Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1916 · 26th Convention, Toledo, Nummer 1 › Page 80
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1916, Page 80
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
80 Verhandlungen der ſechsundzwanzigſten Verſammlung
im Auguſt 1914 eröffnete, zeitweilig aufgegeben worden, weil Miſſionar
Hill in Yonkers und Brooklyn ſchon mehr als genug Arbeit hat. Die
meiſten Miſſionsſtationen befinden ſich in Louiſiana und North Carolina,
nämlich 11 in Louiſiana und 25 in North Carolina.
Als wir vor zwei Jahren in Milwaukee verſammelt waren, lautete
die Parole: Wir wollen einſtweilen unſer Arbeitsfeld nicht weiter aus⸗
dehnen, ſondern die neueröffneten Stationen erſt ordentlich aufbauen.
Dazu veranlaßte uns die in der Miſſionskaſſe vorhandene Schuld, das
Vorhaben, zehn neue Kapellen zu errichten, und der Ausbruch des Welt⸗
kriegs. Doch der allweiſe und gütige Gott wollte keinen Stillſtand haben.
Unerwartet und wunderbar hat er uns letzten Spätherbſt eine große
Tür aufgetan im Staate Alabama. Das kam ſo: Ende Oktober
1915 erhielt der Vorſitzer der Kommiſſion von einer gewiſſen Roſa J.
Young aus Neenah, Wilcox Co., Ala., ein längeres Schreiben, in dem
ſie mitteilte, ſie habe vor einigen Jahren mit Hilfe der Weißen und
Farbigen in jener Gegend eine Privatſchule für Negerkinder gegründet;
gegen 150 Kinder hätten die Schule beſucht, aber infolge der ſchlechten
Zeiten ſei es nötig geworden, zwei Lehrerinnen zu entlaſſen; ſie ſelber
bekomme kaum noch genug Schulgeld, um das Leben zu friſten; die
Schule müſſe wohl bald ganz geſchloſſen werden. In bewegten Worten
ſchilderte ſie die große geiſtliche Not der Neger in jener Gegend, bat um
Hilfe und erbot ſich, das geſamte Eigentum — die Schule und die un⸗
vollendete Kapelle nebſt fünf Acker Land — uns geſetzlich zu übertragen,
falls wir die Kinder im weltlichen Wiſſen und im lutheriſchen Glauben
unterrichten würden. Dieſen Brief ſchickte der Vorſitzer zwecks Unter⸗
ſuchung der Sache an den Miſſionsdirektor. Als dieſer dann kurz vor
Weihnachten vom ſüdöſtlichen Miſſionsfeld heimreiſte, ſprach er in
Neenah vor und unterſuchte die Sachlage. Als die Kommiſſion in einer
Extraverſammlung am 3. Januar ſeinen Bericht hörte, erkannte ſie
ſofort, daß Gott uns nach dieſer neuen Gegend im „Schwarzen Gürtel“
rufe, und bat den Miſſionsdirektor dringend, baldmöglichſt wieder nach
Neenah zu reiſen. Der farbige Arbeiter Lane in St. Louis wurde
inſtruiert, mit ihm zu reiſen, und Fräulein Young wurde als Lehrerin
berufen. Nachdem die Truſtees uns das Eigentum geſetzlich übertragen
hatten, ließen wir die Schule ausbeſſern, die Kapelle vollenden und das
Ganze anſtreichen. Gott legte ſeinen Segen auf die Arbeit unſerer drei
Arbeiter. Die Schülerzahl überſtieg einmal 150. Am Palmſonntag,
den 16. April, wurden 11 Perſonen getauft ſowie 49 Erwachſene, und
21 Kinder konfirmiert. Am Oſterſonntag wurden 5 Säuglinge und
42 Kinder im Alter von ſechs bis elf Jahren getauft. Nach dieſem
Gottesdienſt organiſierte ſich die Christ Church zu Roſebud. Eine Ge⸗
meindeordnung wurde angenommen, und Miſſionar Lane als Paſtor
berufen. Die Gemeinde zählte am Tage ihrer Gründung 22 ſtimm⸗
fähige Glieder, 70 Abendmahlsglieder und 117 getaufte Seelen. Am
2. Juli taufte Miſſionar Lane 14 Kinder nebſt 3 Männern und kon⸗
English translation AI translation
80 Proceedings of the twenty-sixth convention
opened in August 1914, has been temporarily given up, because Missionary Hill in Yonkers and Brooklyn already has more than enough work. The most mission stations are in Louisiana and North Carolina, namely 11 in Louisiana and 25 in North Carolina.
When we were assembled two years ago at Milwaukee, the watchword was: For the time being we will not extend our field of work further, but first build up the newly opened stations properly. We were led to this by the debt in the mission treasury, the plan to erect ten new chapels, and the outbreak of the World War. But the all-wise and gracious God did not want any standstill. Unexpectedly and wonderfully he opened for us last late autumn a great door in the State of Alabama. It came about like this: At the end of October 1915 the chairman of the commission received from a certain Rosa J. Young of Neenah, Wilcox Co., Ala., a lengthy letter, in which she reported that some years ago, with the help of the whites and the colored in that neighborhood, she had founded a private school for Negro children; about 150 children had attended the school, but because of the bad times it had become necessary to dismiss two women teachers; she herself hardly received enough tuition now to keep body and soul together; the school would probably soon have to be closed altogether. In moving words she described the great spiritual need of the Negroes in that neighborhood, asked for help and offered to transfer the entire property — the school and the unfinished chapel together with five acres of land — to us legally, if we would instruct the children in secular knowledge and in the Lutheran faith. The chairman sent this letter to the Mission Director for investigation of the matter. When the latter, shortly before Christmas, was traveling home from the southeastern mission field, he called at Neenah and investigated the situation. When the commission at an extra meeting on January 3 heard his report, it recognized at once that God was calling us to this new region in the "Black Belt," and urgently asked the Mission Director to travel again to Neenah as soon as possible. The colored worker Lane in St. Louis was instructed to travel with him, and Miss Young was called as teacher. After the trustees had legally transferred the property to us, we had the school repaired, the chapel completed and the whole painted. God laid his blessing on the work of our three workers. The number of pupils once exceeded 150. On Palm Sunday, April 16, 11 persons were baptized, and 49 adults and 21 children confirmed. On Easter Sunday 5 infants and 42 children between the ages of six and eleven were baptized. After this service the Christ Church at Rosebud was organized. A congregational constitution was adopted, and Missionary Lane was called as pastor. The congregation numbered on the day of its founding 22 voting members, 70 communicant members and 117 baptized souls. On July 2 Missionary Lane baptized 14 children together with 3 men and con-