Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1916 · 26th Convention, Toledo, Nummer 1 › Page 92

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1916, Page 92

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

92 Verhandlungen der ſechsundzwanzigſten Verſammlung

abfallen für unſere Negerkapellenkaſſe, damit wir Kirchen und Schulen
errichten können, in denen wir den armen Kindern Hams die Wohltaten
der Reformation mitteilen, die wir und unſere Kinder durch Gottes
unverdiente Gnade in ſo reichem Maße haben und genießen? Und daß
der HErr aller Herren mit Gnaden auf unſer Land herabgeſehen und
den ſchrecklichen Weltkrieg von uns ferngehalten hat, das ſollte doch auch
eine Extragabe wert ſein!

8. Unſere Miſſionskaſſe.

Der gedruckte Bericht unſers Kaſſierers zeigt, daß in dieſem Bien⸗
nium die Einnahme $104,321 betrug, die Ausgabe $96,633. Das be⸗
deutet im Vergleich zu dem vorhergehenden Biennium eine Mehreinnahme
von $30,024 und eine Mehrausgabe von $20,561. Die Ausgabe wird
in den nächſten zwei Jahren wahrſcheinlich größer werden. Gott gebe,
daß nun auch die Einnahme ſich entſprechend mehre!

Die monatlichen Quittungen unſers Kaſſierers in der „Miſſions⸗
taube“ zeigen, daß die Zahl der Geber, die ihre milden Gaben direkt an
ihn ſchicken, ſich bedeutend gemehrt hat. Das vermehrt natürlich auch
ſeine Arbeit; aber er tut dieſe Arbeit gerne. Die milden Gaben kom⸗
men aus faſt allen Staaten der Union ſowie aus Canada, Südamerika,
Europa, Auſtralien, Neuſeeland und Indien; ſie kommen von Jungen
und Alten, von Männern und Frauen, Reichen und Armen, Geſunden
und Kranken, Sehenden und Blinden. Es erfüllt einen mit freudigem
Dank gegen Gott, zu ſehen, wie unſere lieben Chriſten freudig ihre
Gaben auf den Altar der Miſſion legen, damit das reine Evangelium
von unſerm hochgelobten Heiland auch den armen Schwarzen zu ihrem
Heile verkündigt werde. Wir beten mit David: „HErr, Gott unſerer
Väter, bewahre ewiglich ſolchen Sinn und Gedanken im Herzen deines
Volkes und ſchicke ihre Herzen zu dir!“

Unter den größeren Gaben mögen hier folgende beſonders erwähnt
werden: Von Herrn Unbekannt $2010 (ſeit 1896 im ganzen $12,760),
von N. N. $2000, aus dem Nachlaß der ſeligen Luiſe Weber in Balti⸗
more $2000 (minus $100 Erbſchaftsſteuern), aus dem Nachlaß des
ſeligen Paſtor Karl Schrader $500. Durch den Tod des ſeligen Papa
Waltke in St. Louis hat unſere Miſſion einen Freund und Gönner
verloren, der alle paar Monate $200 bis $300 gab. Die Vermächtniſſe
der ſeligen Ellen Bransford und Leaborn Jones ſind noch in den Händen
der Teſtamentsvollſtrecker.

An Eigentum beſitzt unſere Negermiſſion 27 Kapellen, 14
Schulen (an vier Orten ſind Kapelle und Schule unter einem Dach).
5 Pfarrhäuſer, 2 Colleges, 2 Profeſſorenwohnungen mit den dazuge⸗
hörigen Grundſtücken. Das geſamte Eigentum hat annähernd einen
Wert von $125,000.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

92 Proceedings of the twenty-sixth convention

fall off for our Negro chapel fund, so that we may erect churches and schools in which we can impart to the poor children of Ham the benefits of the Reformation which we and our children have in such rich measure and enjoy through God's undeserved grace? And that the Lord of lords looked down upon our land with mercy and has kept the dreadful World War away from us, that surely ought also to be worth an extra gift!

8. Our Mission Treasury.

The printed report of our treasurer shows that in this biennium the receipts amounted to $104,321, the expenditures to $96,633. This means, compared with the preceding biennium, an increase in receipts of $30,024 and an increase in expenditures of $20,561. The expenditures will probably become larger in the next two years. God grant that the receipts may now also increase correspondingly!

The monthly receipts of our treasurer in the *Missionstaube* ["Mission Dove"] show that the number of givers who send their gifts directly to him has increased considerably. That naturally increases his work too; but he does this work gladly. The gifts come from almost all the states of the Union as well as from Canada, South America, Europe, Australia, New Zealand and India; they come from young and old, from men and women, rich and poor, healthy and sick, seeing and blind. It fills one with joyful thanks to God to see how our dear Christians joyfully lay their gifts on the altar of the mission, so that the pure Gospel of our highly praised Savior may be proclaimed also to the poor blacks for their salvation. We pray with David: "O Lord God of our fathers, keep this forever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee!" [1 Chron. 29:18]

Among the larger gifts the following may be especially mentioned here: from Mr. Unknown [*Herr Unbekannt*] $2010 (since 1896 altogether $12,760), from N. N. $2000, from the estate of the late Luise Weber in Baltimore $2000 (minus $100 inheritance taxes), from the estate of the late Pastor Karl Schrader $500. By the death of the late Papa Waltke in St. Louis our mission has lost a friend and patron who gave $200 to $300 every few months. The bequests of the late Ellen Bransford and Leaborn Jones are still in the hands of the executors.

In property our Negro Mission owns 27 chapels, 14 schools (at four places chapel and school are under one roof), 5 parsonages, 2 colleges, 2 professors' residences with the grounds belonging to them. The total property has an approximate value of $125,000.