stations in all. The places and names of the stations as well as statistical data on them will be found in the appended table.

The new congregations and preaching places are: 1. Immanuel at Kernersville, N. C. This station should already have been listed in the preceding report. 2. Immanuel at Brooklyn, N. Y. 3. Immanuel in Alexandria, La. 4. Christus near Rosebud, Wilcox Co., Ala. 5. Oak Hill, Wilcox Co., Ala. 6. St. Andrew's near Vredenburgh (Sedan), Monroe Co., Ala. — The preaching place in Camden, N. J., has, as already noted, been given up for lack of time and strength. The same is true of Kannapolis, N. C.

The 50 congregations and preaching places count at present a total of 2456 souls (that is, persons who are baptized and under the pastoral care of the missionary, large and small), 1300 communicant members (that is, confirmed persons, young and old, who are entitled to take part in the Holy Supper), and 337 voting members (that is, male members who are entitled to vote). This means for the two years of the report an increase of 242 souls, 155 communicant and 75 voting members. The number of souls had been given to us somewhat too high two years ago.

At the following 13 stations a smaller or larger decline has taken place in this biennium: Little Rock, Ark., Mansura, La., Bethlehem and St. Paul in New Orleans (both in souls), Rocks, Monroe, Mount Pleasant, Drys Schoolhouse, Grace in Greensboro (in souls), Elon College and High Point in North Carolina, Meherrin (in souls) and Richmond, Va. The decline at these places has various causes: lack of mission material, moving away, deaths, branching off, opposition, poor premises, infrequent service, excessively high figures in earlier reports, and the like. The same holds with regard to the standstill which the following 8 stations have to record: Johnson, La., Carrollton and St. John's at New Orleans, the Immanuel College congregation, Rockwell, Catawba, Conover and Southern Pines in North Carolina. A relatively slight progress has taken place at 13 stations: Atlanta, Ga., Springfield, Ill., Redeemer and Mount Zion at New Orleans, Brooklyn, N. Y., Reimerstown, St. Paul at Charlotte, Gold Hill, Albemarle, Winston, Salisbury, Sandy Ridge and Fayetteville in North Carolina. A comparatively great progress is shown by the following 11 fields: Napoleonville, La., Trinity Chapel in New Orleans, St. Louis, Mo., Yonkers, N. Y., Washington, D. C., Spartanburg, S. C., Kernersville, Greenville, Meyersville, Wilmington and Concord in North Carolina. In Concord the soul-